Tenses. General revision

UNIT 14

	Present	Past	Future
Simple	usually, always, as a rule, seldom, often, rarely, generally, sometimes, every day (week, month, year), from time to time, never 1. a permanent action (a fact); 2. the general truth; 3. a repeated, customary action; 4. Future action (to a timetable, schedule).	yesterday, last week (month, year), 5 years ago, in 1996 When did …? Where did (you buy this dress)? 1. an action performed in the past; 2. a succession of past actions; 3. a repeated action in the past.	tomorrow, next week (month, year), in 2101, soon 1. a simple future action. 2. a succession of future actions; 3. a repeated action in the future.
Continuous	now, still, at this moment, just (просто), at present, at the present moment, nowadays, With always, constantly: You are always swearing! 1. an action going on at the present moment; 2. future action planned before	at 5 o’clock yesterday, from 5 to 6 yesterday, when mother came, still, the whole evening yesterday, 1. a continuous action taking place at a given moment in the past.	at 5 o’clock tomorrow, from 5 to 6 tomorrow, when mother comes, still, the whole evening tomorrow 1. a continuous action taking place at a given moment in the future.
Perfect	already, (not) yet, ever, never, just (только что), of late, lately, recently, by now, this week, this month, this year, today, this (it) is the first time Where have you been all this time? for, since with the verbs which have no Continuous forms 1. a completed action connected with the present.	by 8 o’clock yesterday, before he came, by the end of last year for, since with the verbs which have no Continuous forms + any past action or any past marker hardly (scarcely, nearly, barely) + Past Perfect… when + Past Simple (no sooner… than…) 1. an action completed before a certain moment in the past.	by 8 o’clock tomorrow, before (when) he comes, by the time he comes, by next summer for, since with the verbs which have no Continuous forms + any future marker 1. an action completed before a certain moment in the future.
Perfect Continuous	For, since, how long?, since when? (during) all these years, all my life 1. an action which began in the past, has been going on up to the present and is still going on 2. an action which was recently in progress, but no longer going on at the present moment.	For, since+ any past action or any past marker (during) all those years 1. an action which began before a definite moment in the past, continued up to that moment and was still going on at that moment 2. an action which had been in progress not long before, but was no longer going on at a definite moment in the past.	For, since+ any future marker (during) all these years in the future 1. an action which will begin before a definite moment in the future, will continue up to that moment and will be going on at that moment.

Exercise 135. Use the required tense instead of the infinitives in brackets:

1. How’s Margaret? I (not to see) her for a week or two. — Oh, she (to recover) very quickly. 2. I say, don’t you think you must go? It soon (to get) late. 3. He (to get) out of bed and (to go) to the bathroom. After a minute or two he (to return), carrying a safety-razor blade. 4. Well, where you (to be) all the evening, James? 5. All he knew was that somewhere quite near him a band (to play). 6. The main street, when he (to reach) it, (to be) almost deserted. 7. “If Tom (not to want) to make friends with me,” he thought, “I (to try) to avoid him.” 8. My doctor (to give) me some awfully strong pills to take. They make me feel rather odd. 9. Mr. Johnson (to know) him for thirty years. He (to be) now the editor of a newspaper. 10. Margaret, darling, what you (to do) here at this time of night? 11. Mr. Johnson (to walk) the decks for an hour. No passengers were about. 12. Lambert tells me you (to land) tomorrow. How do you think to get to Havana? 13. He stood alone thinking how quickly he (to pack) his things. 14. I think something (to leave) for me here about an hour ago. 15. They parted four days later at the hotel in Colombo where they first (to meet). 16. Goodbye, Ned. I never (to forget) you. I (to miss) you more than anyone I ever (to know) in my life. 17. “Mrs. Johnson (to arrive) an hour ago,” the concierge (to tell) him. “She (to wait) for you in your room.” 18. I couldn’t make any plans till I (to know) what sort of state I (to find) him in. 19. John invited me to dine with his friends. He (to say) they (to be) delighted and (to add) that he himself (to be) glad to have a companion.

