Управление глаголов

betreten (Akk.) - входить (куда-д.)

suchen nach (Dat.) - искать, разыскивать (что-л.. кого-л.)

begegnen (Dat.) - встретить (кого-л.), встретиться с (кем-л.)

Словообразование

ausgehen, mitnehmen, umstellen, gehören, vorbeigehen, zerschlagen, zurückfahren

2.Составьте ситуации, используйте данные слова:

- 1) Ein Gespräch mit dem Zollbeamten

der Reisepass, privat, dienstlich, als Tourist, zollfrei, zollpflichtig, Zoll zahlen, beschlagnahmen, einführen, öffnen, aufmachen, zumachen

2) Die Zollerklärung

richtig, falsch, ausfüllen, verbieten, wissen, zollfrei, die Einfuhr, die Benennung, die Anzahl in Ziffern (in Worten), einführen, abfassen

3.Переведите на немецкий язык (см. «Управление глаголов»):

Таможенник входит в помещение. Что у Вас с собой? Мы взяли с собой беспошлинные вещи. Ему хорошо известны все облагаемые пошлиной товары. Кого Вы ищете? Мы разыскиваем молодого человека. Он встречает меня.

4. Образуйте глаголы с помощью следующих приставок: mit-, aus-, ge-, vor-, bе-, ver-, er-:

sprechen, schreiben, sehen, fallen, kommen, brennen, lernen.

5. Поставьте существительные в правильном падеже:

Das Zollamt ist unweit (der Zug). Die Kasse befindet sich unweit (das Zollamt). Das Gepäck liegt unweit (ich). Während (die Einfuhr) muss ich Zoll zahlen. Während (die Ausfuhr) soll ich die Zollerklärung abfassen. Während (das Gespräch) werde ich den Koffer einpacken.

6. Перескажите диалог «Im Zoll», закрыв расположенный слева текст диалога на немецком языке.

• 7.Прочитайте, запомните, воспроизведите диалог:

Im Flughafen	В аэропорту
- Entschuldigung, ich habe die Flugkarte für die nächste Woche, muss aber dringend nach Prag fliegen. Da ist mein Ticket für Maschine, Flug 213.	- Извините, у меня (авиа)билет на следующую неделю, но мне нужно срочно вылететь в Прагу. Вот мой билет на самолет, рейс 213.
-Sie möchten Ihren Flug umbuchen? Welche Klasse möchten Sie fliegen?	- Вы хотите сделать новый заказ на вылет? Каким классом вы хотите лететь?
-Ich nehme Business Class. Ich stehe schon auf der Warteliste. Sehen Sie, bitte, nach!	- Бизнес-классом. Я занесен/моя фамилия внесена в лист ожидания. Посмотрите, пожалуйста!
- Einen Augenblick! Leider gibt es keine freie Plätze. Der nächste Flug ist schon ausgebucht. Einen Platz gibt es, Economy Class, aber für morgen, Flug 102.	- Минуточку! К сожалению, нет свободных мест. Билеты на ближайший рейс уже распроданы. Одно место есть, эконом-класс, но на завтра, рейс 102.
- Um wieviel Uhr ist der Abflug?	- Во сколько вылет?
- Die Maschine startet um acht Uhr morgens. Passt es Ihnen?	- Самолет вылетает в восемь часов утра. Вам подходит это?
- Ja, es passt mir ganz gut. Könnten Sie den Rückflug auch buchen?	- Да, это мне вполне подходит. Вы не могли бы зарезервировать обратный рейс?
- Nein. Im Flughafen in Prag müssen Sie drei Tage vor dem Abflug o'kay (о'кей) für den Rückflug buchen.	- Нет. В аэропорту в Праге Вам следует за три дня до отлета подтвердить вылет.
- Danke sehr für die Auskunft!	- Большое спасибо за информацию!

Im Flugzeug	В самолете
- Liebe Fluggäste! Wir bitten Sie anzuschnallen und das Rauchen einzustellen. Unser Flugzeug landet im Flughafen München.	— Дорогие пассажиры! Просим Вас пристегнуть ремни и прекратить курение. Наш самолет приземляется в аэропорту Мюнхена.
- Endlich mal! Ich bin schon müde vom Fliegen.	— Наконец-то! Я уже устал от полета.
- Ich aber nicht. Ich vertrage die Flugreise sehr gut und fliege gern.	— А я нет. Я хорошо переношу полеты и люблю летать.
- Hoffentlich holt man uns ab.	— Надеюсь, нас встретят.

1.Прочитайте следующую информацию Люфтганзы и дополните её глаголами, данными ниж е.

Liebe Fluggäste!

Bitte... Sie Ihren Flug frühzeitig bei einem Reisebüro der Lufthansa und... Sie uns..., wenn Sie Ihre Reisepläne ändern. Bitte... Sie rechtzeitig zum Flughafen, damit Sie genug Zeit für Formalitäten (Zollkontrolle, Passkontrolle, Gepäckabfertigung) haben. Annahmeschlusszeiten für unsere Flüge... in verschiedenen Flughäfen unter schiedlich: Berlin Tegel — 20 min, Frankfurt, München, Dresden — 30 min; Kiew, Moskau — 45 min usw.......verschiedene Ermäßigungen: für Kleinkinder unter 2 Jahren — 90 %, von 2 bis 11 Jahre — 50 %, für Jugendliche (12-24 Jahre) und Studenten (bis 26 Jahre) —25% im internationalen Verkehr (außer USA/Kanada)... das Freigepäck in der Economy-Klasse 20 kg, in der Business-Klasse 30 kg und in der Ersten Klasse 40 kg. Das Handgepäck (55 cm x 40 cm x 20 cm) darf nur 10 kg... Bei allen internationalen Reisen können Sie zusätzlich kostenlos als Handgepäck...: 1 Mantel, I Handtasche, 1Regenschirm 1 Kamera, 1 Fernglas, Reiselektüre, Kindernahrung, Babytragkorb. Für das Übergepäck... Sie pro 1 kg 1 % des einfaches Flugpreises der Ersten Klasse.

______________________________________

buchen, teilen... mit, kommen, sind, es gibt, beträgt, wiegen, mitnehmen, bezahlen

2.Ваш друг впервые летит в самолете. Скажите ему, что можно и что нельзя делать во время полета, посадки и старта.

- Während des Fluges darfst du...

- Während der Landung darfst du nicht...

- Während des Starts darfst du nicht...

(sprechen, essen, rauchen, trinken, aufstehen, auf die Toillette gehen, durch das Fenster sehen, sich an Stewardesse wenden, Zeitungen lesen, schlafen, Karten spielen, fernsehen)

Дата добавления: 2014-12-26