I. TEXTE. Lisez et traduisez le texte

LES SAISONS DE L'ANNEE

Aujourd`hui, c`est M. Lebrun qui arrive à Moscou pour discuter les projets de vente de leurs produits en Russie. Or, c`est l'hiver, et l'hiver russe est rude: il fait moins trente. Pour nous, les russes, c'est une saison merveilleuse! Il neige, il y a de jolis flocons de neige. Quand il neige beaucoup, il y a des congères. Il y a du givre sur les vitres, et c`est très beau. Parfois il y a aussi du verglas, et c`est très dangereux pour les autos! Mais il fait froid, et c'est une catastrophe pour ceux qui craignent le froid. M.Lebrun n`est jamais venu en Russie en hiver, et il redoute beaucoup le froid. Nous lui conseillons de prendre beaucoup de vêtements chauds!

La prochaine fois, il va venir au printemps, et c'est une saison magnifique! La neige fond et il fait doux. Quand il fait une belle journée, le ciel est clair. Quand le temps se dégrade, le ciel est couvert, il y a des nuages. On aime bien les giboulées, les pluies soudaines et passagères. Au printemps tout le monde est toujours de bonne humeur!

Mais parfois il y a des orages. Si le ciel présage l'orage, il vaut mieux se mettre à l'abri. Quand l'orage a éclaté, on entend les coups de tonnerre et on voit les éclairs. Après l'orage, il y a des flaques et de la boue, et il faut faire très attention dans les rues pour que les vêtements restent propres, surtout si vous avez des négociations ce jour-là!

Le climat en France est tout à fait différent, et il est difficile pour nos partenaires étrangers de s`habituer à notre climat qui est plus froid et plus humide. Les températures sont le plus souvent basses, il y a souvent du vent. Mais nous sommes habitués à notre climat, et si nous allons en France en été, c`est parfois difficile pour nous aussi. Quand il fait trente à l'ombre, on souffre d'une chaleur insupportable.

Pourtant c'est une saison splendide! Il fait chaud, il y a du soleil. Et c`est la saison des vacances. On peut aller à la mer, se baigner... Que c`est bien quand les affaires de l`entreprise tournent rond!

L'automne, c'est aussi une saison superbe! Il ne fait pas chaud. Les températures baissent. Il y a beaucoup de pluies. Il bruine souvent. Il fait gris. Il vaut mieux avoir un parapluie. Parfois, il fait un temps affreux: il fait froid et il y a du vent. Il faut faire attention, s'il y a du brouillard, surtout s'il y a un brouillard épais.

Toutes les saisons sont belles!

Дата добавления: 2014-12-27