КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Drehort Heimat
Während „Heimat“ ein deutsches Dorf und traditionelles Familienleben zum Gegenstand hat, beschäftigt sich,,Die Zweite Heimat“ mit den Menschen, die ihr Lebensglück in Groβstädten suchen, die sich aus den ursprünglichen Familienbindungen hinausbewegen und ihre persönliche Heimat bestimmen wollen. Was sie suchen und auf eigentümliche Weise auch finden, sind „Wahlverwandtschaften“. Das Verlangen nach neuen Freiheiten bestimmt ihr Leben. Sie wollen ihre Berufe, ihre Freundeskreise, ihren Aufenthalt, ihre Partnerschaften, ihre Tagesläufe und ihren geistigen Horizont freier bestimmen, als das ihre Eltern noch gewollt haben. Sie rebellieren gegen die Traditionen ihrer Herkunfts-Familien. Sie empfinden ihr Leben als eine Suche nach Sinn. „Die Zweite Heimat“ beschreibt eine Welt im Aufbruch. Die jungen Leute, deren Lebensroman hier erzählt wird, haben ihre ersten Eindrücke in Verhältnissen gesammelt, die es seit Jahrhunderten gibt. Sie tragen – jeder auf seine Weise – ihr Dorf „Schabbach“ im Herzen, aber sie haben auch miterlebt, wie die Idyllen lächerlich werden, wie die Familien zerfallen oder wie in den Nachkriegsjahren familiäre Gemeinschaften Orte des Schweigens werden. Mutterliebe, Vaterliebe, Geschwisterliebe – was bedeutet das noch, wenn die Welt „drauβen“ bleibt, wenn die Kraft, die man in sich spürt, in der Familie nur behärrliche Verbote, nur Ängste mobilisiert? Ohne es zu wollen, haben diese Familien aber selbst die Flucht ermöglicht. Die Kinder sollen hohere Schulen besuchen und später in den Sädten studieren. So entkommen sie den ehrgeizigen Eltern durch den eigenen Ehrgeiz. Die Welt der Städte ist schon lange keine Schabbach-Dorfwelt mehr. Das Individuum ist gefragt. Was zählt, ist die persönliche Leistung. Ob im Geschäftsleben oder an den Universitäten – die Individualität ist der Maβstab. Nachbarn, Arbeits-, und Studienkollegen werden anonym, es sei denn, man schlieβt mit ihnen spezielle Freundschaften, wählt sie in Freiheit zu Partnern. Die Welt der Städte ist international. Die Figuren unserer Erzählung erleben eine Weite und eine Beweglichkeit, die berauschen kann: Heimat ist überall! Überall in der Welt ist Zukunft das gleiche – es gilt, sie zu gestalten. Wer sich in diesen Jahren aus den alten Bindungen löst, spürt, daβ er zu einer wachsenden Mehrheit der modernen Groβstadt-Menschheit gehört. Die „Zweite Heimat“ ist der selbstgeschaffene, ganz persönliche Lebensraum. Sie ist nicht mehr an feste Orte gebunden, ja nicht einmal mehr an lebenslange Beziehungen. Aber auch in der „Zweite Heimat“ suchen die Figuren unserer Geschichte etwas „Festes“: Ist es der Beruf? Sind es gemeinsame politische Überzeugungen? Ist es die Liebe? Ein Ideal? Die Musik? Die Freundschaft? Unsere Erzählung beginnt, wenn der 19jährige Hermann in die Groβstadt kommt, um Musik zu studieren: im Herbst 1959. Welch eine Welt im Aufbruch! Welcher Hunger nach neuen Formen und neuem Ausdruck in allen Bereichen! Das grenzenlose Nachholbedürfnis der fünfziger Jahre hat nun auch die kulturellen Bereiche erfaβt. Architekten, Literaten, Designer, Filmemacher und vor allem Musiker stürzen sich in erstaunliche Experimente, stellen alles in Frage und beginnen, alles für machbar zu halten. Die internationale Avantgarde fühlt, daβ ihre Stunde gekommen ist. Zu schnell sind die Ruinen des Krieges verschwunden, zu schnell hat sich ein neues, sattes Bürgertum etabliert – jetzt wird die neue Lust an der Zerstörung entdeckt: Zerstörung der Idyllen in der Kunst. Hermann gerat in ein Karussell der Leidenschaften und Freundschaften derer, die die neue Musik, das neue Bauen, die neue Formgebung, den neuen Film schaffen wollen. Alles wird neu gedacht, und alles Alte ist vom Makel der Nazizeit gezeichnet. So beginnen die sechziger Jahre. Aufgabe 10. Die folgende Auseinandersetzung mit dem Film “Zugvögel – einmal nach Inari” enthält eine Wertung, sie kennzeichnet das Verhältnis der Verfasserin zum Film und zum Filmemacher. Worin sieht die Verfasserin eine besondere Bedeutung des Regisseurs in der deutschen Filmszene? “ZUGVÖGEL – EINMAL NACH INARI…” VON PETER LICHTEFELD Nichts als Ortsnamen und Zeitangaben, doch für den passionierten Kursbuchleser leuchten sie wie Wegweiser der Sehnsucht. Wenn Hannes einsam in seiner Dortmunder Küche Fahrpläne wälzt und Reiserouten austüftelt, bewegt ihn das Fernweh. Einmal