Texte 3. Ex. 1. Lisez le texte et trouvez les réponses aux questions suivantes:

Voltaire

Texte 2

Ex. 1. Lisez le texte et trouvez les réponses aux questions suivantes:

1) Voltaire, où est-il né? 2) Pourquoi est-ce qu’il quitte Paris? 3) Quels sont ses genres poètiques préférés? 4) Quels sont ses œuvres philosophiques? 5) Voltaire, s’intéresse-t-il à l’histoire?

Voltaire est né à Paris en 1694. Son vrai nom est François Marie Arouet. Connu comme poète et dramaturge dès 1725, il doit quitter Paris après la publication des Lettres philosophiques. Admirateur de la littérature du XVII siècle, Voltaire veut briller dans les genres poétiques traditionnels: épopée (La Henriade), tragédie (La Mort de César, Mahomet). Mais il prend aussi la première place dans la lutte philosophique et publie ses idées dans des poèmes (Discours sur l’homme, Poème sur le désastre de Lisbonne) et des contes¹ (Zadig, Candide).

Ses œuvres historiques fondent² la conception moderne de l’histoire (Histoire de Charles XII, Le siècle de Louis XIV). Après 1760, il se consacre³ plus activement à la propagande philosophique par son Dictionnaire philosophique, ses pamphlets, ses lettres⁴, ses interventions pour réabiliter les victimes d’erreurs judiciaires⁵. Idole d’une bourgeoisie libérale anticléricale, il reste surtout aujourd’hui un maître du récit⁶ vif et spirituel.

¹ conte (m) – сказка, ² fonder – основать, ³ se consacrer – посвятить себя, ⁴ lettre (f) – письмо, ⁵ victime (f) d’erreur judiciaire – жертва судебной ошибки, ⁶ récit (m) – рассказ.

Ex. 1. Lisez le texte et racontez la vie de Bernard Pivot en quelques dates.

1. A dix ans, il …

2. Au CFJ, …

3. Après un stage au Progrès, …

4. En 1970, …

5. En 1974, …

6. Le 5 octobre 2004, …

Il naît le 5 mai 1935, à Lyon, de parents épiciers¹. À 10 ans, Bernard est mis en pension religieuse; il s'y découvre une passion pour le sport, ce qui fera «oublier» à ses maîtres sa médiocrité² dans les autres matières, à l'exception du français et de l'histoire.

Lycéen puis étudiant en droit à Lyon, le jeune Bernard Pivot s'inscrit ensuite à Paris au CFJ (Centre de formation des journalistes). Il y rencontre sa future épouse, Monique. Après un stage au Progrès, à Lyon, il se forme au journalisme économique pendant un an, puis intègre le Figaro littéraire en 1958. En 1970, il anime³ une chronique quotidienne à la radio mi-sérieuse mi-comique, sans hésiter⁴ à aborder des sujets politiques, ce que n'apprécie que modérément le Président de la République George Pompidou.

En 1974, Bernard Pivot lance l'émission Apostrophes, dont le premier numéro est diffusé sur «Antenne 2». Cette émission s'arrête en 1990, mais Bernard Pivot crée alors de Bouillon de Culture, qui au départ cherche à s'intéresser à un horizon plus large que les seuls livres (mélange de littérature, de cinéma et d'art). Bernard Pivot redonne aux Français le goût de la lecture grace à son émission hebdomadaire à la télévision.

Le 5 octobre 2004, il est élu⁵ à l'Académie Goncourt. Il est le premier non-écrivain à y être élu, son importance dans le monde de la Critique littéraire explique cette exception.

¹ épiciers (m) – бакалейщик, ² médiocrité (f) – посредственность, ³ animer – вести (передачу), ⁴ hésiter – колебаться, ⁵ être élu – быть выбранным.

Ex. 2. Ecrivez le curriculum vitae (C.V.) de Bernard Pivot.

Nom:

Prénom:

Age:

Situation de famille:

Etudes et diplômes:

Carrière:

Distinctions:

Ex. 3. Mettez ces événements en ordre chronologique.

a) Il est élu à l’Académie Goncourt.

b) Il travaille à la radio.

c) Il anime l’émission Apostrophe.

d) Il s’inscrit au Centre de formation des journalistes.

e) Il lance Bouillon de culture.

f) Il étudie le droit.

g) Il fait un stage à Lyon.

Ex. 4. Vrai ou faux?

a) A l’école, Bernard était faible en français et histoire.

b) Bernard Pivot fait connaissance avec Monique, étudiante en droit.

c) Il étudie le journalisme économique.

d) George Pompidou apprécie beaucoup ses sujets politiques.

e) Bouillon de culture est une émission économique.

f) Le prix Goncourt est attribué aux jeunes écrivains.

Exercices supplémentaires

Ex. 1. Remplissez le formulaire de la demande de visa. Donnez l’équivalent russe de ce formulaire.

1) Nom de famille

2) Nom de naissance

3) Prénom

4) Date de naissance

5) Lieu et pays de naissance

6) Nationalité(s) actuelle(s)

7) Nationalité d’origine

8) Sexe

Masculin Féminin

9) Situation de famille

Célibataire

Divorcé(é)

Marié(e)

Veuf (veuve)

Séparé(e)

10) Profession

11) Destination principale

12) Durée du séjour

13) But du voyage

Tourisme

Affaires

Visite à la famille ou à des amis

Culture / Sport

Visite officielle

Raisons médicales

Autres (à préciser)

14) Moyens de transport

15) Domicile du demandeur

16) Numéro de téléphone

17) Adresse et numéro de téléphone de l’employeur. Pour les étudiants nom et adresse de l’établissement d’enseignement.

Ex. 2. Parlez de votre personnalité, vos émotions et vos sentiments. Répondez aux questions suivantes.

1. Quel âge avez-vous?

2. Quelle est votre phrase ou devise préférée?

3. À part vos parents, quelle est la personne que vous respectez le plus?

4. Qu'est-ce que vous n'aimez vraiment pas... ou que vous détestez?

5. Définissez-vous d'une manière originale. Je suis celui (celle) qui....

6. Quels sont les adjectifs qui vous définissent le mieux?

7. Quel est le trait de votre personnalité que vous aimeriez changer ou améliorer?

8. De quoi vous avez vraiment peur?

9. Comment imaginez-vous votre vie d'ici 7 ans? Où? Avec qui?

10. Quel genre d'éducation voulez-vous avoir?

Дата добавления: 2014-12-29