Статья 1. Резолюцией 217 A (III) от 10 декабря 1948 г.)

Преамбула

Резолюцией 217 A (III) от 10 декабря 1948 г.)

Всеобщая декларация прав человека

В. ТЕКСТЫ ПРАВОВЫХ АКТОВ

(принята на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Принимая во внимание, что признание достоинства, присущего всем членам
человеческой семьи, и равных и неотъемлемых прав их является основой свободы,
справедливости и всеобщего мира; и

принимая во внимание, что пренебрежение и презрение к правам человека при-
вели к варварским актам, которые возмущают совесть человечества, и что создание
такого мира, в котором люди будут иметь свободу слова и убеждений и будут сво-
бодны от страха и нужды, провозглашено как высокое стремление людей; и

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись вла-
стью закона в целях обеспечения того, чтобы человек не был вынужден прибегать, в
качестве последнего средства, к восстанию против тирании и угнетения; и

принимая во внимание, что необходимо содействовать развитию дружествен-
ных отношений между народами; и

принимая во внимание, что народы Объединенных Наций подтвердили в Уста-
ве свою веру в основные права человека, в достоинство и ценность человеческой
личности и в равноправие мужчин и женшин и решили содействовать социальному
прогрессу и улучшению условий жизни при большей свободе; и

принимая во внимание, что всеобщее понимание характера этих прав и свобод
имеет огромное значение для полного выполнения этого обязательства,

Генеральная Ассамблея

провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека в качестве за-
дачи, к выполнению которой должны стремиться все народы и все государства с тем.
чтобы каждый человек и каждый орган общества, постоянно имея в виду настоя-
щую Декларацию, стремились путем просвещения и образования содействовать
уважению этих прав и свобод и обеспечению, путем национальных и международ-
ных прогрессивных мероприятий, всеобщего и эффективного признания и осуще-
ствления их как среди народов государств — членов Организации, так и среди наро-
дов территорий, находящихся под их юрисдикцией.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они
наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе
братства.

⁴⁸⁰ 10 декабря 1948 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций утвердила и
провозгласила Всеобщую декларацию прав человека, полный текст котором приведен на лих страни-
цах. Приняв это решение исторического значения, Ассамблея обратилась с призывом ко всем госу-
дарствам—членам Организации обнародовать текст Декларации и сделать все возможное для ее рас-
пространения, оглашения и разъяснения, главным образом, в школах и других учебных заведениях,
без различия, основанного на политическом статусе стран или территорий

Статья!

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозг-
лашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в
отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеж-
дений, национального или социального происхождения, имущественного, сослов-
ного или иного положения.

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политическо-
го, правового или международного статуса страны или территории, к которой чело-
век принадлежит, независимо от того, является ли эта территория независимой,
подопечной, несамоуправляющейся или как-либо иначе ограниченной в своем су-
веренитете.

Дата добавления: 2014-11-29