Народ осуществляет свою власть непосредственно, а также через органы государственной власти и органы местного самоуправления. 4 страница

мешать – impedire di,

disturbare

мешок –sacco

миг – istante, momento,

(один момент! – un attimo!)

мидии – сozze,pl

миксер –miscelatore, mixer

микстура – pozione,f

министерство – ministero

министр – ministro

мир – mondo

мирный – pacifico, mite

мировой – mondiale, universale

миска – scodella

младший – minore

мнение – opinione,f

множить – moltoplicare

может быть – forse, può essere,

può darsi, magari

мозг – cervello

мойка - lavandino

мокрый – bagnato, umido

молитва – preghiera

молодёжь – gioventù,f; i giovani

молодость – giovinezza

молоко – latte,m

море – mare,m

морковь – carota

мороз – gelo

морской черенок - vongole,pl

мост – ponte,m

мочь – potere

мрак – buio, oscurità

мудрый – saggio

муж – marito, sposo

мука – farina

мусор – spazzatura

мыло – sapone, saponetta

мыс - capo (географ.)

мысль – pensiero

мышца – muscolo

мягкий – morbido, soffice,

mite (климат)

мясо – carne,f

мясорубка – tritacarne,f

(tritare la carne)

мята - menta

набережная – lungofiume,

lungomare, Lungotevere

наблюдать – osservare

наверх – su, sopra

надежда – speranza

надеяться – sperare

надоедать –dar noia

назад –indietro

название – titolo

называть –dare il nome, chiamare, intitolare

наивный – ingenuo, innocente

наизнанку – alla rovescia

наказание – castigo

(il Delitto e castigo di Dostoevskij)

наклеить – incollare

наклонный – inclinato

наконец – finalmente

налево – a sinistra

налог – tassa

(платить~pagare le tasse,

подоходный~ imposta sul redito)

намерение –intenzione

нанимать – affittare,

prendere in affitto

наоборoт – al contrario

нападать – aggredire, assalire

напитки - bevande, bibite,pl

направо – a destra

напрасно – invano

напротив – di fronte a

наркотик - droga

наружный –esterno

наружу – fuori

наслаждение – piacere

наследовать – ereditare

наследство – eredità,f

наука – scienza

научить – insegnare

найти – trovare

начало – inizio

начинать – cominciare, iniziare

небо – cielo

невежественный –ignorante

невероятный – incredibile

невозможный – impossibile

неделя – settimana

недомогание –disturbo

(жаловаться на ~ -

accusare dei disturbi)

недоставать – mancare

нежный – tenero

незамужняя женщина -nubile(прилагательное для документов)

немедленный – immediato

немой – muto

необходимый – necessario

необычайный – straordinario

неожиданный – improvviso

неправда – bugìa

неприличный – indecente

непростительный –imperdonabile

нести – portare

нестись (скорость) –сorrere,

precipitarsi

несчастный –disgraziato

нетерпение – impazienza

нечто – qualcosa, qualche cosa

нёбо - palato

нижний – inferiore, sottostante

никто –nessuno

никуда –in nessun luogo

ничто – niente, nulla

новый – nuovo

нога –gamba

нож – coltello

ножницы – forbici,f,pl

ноль – zero

номер – numero

нос – naso

(ficcare il naso –совать нос…)

(non vedere più in là del proprio naso

–не видеть дальше собст.носа)

носилки - barella

ночевать – pernottare,

dormire, passare la notte

ночной – notturno

нравиться – piacere

нужда – povertà,f

нужно – bisogna (bisognare),

è necessario

нырять –tuffarsi, fare dei tuffi

обед – pranzo

обедать – pranzare

обернуть – avvolgere

обещать – promettere

обещание- promessa

обида – offesa

облако – nuvola

область – regione,f

(~горная – montuosa,

автономная – autonoma)

обман – inganno, truffa

обманывать – ingannare

обнаруживать – scoprire

обнимать – abbracciare

обои – carta da parati

обоняние - olfatto

обрадоваться – rallegrarsi

обращать (внимание)- rivolgere

l’attenzione, fare attenzione a,

badare a

обрывать – stappare, rompere

обрызгать – spruzzare

обслуживать – servire

обходиться без –

fare a meno di, a

общий – comune, totale

объединить – riunire

объявление – annuncio, avviso

объявлять – annunciare

обязательный – obbligatorio

овощи – verdura, ortaggi

огонь – fuoco, fiamma

одевать – vestire,

(одеваться - vestirsi)