Exercise 136. Translate into English:

1. Моя сестра часто читает книги. 2. Моя сестра часто читала книги. 3. Моя сестра часто будет читать книги. 4. Моя сестра читает книгу сейчас. 5. Моя сестра читала книгу вчера весь вечер. 6. Моя сестра будет завтра читать книгу в пять часов. 7. Моя сестра уже прочитала эти книги. 8. Моя сестра уже прочитает эту книгу к семи часам вечера. 9. Моя сестра прочитала эту книгу к трём. 10. Моя сестра читает эту книгу более пяти часов. 11. Когда я пришел, моя сестра читала книгу уже более трёх часов. 12. Когда я приду, моя сестра будет читать эту книгу уже более пяти часов.

Exercise 137. Translate the following sentences into English:

1. Холодный ветер дул с гор; в долину пришла зима. 2. Она сказала, что видела Лену на днях. На ней была модная розовая шляпка. 3. Мы думали, что к трем часам осмотрим все достопримечательности, однако начался дождь, и нам пришлось вернуться в гостиницу. 4. В этом доме никто не живет вот уже несколько лет. 5. Она играет роль Джульетты уже в течение трех лет, и ее всегда встречают аплодисментами. 6. Было чудесное воскресное утро в начале лета. Ярко светило солнце, пели птицы. Ветра не было. 7. Директор вас сразу принял? — Нет, мне пришлось подождать, пока он освободится. 8. Элла думала, что, когда она доберется до дома, отец уже вернется из города и будет ждать ее на крыльце. 9. Она сказала, что не поверит этому, пока не увидит все собственными глазами. 10. Я прошу вас встретить мою сестру. Она приезжает завтра в 7 часов. Надеюсь, что вы не опоздаете. 11. Только в метро по дороге в театр я вспомнила, что забыла дома бинокль. 12. Пока я убирала комнату, он развлекал меня своими бесчисленными шутками. 13. Мальчик чувствовал себя виноватым, так как весь день играл и не сделал уроков. 14. Я пробыла в лаборатории два часа, но не смогла выполнить задание. 15. Мы бродили по лесу уже около двух часов, когда, наконец, выбрались на шоссе. 16. Я не знаю, что они там будут делать весь вечер. 17. Чем больше я узнавала этого человека, тем больше он мне нравился. 18. Он придет в семь. Мы подождем его.

Exercise 138. Translate into English:

1. К семи часам мама уже испечёт торт. Мы сядем за стол и будем пить чай. 2. В холодильнике ничего не было. Он не знал, что приготовить на ужин. 3. Он искал тебя целый час! Где ты был? 4. Он приедет в мае или в июне. 5. Посмотри! Моя сестра переплыла реку! 6. Когда я пришел на работу, я вспомнил, что забыл книгу дома. 7. Что у него было вчера на ужин? 8. Он всегда приходит на работу в половине седьмого. 9. Если он еще раз опоздает, мы его уволим. 10. Завтра Анна пойдет в кино с Игорем. 11. Почему ты кричишь? Что случилось? 12. Когда она придет к нам? — Она придет завтра, если у нее не будет много работы. 13. Он пришел вчера в одиннадцать. Мне не нравится, когда он приходит поздно. 14. Я покажу вам мой дом, если хотите. 15. Завтра в 7 она будет работать. Не звоните ей. 16. Мой маленький сын никогда не видел слона. Если мы поедем в зоопарк, я покажу ему большого слона. 17. Пошли, погуляем. Дождь уже закончился. 18. Тебе сложно переводить это письмо? Если будет очень сложно, я смогу помочь тебе. 19. Он не починит машину к восьми. У него слишком мало времени. 20. Он принимал душ, когда зазвонил телефон.

