VI. Expression orale. 1. Apprenez les dialogues :

1.

IV. Dialogues.

1. Apprenez les dialogues:

1. – Bonjour monsieur.

- Bonjour Messieurs, Dames.

- Nous voudrions louer une voiture pour ce week-end.

- Quel type de voiture souhaitez-vous?

- Une petite voiture.

- Un instant, je vais demander. Qu’est-ce qu’il nous reste comme petits modèles?

2. – Vous choisissez quelle formule, kilométrage ou forfait?

- Kilométrage. Pour moi c’est toujours le plus avantageux.

- Bien, je vais vous préparer le contrat. Il me faut votre permis de conduire et votre carte de crédit.

- Voilà.

- Merci, monsieur.

- C’est vous que je dois remercier!

3. – Pardon, madame, je peux vous poser une question? C’est pour un sondage. Etes-vous propriétaire ou locataire de votre appartement?

- Locataire.

- C’est votre choix à vous?

- Absolument. Vous savez, je vis seule et j’aime changer des lieux de vie. Et comme je n’ai pas de problèmes d’argent, heureusement, je suis directrice dans une agence de publicité et je gagne très bien ma vie...et alors je n’ai pas à côté. Et puis je déteste de m’occuper des histoires de banques. Louer un appartement c’est beaucoup plus simple! Je paie un loyer et je m’occupe de rien d’autre.

- Merci, madame et bonne journée!

2. Complétez les dialogues:

1. – Bonjour messieurs dames,......................?

- Nous voudrions.....................deux vélos. C’est pour ce week-end...........?

- Un vélo c’est...............€, alors deux vélos ça fait...................

- Et dans la semaine c’est.............. ou....................cher?

- C’est beaucoup................cher.

2. – Bonjour, monsieur. Je suis pour l’annonce.

- L’annonce de.....................?

- Oui, je voudrais........................une chambre au centre-ville.

-........................... Asseyez-vous, s’il vous plaît. Voulez-vous du...........?

- Non, merci. A vrai dire.........................

- Je vois. On va faire vite. Qu’est-ce qui vous intéresse le plus?

- Le......................et les...........................

- D’accord. Donc c’est 200€ par mois. C’est pour un an.

- Merci. C’est................ Je la prends.

3. Traduisez:

- Здравствуйте. Почему Вы предпочитаете брать в аренду оборудование, а не покупать?

- Хороший вопрос. Аренда позволяет получить в пользование необходимые активы в короткие сроки.

- А как же цена?

- Вы имеете в виду, арендная плата? Месячная плата невысока.

- Но ведь Вы платите длительное время.

- Да, если посчитать всю сумму, то она получается выше стоимости оборудования. Но Вам оно необходимо лишь на определённый период, потом Вы просто прекращаете контракт.

V. Vie pratique. Lire la publicité.

Lisez les publicités ci-dessous et dites de quoi il s’agit: de l’assurance ou de la location.

LOCAUTO

Vous rêvez de partir pour les pays les plus pointains, de découvrir les plus beaux munuments, de voir les plus belles plages! Bref, vous voulez PARTIR.

LOCAUTO est à votre disposition. Quel modèle? Pour quelle durée? Avec quel budget?

LOCAUTO répond à toutes vos questions et à tous vos désirs.

Du modèle le plus luxueux au plus économique, nous pouvons tout vous proposer.

Une règle: les modèles les plus sûrs et les prix les plus intéressants.

Nous sommes présents dans plus de cent pays, en Europe et aux Etats-Unis.

Réservez dès aujourd’hui le véhicule de votre choix: assurance, entretien, nous nous occupons de tout.

2.

MON ASSURANCE AUTO

Le meilleur prix étudiant avec Campus

Vous cherchez le meilleur prix pour votre assurance auto

Répondez aux questions:

1. Quels modèles LOCAUTO propose-t-elle?

2. Est-ce qu’on donne de l’information sur la compagnie même? Laquelle?

3. Aimez-vous cette publicité? Pourquoi? Y a –t – il des points négatifs?

4. Quelle est la clientèle de la compagnie d’assurance?

1. Jeu de rôle. Vous discutez avec vos collègues la proposition de votre fournisseur. Il vous propose 2 variante: acheter et louer les machines dont vous avez besoin. Discutez les avantages et les désavantages de chaque variante (le prix, le délai de paiement) et choisissez la meilleure.

2. Jeu de rôle. Dans la rue. Le journaliste mène un sondage sur les préférences des citoyens en tant que propriétaires et locataires. Inventez les questions (si vous êtes journaliste) et les réponses (si vous êtes interviewé(e)).

Unité 10. Quel temps fait-il?

Дата добавления: 2014-12-27