Practice. How would you write these dates in a letter?

Test

Practice

How would you write these dates in a letter?

a) 6.11.1999

b) 3 rd Feb 1990

c) 21.01.2000

d) Sep., 16^th 1998

e) 7 / 8 / 1995

Put in the missing openings and closings.

a) Export Manager Smith and Sons Ltd 5 Queen Victoria London Dear … Yours …	b) Ms M Darvin Western Wheat Co 64 Darvin Road Liverpool Dear … ……………….
c) Trufit Shoe Co 841 Pacific St Los Angeles ………………. ……………….

How would you start these letters?

a) A company wrote to you on 13 July. They wanted to get your new catalogues.

b) You want to know the result of the tests.

c) A company sent you a telex on 2 June. They wanted to know if you had received their order.

d) You would like to get information about agents for your products.

Find English equivalents.

1. Мы получили ваше письмо от...	a) We look forward to receiving your order.
2. С нетерпением ждем известий от вас.	b) I hope this information will help you.
3. Мы заинтересованы …	c) Do not hesitate to contact us
4. Надеюсь, эта информация по-может вам …	d) We have received your letter of...
5. Мы пишем вам, чтобы навести справки о …	e) We are interested in …
6. Благодарим за письмо с приложением …	f) Looking forward to hearing from you
7. Непременно свяжитесь с нами	g) We are writing to enquire about...
8. С нетерпением ждем получения вашего заказа.	h) Thank you for your letter enclosing …

Translate into English.

1. Благодарим вас за письмо от 17 ноября, в котором вы спрашиваете, продаем ли мы персональные компьютеры.

2. Мы заинтересованы в вашем заказе и хотели бы знать, сколько машин вы собираетесь купить.

3. Мы посылаем вам наши новые каталоги. Надеемся, что эта информация будет вам полезна. С нетерпением ждем ваших будущих заказов.

2. Introducing the subject of the letter, giving good\bad news, giving reasons.

a. Introducing the subject of the letter

Remember:

With reference to …, Further to … I am writing in connection with … In reply to …

Example:

With reference to your order for six computers…

Относительно вашего заказа на шесть компьютеров…

Start a letter about each of the following:

a) a letter of March 15^th

b) a request to increase salaries

c) an order for office furniture

d) an enquiry dated September 1^st

e) an invoice for a photocopier

Note:

request – просьба

salary – заработная плата

enquiry – запрос

invoice – счет-фактура

b. Giving good / bad news.

good news

Remember:

I am

pleased delighted happy

to

tell inform advise

you that …

Example:

I am pleased to tell you that we are ready to place an order with your company.

Рад сообщить вам, что мы готовы разместить заказ в вашей компании.

bad news

I	regret am sorry	to	tell inform advise	you that …
We regret that

Example:

I am sorry to inform you that we had to place our order with another company.

С сожалением сообщаю, что нам пришлось разместить заказ в другой компании.

Дата добавления: 2015-01-03