word
| meaning
| example
| Russian equivalent
|
read smth:
- read about
|
read about smth or smb
|
Did you read about that terrible car crash?
|
……………
……………
|
- read that
| read + a clause
| I was astonished to read that half of all sixteen year olds have experimented with drugs.
| ……………
……………
|
- read to smb/read smb smth
| read + TO + indirect object
read + indirect object + direct object
| Our mother used to read to us every evening. Read meAunt Evelyn’s letter while I cook dinner.
| ……………
……………
|
read out
|
|
|
|
- read out smth/read smth out
| to read something and say the words so that people can hear it
| He opened the letter and read out the name of the inner.
Read the number out and I’ll write them down.
| ……………
……………
|
- read smth out to smb
|
to read something and say the words so that smb can hear it
|
Sarah read the letter out to me.
|
.....................
……………
|
read aloud/read out loud
- read aloud/read out loud from
- read smth aloud
| to read smth and say the words so everyone can hear it
| After he went blind she would read out loud to him.
Sam read aloud from the note pinned to his door.
He picked up the letter and began to read it aloud
|
……………
……………
|
read smth quickly
|
|
|
|
- skim
- skim through
| to read something quickly so that you get a general idea of what it is about
| I skimmed the newspaper but didn’t see any report on the demonstration.
She didn’t have much time so she just skimmed through the report before the meeting.
|
……………
……………
|
- scan
| to read something quickly in order to find a particular piece of information
| She scanned the menu outside the restaurant, but decided it looked too expensive.
| ……………
……………
|
- scan smth for smth
|
| Robert scanned the lists for his name.
| ……………
……………
|
- have/take a look at
| to read something quickly to check that there are no mistakes or problems
| Would you mind having a look at this report for me? Take a look at these figures.
| .....................
……………...
|
read parts of smth
|
|
|
|
- leaf/flick/
thumb through
| to turn the pages of a book, magazine etc without reading much of it, looking for something interesting or useful
| She flicked through the guidebook, looking for somewhere to visit in the afternoon. I began leafing
through the magazine. Gloria lay on her bed and idly thumbed through the pages of a travel brochure.
|
……………
…………...
|
- dip into
| to read short parts of a book, magazine etc because you do not want to read the whole thing or because you are looking for a particular piece of information
| He had some books by his bed which he would dip into when he couldn’t sleep.
| ……………
……………
|
- browse through
| to turn the pages of a magazine or book, stopping to read parts that interest you
| I was browsing through a magazine at the station when I noticed Susan.
| ……………
..................
|
read smth carefully
|
|
|
|
- read through/over smth
- read smth through/over
| to read something carefully especially in order to check every detail or find any mistakes
| It’s important to read through your essay before you finally hand it in. My professor read over my dissertation and said he was
| .....................
…………......
|
- pore over
| to read something for a long time, very carefully, and with great interest
| He was sitting at his desk poring over old maps of the area.
| .....................
……………..
|
read smth long and boring
|
|
|
|
- plough through
| to read all of something even though it takes a long time and is boring
| After plowing through so many huge textbooks it was a relief to pick up a novel again.
| ……………
……………
|
- wade through
| to read something that is very long and boring, or to read a lot of
different pieces of writing such as letters, reports etc which together are long and boring to read
| We waded through a huge pile of applications, and finally selected six
people to interview.
| …………...
……………
|
read a lot about smth
|
|
|
|
- read up on
| to read a lot about something or someone in order to find out about them
| I’ll need to read up on t he rules of the game if I want to referee.
| ……………
..................
|