Moskau. Eine Stadtbesichtigung

Das Bolschoi-Theater

Lushniki – das größte Stadion und Sportzentrum

Das Puschkin- Denkmal

Der Moskauer Kreml – das bekannteste Symbol von Moskau

Die Lomonossow – Universität auf den Worobjowy Gory

Guten Tag, meine Damen und Herren! Hallo, liebe Freunde! Heute mache ich Sie alle mit meiner Stadt Moskau bekannt. Ich führe Sie durch ihre alten und neuen Straßen und Plätze, und ich zeige Ihnen gern alles. Ich interessiere mich für die Geschichte der Stadt und kenne sie schon ganz gut. Wie Sie wissen, Moskau ist eine alte Stadt, mit einer Geschichte von mehr als 890 Jahren. Die Stadt liegt an der Moskwa, einem Nebenfluss der großen Wolga. Heute ist es die größte Stadt in Russland, sein politisches und kulturelles Zentrum. Moskau ist die Hauptstadt von ganz Russland, hier sitzen der Präsident, die Duma und die Regierung. Die Stadt zählt über 10 Millionen Einwohner. Hier gibt es viele interessante Sehenswürdigkeiten, historische Gebäude und Denkmäler, zahlreiche Museen, Theater, Kinos, Bibliotheken und Konzertsäle, Universitäten und Hochschulen. Wir befinden uns jetzt auf dem Roten Platz, gleich im Zentrum der Stadt. Hier ist es besonders schön. Der Rote Platz liegt am Kreml. Das ist die Hauptsehenswürdigkeit von Moskau und sie gefällt allen Gästen der Stadt.

Wir stehen jetzt vor dem Spasski-Turm. Oben sehen wir eine große Uhr, das ist die Turmuhr mit ihrem bekannten Glockenspiel. Links sehen Sie die Pokrowsi-Kathedrale und das Minin-Posharski-Denkmal. Rechts befindet sich das Historische Museum. Hinter uns liegt das große Warenhaus GUM. Im Kreml gibt es auch sehr interessante Gebäude und historische Denkmäler wie die Kirchen mit ihren Goldkuppeln, der Glockenturm Iwan der Große, die Zar-Glocke oder die Zar-Kanone und viele andere. Ich liebe meine Stadt. Und wie gefällt sie Ihnen, liebe Gäste?

10.1 Ответьте на вопросы по содержанию текста и подготовьте рассказ о городе, в котором живет наш приятель Саша.

1. Mit weicher Stadt macht Sascha seine Gäste bekannt? 2. Wie macht er das? 3. Wofür interessiert er sich? 4. Was kennt er schon gut? 5. Wo liegt Moskau? 6. Wie alt ist die Stadt? 7. Was ist Moskau jetzt? 8. Wie viele Menschen wohnen in Moskau? 9. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Moskau? 10. Wie heißt die Hauptstraße von Moskau? 11.Welche Gebäude können wir in dieser Straße sehen? 12.Wo liegen die Gebäude der Universität? 13.Wo liegt der Rote Platz? 14. Kann man heute auch den Kreml besichtigen? 15.Welche Sehenswürdigkeiten kann man auf dem Roten Platz und im Kreml kennen lernen? 16. Wie gefällt Ihnen Moskau? 17. Sind Sie in Moskau zu Hause? 18. Wo wohnen Sie? 19. Was können Sie uns über Ihre Stadt erzählen? 20.Welche Sehenswürdigkeiten gibt es bei Ihnen?

10.2. Вставьте в пропуски имена прилагательные в нужной форме.

... Tag, meine Damen und Herren! Hallo,... Freunde! Heute mache ich Sie alle mit meiner Stadt Moskau.... Ich führe Sie durch ihre... und... Straßen und Plätze, und ich zeige Ihnen gern alles. Ich interessiere mich für die Geschichte der Stadt und kenne sie schon ganz.... Wie Sie wissen, Moskau ist eine... Stadt, mit einer Geschichte von mehr als 890 Jahren. Moskau liegt an der Moskwa, einem Nebenfluss der... Wolga. Heute ist es die... Stadt in Russland, sein... und... Zentrum. Moskau ist die Hauptstadt von... Russland, hier sitzen der Präsident, die Duma und die Regierung. Die Stadt zählt über 9 Millionen Einwohner. Hier gibt es viele... Sehenswürdigkeiten,... Gebäude und Denkmäler,... Museen, Theater, Kinos. Universitäten und Hochschulen.

