Task 17. Translate the following sentences from Russian into English

Task 16. Fill in the prepositions where necessary.

1. Personality can be expressed … the person’s behavioural patterns. 2. She has been absent from work due … illness. 3. Mary Richmond contributed … the development of social diagnostics. 4. Psychological aid can prevent a person … feeling lonely and frustrated. 5. Which factors are involved … personality development? 6. A number of environmental factors have an impact … the process of socialization. 7. Many researchers pointed … the need for a new approach to this problem. 8. In Russia, many children are raised … ways that encourage them to be determined and independent. 9. Which factors affected … your decision to become a clinical psychologist/social worker? 10. The girl was ridiculed … her stammering. 11. What household chores are you responsible …? 12. Psychologists can also help normal children who are … conflict … their parents. 13. In eastern communities it is uncommon for young people to act as equals … their older relatives. 14. Our students participate both … academic and extracurricular activities.

1. Какие факторы участвуют в формировании личности? 2. Личность человека может получить выражение в его поступках и поведении. 3. В детстве ее часто высмеивали за то, что она была «пацанкой». 4. Воспитание включает формирование представлений о том, какое поведение приемлемо. 5. Чтение книг является важным способом развития (духовного обогащения) личности. 6. В нашей семье детям на разрешают вести себя на равных со взрослыми. 7. В США детей обычно воспитывают, способствуя тому, чтобы они становились самостоятельными. 8. Активное участие вo внеучебной деятельности внесло значительный вклад в развитие его личности. 9. Они никогда не заставляли (побуждали) своих детей подавлять собственные желания, если они расходились с интересами семьи. 10. Развод сделал его более агрессивным и менее доверчивым. 11. Его заболевание помешало ему написать контрольную вовремя. 12. Каким образом генетически унаследованные физические и умственные способности повлияли на формирование ее личности? 13. Неуважание к старшим рассматривается как указание на плохое воспитание. 14. Формирование ценностей является следствием процесса социализации и уникального опыта. 15. Она мечтала найти работу, соответствующую (подходящую) ее квалификации и способностям.

Task 18. Use the information from Units 6 and 7 and find additional information on Internet to prepare a presentation on the following problems:

· How do children learn to speak?

· What is socialization and why is it so important to development?

· Child rearing practices in different countries.

· Upbringing versus biology (gender-specific behaviours).

Дата добавления: 2014-11-08