Местоимения alle, viele, mehrere, einige, wenige

Местоимения alle, viele, mehrere, einige, wenige

Местоимения jeder, mancher

Местоимения jemand, etwas

Местоимение einer

УРОК 19. НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

К неопределенным местоимениям относятся следующие:

man	не переводится
einer	кто-то, кто-нибудь; каждый, любой
jemand	кто-то, кто-нибудь
etwas	что-то, кое-что, нечто; немного
jeder (jedes, jede)	каждый (-ое, -ая), всякий, любой
mancher (-es, -e)	некоторый (-ое, -ая, -ые); многие, иные
alle(s)	все (всё)
viele	много, многие
mehrere	некоторые, несколько
einige	некоторые, несколько
wenige	немного, немногие

Это местоимение склоняется как определенный артикль. Оно близко по значению к местоимению man и заменяет его в косвенных падежах:

Man (Nominativ) liest seine Romane sehr gern, aber ein Roman gefällt einem (Dativ) am besten.

Его романы читают очень охотно, но один роман нравится [всем, каждому] больше всего.

Местоимение jemand склоняется как неопределенный артикль, однако часто употребляется в дательном и винительном падежах в несклоняемой форме:

Siehst du dort jemand(-en)? (Вин.)

Ты видишь там кого-нибудь?

Местоимение etwas не склоняется. Оно может употребляться самостоятельно или вместе с вещественными существительными или субстантивированными прилагательными (которые функционируют как существительные).

Hörst du etwas?	Ты что-нибудь слышишь?
Gib mir etwas Geld!	Дай мне немного денег!
Er erzählt immer etwas Interessantes.	Он всегда рассказывает что-нибудь интересное.

Эти местоимения склоняются как определенный артикль, имеют форму единственного и множественного числа. Они употребляется как отдельно, так и вместе с существительным:

Jeder weiß das.	Каждый знает это.
Jeder Schüler weiß das.	Каждый школьник знает это.
Manche verstehen das nicht.	Некоторые этого не понимают.
Manche Leute verstehen das nicht.	Некоторые люди этого не понимают.

Эти местоимения склоняются как определенный артикль во множественном числе. Они могут употребляться самостоятельно, либо вместе с существительным.

Alle (viele, einige, mehrere)besuchen diese Vorlesungen.	Все (многие, некоторые) посещают эти лекции.
Alle (viele, einige, mehrere) Studenten treiben Sport.	Все (многие, некоторые) студенты занимаются спортом.

Местоимения viel и wenig могут также употребляться в краткой (несклоняемой) форме – в единственном числе перед существительными вещественными или абстрактными:

Ich wünsche Ihnen viel Glück.	Я желаю Вам много счастья.
Ich habe wenig Zeit.	У меня мало времени.

Неопределенное местоимение man на русский язык не переводится. Оно является подлежащим неопределенно-личного предложения, то есть предложения, в котором исполнитель действия предполагается, но не называется. Сказуемое при местоимении man стоит в третьем лице единственного числа, хотя под этим местоимением может подразумеваться как одно лицо, так и несколько неназванных (или неопределенных) лиц.

В русском языке неопределенно-личные предложения не имеют подлежащего, а сказуемое в них стоит в третьем лице множественного числа:

Sonntags arbeitet man nicht.	По воскресеньям не работают.
Im Deutschunterricht spricht man deutsch.	На уроках немецкого говорят по-немецки.

В сочетании с модальными глаголами местоимение man переводится безличными конструкциями:

man kann	- можно	man kann nicht	- нельзя, невозможно
man darf	- можно, разрешается	man darf nicht	- нельзя, не разрешается
man muss	- нужно, необходимо	man muss nicht	- не нужно, не обязательно
man soll	- следует, надо	man soll nicht	- не следует

Местоимение man не склоняется и употребляется только в именительном падеже в качестве подлежащего.

Дата добавления: 2014-11-29