Exercise 139. Translate into English:

1. Выключи музыку. Она укладывает ребенка спать. 2. Снег шел целую ночь. Мы гуляли по городу. Было немного прохладно. Мы вернулись домой под утро. Когда мы пришли домой, мы увидели, что мама оставила нам записку на столе. 3. Привет! Куда ты идешь так поздно? — Я иду к моему другу. Он только что позвонил мне и просил зайти к нему. У него больна собака. 4. Когда завтра я приду домой с работы, мама уже приготовит ужин. 5. Ты потерял ключ? Если ты его потерял, ты его уже не найдешь. 6. Ты поедешь завтра к Саше на день рождения? — Не знаю, он еще не приглашал меня. Если он пригласит меня, я пойду. Ты купил ему подарок? — Нет еще. Я думаю, я смогу купить его завтра. 7. Они пришли домой очень поздно. Когда они вошли в комнату, они увидели, что их дочь смотрит телевизор. 8. Она сказала, что дважды была в Израиле. 9. Он не знает, куда поедет летом. 10. Я всегда любила кошек больше, чем собак. 11. Вчера я купил большой торт. Я положил его в холодильник. И где же он сейчас? Кто съел его? Ты съел его? — Я не ел торта. Я думаю, Саша съел его. Он любит есть сладкое. А ты купишь еще один? — Если вы будете себя хорошо вести, я куплю еще один вечером. 12. Что делала мама, когда я вам позвонил вчера вечером? Она мыла посуду или смотрела телевизор? — Она мыла посуду. 13. Сколько времени твоя сестра уже живет в Дублине? — Она прожила там уже три года. 14. Мы знакомы два года. 15. Ты пойдешь погулять со мной? — Если я закончу свое домашнее задание к семи, я тебе позвоню, и мы пойдем погулять.

Exercise 140. Translate into English:

1. Не ходи к Тане. Она занята. Она делает домашнее задание. Если ты придешь к ней после семи, она будет рада. 2. Когда она вошла в класс, дети читали какую-то книгу. 3. Он не знает, что она делала вчера весь вечер. 4. Она опять готовит свои пирожки. Она готовит эти пирожки уже три часа, и она наготовила уже целую миску. Мы будем есть их целую неделю. 5. Она опять спит? Буди ее. Мне нужно сказать ей что-то важное. 6. Холодает. Скоро пойдет снег. 7. Она ходила в ресторан? — Думаю, что да. Она пошла в ресторан около семи. 8. Вчера моя сестра говорила по телефону, в то время как я смотрел телевизор. 9. Я потерял его ручку, когда играл в футбол вчера. Если я не куплю ему новую, он рассердится на меня. 10. Что ты приготовила сегодня? — У меня было мало времени, и я ничего не приготовила. Я приготовлю что-нибудь к пяти. 11. Что ты будешь делать завтра в пять? — Я буду помогать моему сыну делать уроки. — Если ты освободишься раньше, позвони мне. 12. Пришло лето. Дни становятся все длиннее. Погода становится теплее. 13. Вчера с семи до восьми я пыталась доказать ему, что он не прав, но так ничего и не получилось. 14. Мы купили новый диван. 15. Снег идет уже более трёх часов. Если к 6 часам он не прекратится, я позвоню Тане и скажу, что мы не придем. 16. С пяти до шести я разговаривала по телефону, поэтому моя линия была занята. 17. Если она не сдаст экзамены до 20 июня, она не поедет в Лондон. 18. Он не помнит, где припарковал машину.

Exercise 141. Translate into English:

1. Когда мы пришли домой, мама давно уже припарковала машину. Она готовила ужин. Она готовила ужин уже более часа. Немного позже она пригласила нас к столу. На столе были кофе, чай, торт, конфеты. 2. Она закончила уборку к семи. 3. Мы не жили в России, до того как переехали в Англию. Мы жили в Беларуси. 4. Она спала уже целый час к тому моменту, как мы пришли. 5. Через несколько дней мы будем в Лондоне. Мы будем ходить по улицам и дышать лондонским воздухом. 6. Вы слышали новость? — Она уехала? — Нет, но уже собирается. 7. Ему потребуется целый час, чтобы решить эту задачу. 8. Чьи дети кричат во дворе? 9. Представляешь! Он меня опять обманул! Я больше никогда ему не поверю. — Все женщины так говорят. 10. Интересно, почему она не звонит нам? 11. Она нашла старую монету, когда работала в саду. 12. Он продал квартиру, затем он продал машину, уволился с работы и переехал в другой город. 13. Почему ты кричишь на меня? Я не сделал ничего плохого. 14. Он говорил мне что-то об этом, но я не помню, что. 15. Когда я проснулся вчера, я увидел, что она сидела и смотрела на меня. Я не знал, почему она смотрела на меня. 16. Ты опоздал. Она ушла десять минут назад. 17. Моя мама обычно пьет кофе, но сейчас она пьет чай. 18. Мы идем уже более часа, и мы уже прошли более 10 километров.

