Task 25. Translate the following sentences from Russian into English

Task 24. Fill in the prepositions.

Socialization means rejecting social norms.

Socialization involves acquiring social values.

Socialization means social rivalry.

Socialization means social identification.

Socialization means learning the rules of behavior of the culture within which an individual is born and will live.

Socialization involves the way children learn to relate to other people.

B. Read the statements below and say if they are true or false. Correct the false statements.

2. Socialization means opposing oneself to one’s social environment.

1. All citizens must act … accordance … their country’s laws. 2. He stressed the need … a new approach to this problem. 3. He has a commitment to pay 100 pounds … charities every year. 4. You can’t get along with your peers unless you take … account their wishes and feelings. 5. It occurred … me that I dialed the wrong number. 6. The idea became embedded … his mind. 7. … what age were you capable … adding and subtracting? 8. The students’ thoughts are naturally preoccupied … their forthcoming exams. 9. How many stages does the development of thinking ability pass …? 10. The development of different thinking abilities is linked … particular ages of life. 11. Social immaturity plays an important role … maintaining a number … mental disorders. 12. What symptoms is this disease associated …? 13. Social work has nothing to do … charities. 14. As he grew, his essays developed … complexity and sophistication.

1. Каким образом Пиаже обозначил стадии развития ребенка, которые он предложил? 2. Одной из главных задач развития ребенка в первые годы жизни – научиться управлять своим телом. 3. Этот учебник охватывает основные проблемы грамматики английского языка. 4. В прошлом году он стал совершеннолетним (come of age) и решил, что ему пора жить отдельно от родителей. 5. Он мог считать до 10, когда ему было 3 года. 6. Все ее мысли были заняты подготовкой к выступлению на конференции. 7. Для того чтобы выучить иностранный язык, студентам приходится запоминать множество слов и грамматических правил. 8. Культурное сознание развивается последовательно от освоения простых до освоения сложных культурных ценностей. 9. На каком этапе у ребенка возникает чувство самосознания? 10. Эта странная идея прочно засела у него в голове. 11. В первые месяцы жизни ребенок погружен в свои собственные чувственные переживания. 12. Как только ребенок осознает свои потребности, он начинает сознательно совершать манипуляции с различными предметами. 13. В настоящее время законы и этические кодексы управляют поведением человека. 14. Наконец он понял (до него дошло), что у него больше не было друзей. 15. Чьи интересы ей придется принимать во внимание в первую очередь? 16. Социальная зрелость означает, что человек может действовать в соответствии с последовательной системой ценностей.

Дата добавления: 2014-11-08