Пассивная форма. - Formе passive

Во французском языке глаголы имеют два залога: · – действительный (forme active), когда подлежащее само выполняет действие, · – страдательный (forme passive), когда подлежащее испытывает действие. Страдательный залог имеют только те глаголы, у которых может быть прямое дополнение. Страдательная форма образуется с помощью глагола être в соответствующем времени и participe passé спрягаемого глагола. La république de Bélarus est située à l’est de l’Europe. – Республика Беларусь расположена на востоке Европы. La nouvelle ligne de métro a été mise en exploitation le premier novembre. – Новая линия метро была введена в эксплуатацию первого ноября.

Ex. 1. Trouvez les phrases qui contiennent les verbes à la forme passive et traduisez-les.

1. Minsk est situé dans la partie centrale de la Biélorussie. 2. Les tribus slaves s'installèrent sur le territoire actuel de la Biélorussie au VI-VII siècles après J.C. 3. Les branches modernes sont localisées surtout dans les grandes villes. 4. La chambre basse se compose de 110 députés. 5. Certains produits biélorusses sont exportés à plusieurs pays de l’Europe. 6. A la fin du XVIII siècle la Rzecz Pospolita fut partagée entre la Prusse, l'Autriche et la Russie. 7. Les questions importantes de la vie sociale peuvent être soumises au référendum. 8. Le parlement a adopté la Déclaration de la souveraineté d'État.

Ex. 2. Choisissez la bonne réponse:

1. Près de 30% de l'industrie du pays (concentrés, sont concentrés, ont concentré) dans la ville. 2. En 1326, la ville (été conquise, a conquise, a été conquise) par le Grand-Duché de Lituanie. 3. Le palais de la République (est utilisé, utilisé, utilise) comme la salle de concerts et de réunions. 4. La ville (été détruite, détruite, a été détruite) par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. 5. Le territoire de la Biélorussie (est divisé, a divisé, divise) en 6 régions.

Ex. 3. Mettez le verbe à la forme passive du présent:

1. Le pouvoir d'Etat dans le pays (diviser) en législatif, exécutif et judiciaire. 2. Le Président de la République (élire) au suffrage universel libre direct. 3. Le pouvoir législatif (exercer) par le Parlement. 4. Le Premier ministre (nommer) par le Président.

Дата добавления: 2014-12-29