Exercise 142. Translate into English:

Как давно ты уже учишь английский? — Я учу английский уже более 5 лет, и я уже выучила почти все правила. 2. Поторопись! Они ждут нас. — Они не ждут нас. Они будут нас ждать после семи. 3. Если ты чего-то хочешь, это обязательно сбудется. 4. Она еще не видела его. Когда она его увидит, она скажет ему, что она думает о тебе. 5. Она не позвонила к семи часам вечера. А мы ждали звонка целый вечер. 6. Мой муж начал искать работу год назад, но так ничего хорошего не нашел еще. 7. Дождь идет с трёх часов. Я надеюсь, он уже прекратится к семи. 8. Они смеялись, когда я вошел в комнату. Я не знаю, над чем они смеялись. Я подумал, что Саша рассказал им что-то интересное. Надеюсь, что они смеялись не надо мной. 9. Кто помогает вам готовить завтрак? 10. Если ты захочешь, все изменится. 11. Похолодало и уже темнеет. Пошли домой. 12. Мы уезжаем сегодня. Придешь проводить нас? 13. К концу года она не будет работать у нас два года, она будет работать у нас уже три года. 14. Ты не узнал его? — Нет, он так сильно изменился. 15. Она сказала, что он не пришел. 16. Они поженились в маленькой церкви недалеко от Лондона. Они живут вместе уже более двадцати лет. Правда, они уже пытались развестись пару раз, но неудачно.

Exercise 143. Translate into English:

1. К 2 часам ночи мы отмечали день рождения моей дочки уже более 7 часов. Я так устал. Я хотел спать, но мои друзья ещё не хотели уходить. 2. Когда мы получили письмо, мы уже знали, что она вышла замуж. Мы не понимаем, почему она не пригласила нас. Если она объяснит нам, почему она нас не пригласила, мы попытаемся понять. 3. Она будет скучать по тебе. Позвони мне, как только приедешь. 4. Мальчики так давно не виделись. 5. Дедушка уснул, когда смотрел телевизор. Он всегда засыпает, когда смотрит телевизор. 6. Наконец-то он пришел. Мы ждали его так долго. 7. Что ты делаешь? — Поливаю цветы. — Я уже поливала их два раза. 8. Я постирала одежду, и завтра весь вечер я буду утюжить. 9. Я почти два часа искала свою книгу, когда ты позвонил и сказал, что нашел ее на моем столе. 10. Сколько тебе потребовалось времени, чтобы догадаться, кто тебе звонил. 11. Она уже помоет окна к 3 часам, и мы поедем в ресторан, если она не надумает помыть что-нибудь еще. 12. Снег уже идет 3 дня. Не думаю, что он скоро перестанет. 13. Что вы здесь делаете? — Я жду автобус. — Давно ждете? — Я жду уже десять минут. 14. Давно ждешь меня? — Нет, я жду около пяти минут. 15. Не думаю, что я видел этот фильм раньше. 16. Я узнаю результаты через несколько дней.

Exercise 144. Translate into English:

