Статья 5. 1. Настоящий Протокол открыт для подписания государствами-членами Совета Европы, подписавшими Конвенцию

Статья 4

Статья 3

1. Настоящий Протокол открыт для подписания государствами-членами Совета
Европы, подписавшими Конвенцию, которые могут выразить свое согласие быть
связанными Протоколом путем-

a. подписания без оговорки относительно ратификации, принятия или одоб-
рения; или

b. подписания, обусловленного обязательной последующей ратификацией,
принятием или одобрением, за которым следует ратификация, принятие
или одобрение.

2. Ратификационные грамоты и документы о принятии или одобрении сдаются
на хранение Генеральному секретарю Совета Европы.

Протокол ратифицирован Российской Федерацией Федеральным законом от 30
марта 1998 г. N54-03

Настоящий Протокол вступает в силу в первый день месяца, следующего по
истечении одного года, считая с даты, на которую все Стороны настоящей Конвен-
ции выразили свое согласие быть связанными Протоколом в соответствии с поло-
жениями статьи 3. Выборы новых судей и любые дальнейшие шаги, необходимые
для создания нового Суда в соответствии с положениями настоящего Протокола,
могут быть предприняты начиная с даты, на которую все Стороны настоящей Кон-
венции выразили свое согласие быть связанными Протоколом.

!. Без ущерба для положений нижеследующих пунктов 3 и 4 сроки полномочий
судей, членов Комиссии, руководителя Секретариата и его заместителя истекают с
момента вступления в силу настоящего Протокола.

2. Жалобы, находящиеся на рассмотрении Комиссии, по которым на момент
вступления в силу настоящего Протокола решения о их приемлемости вынесены не
были, рассматриваются Судом в соответствии с положениями настоящего Протокола.

3. Жалобами, по которым на момент вступления в силу настоящего Протокола
решения о их приемлемости были уже вынесены, продолжают заниматься члены
Комиссии в течение одного года после этого. Любые дела, рассмотрение которых в
течение вышеупомянутого периода завершено не было, передаются Суду, который
рассматривает их в качестве приемлемых в соответствии с положениями настоящею
Протокола.

4. В том, что касается жалоб, по которым Комиссия после вступления в силу
настоящего Протокола утвердила отчет в соответствии с прежней статьей 31 Кон-
венции, отчет передается сторонам, которые не вправе предать его гласности. В
соответствии с положениями, применяемыми до вступления в силу настоящего
Протокола, дело может быть передано в Суд. Комитет Большой палаты определяет,
принимает ли решение по делу одна из Палат или Большая палата. Если решение по
делу принимает одна из палат, решение этой Палаты является окончательным. Де-
лами, которые не были переданы в Суд, занимается Комитет министров, действую-
щий в соответствии с прежней статьей 32 Конвенции.

5. Дела, находящиеся на рассмотрении Суда, по которым на момент вступления
в силу настоящего Протокола решения приняты не были, передаются Большой
палате Суда, которая рассматривает их в соответствии с положениями настоящего
Протокола.

6. Разбирательство дел, находящихся на рассмотрении Комитета министров, по
которым на момент вступления в силу настоящего Протокола решения согласно
положениям прежней статьи 32 Конвенции приняты не были, завершается Коми-
тетом министров в соответствии с положениями упомянутой статьи.

Дата добавления: 2014-11-29