одежда –abiti,pl

одеяло - coperta

одинокий – solo, solitario

одобрять – approvare

ожидание – attesa

(зал ~ - sala d’attesa)

озоновая дыра -buco dell’ozono

окно – finestra

омар - aragosta

опаздывать – essere in ritardo

опасность – pericolo

опера – opera lirica,

teatro lirico

опыт – esperienza

опытный – esperto

опять – di nuovo

оранжевый – arancione

осадки атмосферные –

precipitazioni atmosferiche

освобождать – liberare

осётр – storione,m

осложнение – complicazione,f

основывать –fondare

особенный – particolare

оставаться – rimanere, restare

оставлять – lasciare

остановка – fermata

осторожный – prudente

остров - isola

острый – acuto, tagliente

ответ – risposta

отвечать – rispondere

отец – padre

отказ – rifiuto, rinuncio

отказывать – rifiutare, negare

открытый – aperto

откуда – da dove?

(откуда родом? – di dove?)

отправлять –mandare spedire

отпуск – vacanze, pl

отталкивать – respingere

очередь – 1) (черёд) turno,

2) coda, fila

ошибка – sbaglio, errore,m

падать –саdere

падение –caduta

палата (больн.)- corsìa

палец – dito,m; pl- le dita,

(pollice, indice, medio,

anulare, mignolo)

память – memoria

пар – vapore,m

паркет - parquet,m

пасынок – figliastro

Пасха - Pasqua

пахнуть (чем-либо) – sentire di

(пахнет мятой –sente di menta)

перевязанный – bendato, fasciato

передавать – consegnare,

passare

передозировка - overdose

переезжать – cambiare casa

пересадка –

1)совершить~cambiare il treno;

2)cогласованная ~ coincidenza;

3)~(медиц.) – trapianto

перец – pepe,m

перешеек - istmo,m

перо – penna, piuma,

penna stilografica

персик - pèsca

песня – canzone,f

печать – stampa,

(отпечаток – impronta)

печень - fegato

печенье – biscotti

пещера – grotta, caverna

пирожное – pasta, pasticcino

писать – scrivere, dipingere(живоп.)

пить – bere, prendere

плавание –nuoto

плавать – nuotare

плакать – piangere

пластырь - cerotto (adesivo)

платить – pagare

плотина - argine,f

племянник,-ца - nipote

плечо – spalla, braccio

плоскогорье - altipiano

плита – stufa, fornello,

(мрам. ~- lastra di marmo)

плохо – male

площадь – piazza

пляж - spiaggia

побеждать – vincere

побережье – lido, litorale

поверхность – superficie,f

повторять – ripetere

подбородок – mento

подвал - sotterraneo

поддержка – appoggio, aiuto,

sostegno

подлинный – autentico

подмышка – ascella

(ставить градусник ~ -

- sotto il braccio)

подножие – piede,m

(у подножия – ai piedi di)

подозревать – sospettare

подозрение – sospetto

подушка - cuscino

пожарный – pompiere,

vigile del fuoco

позвоночник – colonna vertebrale

поздно – tardi

поздний – tardo, tardivo

познакомить –presentare, far conoscere

позор – vergogna

показывать – mostrare,

far vedere

покой –quiete,f; pacе,f

поколение – generazione

покупать - comprare, acquistare

покушение – atentato

полдник - merenda

ползать –strisciare

положение - posizione geografica

полотенце – asciugamano,

accappatoio(банное)

полный –1) completo,

2) (наполнен.)pieno,

3) (толстый) grasso

получать – ricevere (письма)

ritirare(деньги)

полуостров - penisola

пользоваться – usare

помада – rossetto (губная)

понимать –сapire

пора – 1) tempo,

1) è ora di + inf.