1. Кому еще она сказала, что он побил машину? — Она сказала, что рассказала об этом только Тане. — Если она рассказала об этом Тане, это значит, что весь город знает об этом. 2. Ей потребовался целый час, чтобы понять, что он ее обманул. 3. Когда она вышла из дому, дул сильный ветер и шел снег. 4. Вы пригласили Виктора? — Да, он сказал, что будет в семь. 5. Она не знала, плакать ей или смеяться, когда она узнала, что он ее снова обманул. 6. Не шуми! Бабушка спит. Если ты будешь шуметь, она проснется. 7. Моя дочь смотрела телевизор уже целый час, когда я пришел. 8. Ты знаешь, где она была в 2 часа ночи? — Знаю, мы были вместе. Мы пили кофе в местном баре. — Вы начали часто встречаться. Может, вы поженитесь скоро? — Все может случиться. Кто знает!? 9. Интересно, где она сейчас? 10. Я не знал, что они купили. Они никогда ничего мне не рассказывают. 11. Вы закончили работу? — Нет, я сделал только часть ее. 12. Вы когда-либо были в Лондоне? — Вы знаете, я уже живу в Лондоне более 15 лет. 13. Если мы поедем на вокзал на автобусе, мы опоздаем. 14. О чем ты говоришь? Нас там не было. 15. Почему она плачет? — Она разбила машину. 16. Если ты попросишь ее, она поможет твоему сыну с английским завтра.

Exercise 145. Translate into English:

1. Она хотела почитать книгу, которую только что купила. 2. Вчера он встретил друга, которого не видел уже долгое время. 3. Она сказала, что не сможет прийти к часу. 4. Позвоним ей в десять, если она не будет спать. 5. Вчера к 8 часам она испекла торт, и когда я пришел, она смотрела телевизор. 6. Мы ели торт, когда зазвонил телефон. 7. Урок еще не начался, и дети бегают по коридору. 8. Мы познакомились в Бресте, и в феврале мы будем жить вместе уже более 3 лет. 9. Она так давно уже не приезжала домой. 10. Дождь прекратился к тому времени, когда они добрались домой. 11. Вот моя машина. Я купил ее недавно. 12. Она еще не пришла? Где она ходит? 13. Я видел этот фильм очень давно. Я не помню, о чем он. 14. На кого он смотрит? 15. Она встретила меня, когда я шел в магазин. 16. Если ты придешь в семь, мы все еще будем готовить ужин. Если ты захочешь, ты нам поможешь.

Exercise 146. Translate into English:

1. Когда она вышла из дому, шел снег. 2. Она рассказывала ему о том, что она видела в Лондоне. 3. Ты не знаешь, где моя ручка? Я положил ее куда-то и не могу найти. Я ищу ее уже целый час. 4. Что она делала с шести до девяти? — Не знаю, я звонил ей, но никто не ответил. 5. Позвони ему, как только приедешь. 6. Что ты здесь делаешь? — Жду тебя. 7. Он жил в Эдинбурге более пять лет перед тем, как он переехал в Лондон. 8. Он уже пришел. Он сейчас разговаривает со своей сестрой. 9. Ты прочитал книгу, которую я дал тебе вчера? 10. Она присоединится к нам, когда поужинает. 11. Она будет ждать нас с семи до восьми. 12. Он помнил о том, что пообещал ей. 13. Она сидела в кафе, когда он ее увидел. 14. Когда я пришел домой, я увидел, что кто-то разбил вазу. 15. Куда ты вчера шел, когда я тебя встретил на улице? 16. Что она делала утром? — Она работала в саду. 17. Они работали в саду целый час, когда внезапно пошел дождь.

Exercise 147. Translate into English:

1. Она думает, что ты лгал все это время. 2. Ты пойдешь туда с нами? — Я еще не думал об этом. 3. Нам потребуется около трёх недель, чтобы получить визу. 4. Она училась в Минске пять лет. 5. Она работала на эту фирму уже три года, когда ее попросили уйти. 6. Я не знаю, где она будет гулять завтра весь вечер. 7. Она говорит мне, что моет это окно с утра. Не видно, что оно чистое. 8. Как они узнали, что именно ты купил мне это кольцо? 9. Кто-нибудь скажет мне, что произошло? 10. К тому времени они уже будут лететь в самолете более 10 часов. 11. Вы слишком много работали последнее время. Вам нужно отдохнуть. 12. Слышишь? Кто-то стучит в дверь. — Кто это? Я никого не жду. 13. В то время как я зарабатывал деньги, она их тратила. 14. И что я буду делать? Кто-то съел все яблоки! Я хотела испечь яблочный пирог. 15. Если передумаешь, звони. 16. Моя дочь уже большая. Она сама себе готовит есть.

Дата добавления: 2014-12-17