Wir befinden uns jetzt auf dem... Platz, gleich im Zentrum der Stadt. Hier ist es besonders.... Der... Platz liegt am Kreml. Das ist die Hauptsehenswürdigkeit von Moskau und sie gefällt allen Gästen der Stadt. Wir stehen jetzt vor dem Spasski-Turm. Oben sehen wir eine... Uhr, das ist die Turmuhr mit ihrem... Glockenspiel. Links sehen Sie die Pokrowski-Kathedrale und das Minin-Posharski-Denkmal. Rechts befindet sich das... Museum. Hinter uns liegt das... Warenhaus GUM. Im Kreml gibt es auch sehr... Gebäude und... Denkmäler wie Kirchen mit ihren Goldkuppeln, der Glockenturm Iwan der...., die Zar-Glocke oder die Zar-Kanone und viele.... Ich liebe meine Stadt. Und wie gefällt sie Ihnen,... Gäste?

10.3.Прочитайте и переведите на русский язык следующий текст в виде письма. Определите, о каком городе в нем рассказывается.

Hallo, liebe Freunde! Darf ich mich vorstellen? Ich heiße Viktor Petrow. Ich möchte euch mit meiner Stadt bekannt machen. Ratet mal, wie meine Stadt heißt.

Ich wohne in einer großen und schönen Stadt. Diese Stadt liegt im Nordweisten von Russland an einem wasserreichen Fluss. Es ist auch eine sehr wichtige Hafenstadt an der Ostsee. In der Stadt leben jetzt etwa 7 Millionen. Das ist aber keine sehr alte Stadt. Sie ist erst 300 Jahre alt. Da gibt es viele große Betriebe. Sie produzieren zahlreiche Waren. Die Stadt ist ein großes Kulturzentrum von Russland. Da gibt es mehrere Universitäten, Akademien und viele Hochschulen. Und es gibt da auch sehr viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Ermitage, das Russische Museum, das Denkmal Peter dem Großen... Viele Touristen besuchen gern unsere Stadt und besichtigen ihre Sehenswürdigkeiten. Da sind auch viele vom Ausland.

Nun, kennt ihr meine Stadt? Wie heißt sie denn? – Ja, richtig! Das ist Sankt Petersburg. Und es liegt am Fluss Newa.

10.4. Переведите текст на немецкий язык сначала устно, а затем письменно.

Добрый день, дорогие друзья! Разрешите представиться? Меня зовут Dmitrij Fokin. Я из России. Мне тоже хотелось бы познакомить вас с моим городом. Этот город расположен на реке Oкa. Это река достаточно многоводная. История нашего города очень интересная. Нашему городу около 2 тысяч лет. Я интересуюсь историей нашего города и читаю книги о ней. Сейчас здесь проживает более 3 млн. человек. В нашем городе много достопримечательностей. Особенно интересен старый центр города с его кремлем, историческими зданиями, памятниками, улицами и площадями. Здесь много предприятий, вузов, школ, музеев. В городе есть театры, кино, парки. Мы любим наш город. Он очень красив. Приезжайте к нам!

10.5.Ответьте на следующие вопросы, затем задайте их своему собеседнику, обращаясь к нему на «ты». Запишите вопросы и ответы в тетрадь.

1. Wo wohnen Sie? 2.Kennen Sie gut Moskau? 3. Welche anderen Städte kennen Sie noch? 4.Interessieren Sie sich für die Geschichte Ihres Landes? 5.Kennen Sie die Geschichte Ihrer Stadt? 6.Wo liegt Ihre Stadt? 7.Wie alt ist sie? 8.Wie viele Menschen wohnen in Ihrer Stadt? 9.Was für Sehenswür­digkeiten gibt es in Ihrer Stadt? 10. Welche Betriebe der Stadt kennen Sie? 11.Was produzieren diese Betriebe? 12.Wie heißt die Hauptstraße in Ihrer Stadt? 12.Zu welchem Platz führt diese Straße? 14. Welche Gebäude liegen in der Hauptstraße und am Zentralplatz? 15.Lieben Sie Ihre Stadt? 16.Können Sie uns in Ihre Stadt einladen?

11.Прочитайте текст и диалоги. Проанализируйте предложения с прилагательными.

Дата добавления: 2014-12-26