порез – taglio, ferita

порода – razza, genere,m

порошки (мед.)- polverine

портить – guastare

последний – ultimo

посудомоечная маш. - lavapiatti,f

потолок – soffitto

почти – quasi

правда – verità

правильный – giusto, corretto

правнук – pronipote,m

прадед - bisnonno

превосходить – superare

предавать – tradire

предатель – traditore,m

предлагать – proporre,

fare una proposta

предполагать – supporre

преподавать – insegnare

прерывать – troncare,

interrompere

преступление – delitto

прибывать – arrivare,venire

припухлость - gonfiore,m

пристраститься –prendersi il gusto

приток (реки)- affluente,m

приходить заранее - venire in anticipo

причесываться - pettinarsi

продавать – vendere

продуть – меня продуло –

-ho preso un colpo d’aria

проездной – tessera(tranviaria)

происходить – succedere,

accadere, avvenire

пролив - stretto

просить – chiedere

простираться - stendersi

простой – semplice

просторный – ampio, arioso

простыня - lenzuolo (pl.-le lenzuola)

простуда –raffreddore,m

просыпаться – svegliarsi

противоядие - antidoto

прочный – solodo, resistente

птица – uccello

путь – strada, cammino

пылесос - aspirapolvere,m

пятка - calcagno(pl-calcagna)

пятно - macchia

работа – lavoro, impiego

работать – lavorare

рабочий – operaio, lavoratore

равнина - pianura

радио – radio,f

радость – gioia

развивать – sviluppare

развлекать – divertire

развод - divorzio

разводиться - divorziare

разговаривать – parlare

раздеваться –svestirsi,

togliersi un cappotto

размещать – sistemare

разрешать – permettere

разрешение – permesso

разрушать - demolire

раки – gamberi,pl

рама – cornice,f

рана - ferita

расписание - orario

рассказывать – raccontare

расти – crescere

ребро - costola

река – fiume,m

реклама – pubblicità,f

религия – religione,f

ремонтировать – restaurare,

mettere a posto

ресницы - ciglia,pl

республика - repubblica

рецепт - ricetta

решать – decidere

рис - riso

родиться – nascere

родители - genitori,pl

родственник – parente,m

роса - rugiada

рот – bocca

(rimanere a bocca aperta –

остаться с разинутым ртом)

(гримасничать –

storcere la bocca)

ругать – sgridare

рука – braccio, mano,m

(pl-le mani)

рукав – manica

руководить – dirigere

ручей - ruscello

рыба – pesce,m

рыть – scavare

Рождество - Natale,m

сад – giardino

садиться – sedersi;

salire (в транспорт)

салат – insalata

салфетка – tovagliolo

санитар - infermiere,m

сапог – stivale,m

сахар – zucchero

сберкнижка – libretto

di risparmio

свадьба –nozze,f,pl

свежий – fresco

светить – splendere

свёкла - barbabietola

свинина – carne di maiale

свинка (болезнь)- orecchioni,pl

свирепый – feroce

свободный – libero

связывать – legare, unire

связь – legame,m

святой – santo

север –nord, settentrione

седой – canuto, dai capelli bianchi

семья – famiglia

сервант - credenza

сердце – cuore,m

серебро – argento

сидеть – sedere, star seduto

сельдь – aringa

сигналить (авт.)- suonare il clacson

сильный – forte

сирота –orfano

скатерть – tovaglia

склон - pendìo

скользкий – 1) scivoloso,

2) equivoco

сколько – 1)quanto?

2) tanto!

скорый – rapido, veloce

скорая помощь –pronto soccorso,

autoambulanza (автомобиль)

скучный – noioso

слабый – debole

сладкий – dolce

следить – tener d’occhio,

seguire, badare a

следующий – seguente

слива – prugnа

сливки - panna

слово – parola

сложный – composto,

complicato

служить –essere al servizio,

servire, fare il servizio militare

слух – udito(corre la voce-ходят слухи)

случай – caso, avvenimento

случайно – per caso

слушать –ascoltare

смородина – ribes rosso (nero)

смелый – coraggioso

смерть – morte,f

сметана – panna acida

сметь – osare

смеяться – ridere

смотреть –guardare

смотритель – custode,m

сначала – all’inizio

снег – neve,f;(снег идёт - nevica)

собака –cane,m

советовать –consigliare

соглашаться -acconsentire,

approvare

создавать – creare

сок – succo, spremuta

соковыжималка - spremifrutta

сокращать – ridurre

солнце – sole,m

соль – sale,m

сон – sonno, sogno

сообщать – comunicare

соответствовать – corrispondere a

сопровождать – accompagnare

состоять (из) –consistere in,

essere composto di

союз –alleanza, unione,f

спальный (вагон)– vagone letto

спасать – salvare

спасение – salvataggio

спать – dormire

спешить – aver fretta,affrettarsi

спина –dorso, schiena

сравнивать – paragonare

среда – mercoledì

средства транспорта - mezzi

di trasporto

становиться ( кем-л)–diventare

стекло – vetro

стеллаж – scaffale,m; libreria

стена – muro,m; parete,f;

