Сполучники

(CONIUNCTIONES)

У медичних текстах, інколи у рецептах, вживаються такі сполучники:

et —і

que — і. Сполучник que завжди ставиться після слова, яке він приєднує, і пишеться разом з ним. Наприклад:

caput truncusque — голова і тулуб

aut — або. Цей сполучник сполучає два різні поняття Наприклад:

Solve in aethere aut in spiritu. — Розчини в ефірі або спирті.

vel — або, чи Цi сполучники сполучають два рівнозначні поняття.

seu — тобто Наприклад:-

Strychnus seu Nux vomica — блювотний горіх

Sive, sed - але

ut — щоб, так що Після сполучника ut (щоб) вживається умовний спосіб. Наприклад:

Misce, ut fiat pulvis. — Змішай, щоб утворився порошок.

Misce, ut fiant pilulae. — Змішай, щоб утворились пілюлі.

Примітка: Сполучник ut у рецептах звичайно випускається.

Misce, fiat unguentum. Змішай, нехай утвориться мазь.

Misce, fiant suppositoria. Змішай, нехай утворяться свічки.

§124. ВПРАВИ

1. Перекласти українською мовою.

1. Febris intermittens sive malaria per anopheles excitatur. 2. Cor in partes duas divisum est: dextram et sinistram. 3. Dentes incisive, canini praemolaresque radices singulas habent. 4. Rhizomata et radices. 5.Phenolum purum seu acidum carbolicum crystallisatum. 6. Tabulettae Amidopyrini et Analgini. 7. Misce, ut fiant tabulettae. 8. Misce, ut fiat suppositorium.

2. Перекласти латинською мовою:

1. Перший і другий шийні хребці. 2. Кінцівки поділяються на верхні і (que) нижні. 3.Листя і квіти ромашки. 4. Змішай, щоб утворились кульки числом 6. 5. Сиропи, настої і відвари — лікарські препарати.

§125. ПІДСУМКОВІ КОНТРОЛЬНІ ЗАПИТАННЯ

І Назваим дієслівні форми, які вживаються в рецептах і навести їх приклади.

2 Як визначається відміна іменників в латинській мові? Навести

приклади іменників п'яти відмін.

3.Які особливості відмінювання іменників середнього роду в усіх відмінах? Навести приклади.

3 Назвати терміноелементи іменників:

а) І відміни, навести приклади;

б) II відміни, навести приклади;

в) III відміни, навести приклади.

5.Назвати особливості іменників III відміни.

6.Які ознаки іменників III відміни приголосного, голосного і мішаного типів?

7.Назвати принципи узгодження прикметників з іменниками в латинській мові.

8.Як утворюється вищий і найвищий ступені порівняння прикметників (приклади)?

9.Назвати прикметники, які утворюють ступені порівняння від різних основ. Навести приклади прикметників в різних ступенях порівняння в фармацевтичній термінології.

10 Навести приклади словосполучень з різними ступенями порівняння прикметників в медичній термінології.

11.На які групи поділяються числівники в латинській мові?

12.Назвати кількісні числівники від 1 до 10.

13.Навести приклади рецептурних виразів з займенниками.

14.Назвати прислівники, що вживаються в рецептах.

15.Якими відмінками керують прийменники в латинській мові (приклади)?

Дата добавления: 2014-11-20