(Великая Китайская ~

la Grande Muraglia Cinese)

стиральная машина – lavatrice,f

стоить –costare, valere

стопа - piede,m; pianta

стол – tavolo

(садиться за ~ – mettersi a tavolo)

столица – capitale,f

столовая - stanza da pranzo

стоять –1)c’è, ci sono;

2)(в верт. пол.)-stare in piedi

страдать –soffrire

страна - paese,m

страшный – terribile

стрелять – sparare

строить – costruire

стройный – snello, grazioso

стул – sedia

стучать – bussare (alla porta)

стыд – vergogna

суд – tribunale,m; corte,f;

(Giudizio Universale –Страш. Суд)

судоходный - navigabile

судьба – destino, sorte,f

судья – giudice, arbitro

сумерки - crepuscolo

сумка – borsa

суровый – rigido(климат), severo (человек)

сутки –ventiquattr’ore

сухой – secco, asciutto

сушить – asciugare

счастливый – felice,fortunato

считать –contare, calcolare, fare il conto

сын - figlio

сыр - formaggio

сырой – umido

сытый – sazio, ben nutrito

сыщик –detective, agente,m

сюда – qui, qua

такси – taxi, tassi,m

~ маршрутное - pulmino

талантливый –dotato, di talento

таможня – dogana

танцевать – ballare, danzare

тарелка – piatto

тащить –trascinare

творог – ricotta

телевизор – televisore,m

телятина (мясо) – vitello

тело - tronco

тень – ombra

тереть на тёрке - grattugiare

терпение –pazienza

терять – perdere

тесто – pasto

тесть(= свёкор)- suocero

тёща, свекровь - suocera

течение – corrente,f

тихий – piano,basso,sommesso

ткань – stoffa, tessuto

товар – merce,f

толстый – grasso

толчок – spinta

толкать – spingere

тонкий – sottile, fine

торговый – commmmerciale

торжество – festa

тормоз – freno

тостер - tostapane,m

точка – punto

(~ с запятой- punto e virgola)

трава – erba

травма – trauma,m

тратить –spendere

трезво – realisticamente

треска - merluzzo

тренировка – allenamento, addestramento

трикотаж – maglieria

трогать – toccare

Троица – la Santa Trinità

труба (дымовая) - fumaiolo

труд – lavoro, fatica

туман – nebbia

тунец – tonno

туча – nube, nuvola

тушеный - stufato

тыква - zucca

тюрьма – carcere,m; prigione,f

тяжелый – pesante

тянуть – tirare

убегать – scappare

убивать – uccidere

убийство – assassinio

уважаемый – egregio,stimato

уважение – rispetto

уверенность – sicurezza

увидеть – vedere, accorgersi

уговаривать – convincere

угощать – offrire

угол - angolo

угрожать – minacciare

угроза – minaccia

удаваться – riuscire a + inf.

ударить – colpire

удерживать – trattenere,fermare

удивительный –meraviglioso,

straordinario

удостоверение – 1)tessera,

2) carta d’identità

ужинать – cenare

уикэнд – fine settimana,m

улыбаться – sorridere

ум – intelletto, mente

указывать – indicare

укорять –disapprovare,

rimproverare

украшать – adornare, decorare

укроп - aneto

уксус – aceto

укус – morso, puntura (насеком.)

универмаг – grandi magazzini

универсам –supermercato

уровень – livello

управлять –dirigere, governare

условие – condizione,f

услуга –favore,m

(fammi un favore!-окажи мне ~!)

успевать – fare in tempo

успех –successo

уставать – stancarsi

усталый –stanco, affaticato

усыновить - adottare

утро – mattino

утюг – ferro da stiro

ухо – orecchio

(ушная раковина – padiglione,

мочка уха - lobo)

(дойти до сведения –

venire all’orecchio)

(надрать уши –

dare una tiratina d’orecchi)

(sono tutt’orecchi –

я весь внимание)

уходить – andarsene, uscire

участвовать – partecipare a

ушиб – contusione,f

ущерб – danni,pl

факультет – facoltà,f

фамилия – cognome

(ФИО - generalità)

фасад - facciata

фасоль - fagioli

фиолетовый - viola

форель - trota

футбол - calcio

футболка – maglietta

халат – 1) vestaglia,

2) càmice,m (медиц.)

характер – carattere, natura

Дата добавления: 2014-12-29