will der Bierfahrer die verstopften Straβen und schweren Bierkasten hinter sich lassen, einmal das Weite suchen, „einmal nach Inari“, wie der Untertitel des Films „Zugvögel“ verspricht. Dorthin, zum Polarkreis, lockt den Einzelgänger der Erste Internationale Wettbewerb der Fahrplanexperten, den er gewinnen will. Schlieβlich setzt er alles auf eine Karte, die Fahrkarte nach Finnland. Der Autor und Regisseur Peter Lichtefeld stiftet die Verbindung zwischen Hannes und seinem Sehnsuchtsziel durch suggestive Montage. „Zugvogel“ beginnt mit Totalen und magischer Anziehungskraft: Der blaue Inari-See mit seinen grünen Inseln scheint auf, ehe Frank Griebes Kamera Hannes' Alltag mustert, von der Kaffeetasse bis zu den Lastern im grauen Bierdepot, das jeden Fluchtimpuls rechtfertigt. Doch kein Aufbruch ohne Hindernisse. Als der neue Chef ihm den Sonderurlaub streicht und Entlassung droht, läβt der schüchterne Hannes den Zyniker die Wucht seiner Sehnsucht fühlen mit einem Schlag. Den Stoff, aus dem die herben Träume sind, versetzt Lichtefeld ebenso lässig wie schlüssig mit Krimimotiven. Endlich unterwegs, ahnt Hannes nichts von dem Verdacht, der sich im Dortmunder Bierdunst zusammenbraut. Als dort die Polizei den Chef ermordet findet, nimmt Kommissar Fanck (Peter Lohmeyer) Hannes' Spur auf. Hannes, dem Joachim Król scheu lächelnd alle Züge des reinen Toren gibt, droht im Zug nach Stockholm in eine weitere Falle zu tappen: Unter dem Vorwand von Freundschaft steckt der Schlafwagenschaffner dem Arglosen einen Koffer mit Blüten zu, der einen mitreisenden Hamburger Fahnder schlieβlich auf ihn aufmerksam macht. Jederzeit, so muβ der eingeweihte Zuschauer fürchten, kann Hannes' Verhaftung erfolgen. Dem Regisseur gelingt ein Kunstgriff: Mit dem drastischen Nervenkitzel hält er in weiten Motivationsbögen die subtile innere Spannung wach, ob sich Hannes' Träume erfüllen. Paradoxerweise schafft Lichtefeld sich gerade durch den Krimirahmen Raum und Ruhe, die Kraft des Wunsches und der Erwartungen auszuspielen, die Hannes bewegt. Uber weite Strecken korrespondiert dabei Lichtefelds lakonische, zielstrebige Erzählweise mit den gelassenen Bewegungen, der Konzentration und Intensität des Hauptdarstellers Joachim Król. Eine spröde Liebesgeschichte bahnt sich an, als im Eurocity nach Stockholm die finnische Rosenzüchterin Sirpa (Outi Mäenpää) in Hannes' Abteil und sein Leben tritt. Daβ die Finnin so gut Deutsch spricht, ist ein Geschenk des Regisseurs an seine Hauptfigur. In einer blaugetönten Sequenz auf der nächtlichen Fähre tauschen sich die beiden über ihre Träume so wortkarg wie möglich aus und verstehen sich doch. Nach dieser blauen Stunde kann auch die Trennung der beiden kaum endgültig sein. Das Desaster der Beziehung Sirpas zu einem Finnen in Helsinki kann Lichtefeld, ohne den Mann zu zeigen, stillschweigend auf ein vielsagendes System verkürzen, auf die Rosen, die dieser zweifelhafte Freund in Sirpas Abwesenheit hat verwelken lassen. Hier und auch sonst erweist sich der Regisseur als ein Virtuose der Verknappung. Understatement signatisiert die Höhepunkte des Films. So gelingt Lichtefeld die Rückkoppelung dieser Reise an bestes finnisches Kino, wenn der verlassene Hannes kurz vor der Endstation Sehnsucht im Speisewagen von einem krisenerprobten, einträchtigen Ehepaar aufgemuntert wird. Verkörpert von Kati Outinen und Kari Vaahanen, sind die beiden eine Neuauflage des Paars aus Aki Kaurismakis Film „Wolken ziehen vorüber“ und halten hier wie dort auf ihre Weise die Zuversicht hoch. So gönnte Lichtefeld seinem Reisenden unterwegs immer wieder, als Grenzfall der Pannen, kleine Wunder. Sie lassen Wunderdinge auch für das Finale in Inari erhoffen, wo mit breitkrempigem Hut nach Western-Art Kommissar Fanck Hannes erwartet. Lichtefelds Film, der beim Deutschen Filmpreis das Filmband in Silber sowie zwei Einzelauszeichnungen erhielt, ist ein erstaunliches Debüt. Aber was heißt da Debüt? Seiner versonnenen Hauptfigur nicht unähnlich, hat auch der Anfangsvierziger Lichtefeld seine Träume offensichtlich reifen lassen. Jahrelang hat er Lebens- und Leinwanderfahrungen gesammelt – letztere mit Kurzfilmen und als Aufnahmeleiter –, ehe er dieses souveräne Werk wagte. So vereint „Zugvögel“ Qualitäten, die im deutschen Film selten zusammen auftreten: Herz, Witz, Lakonie und Leuchtkraft. Dieses Rail-Movie, in dem sich schließlich das Glück des Schüchternen Bahn bricht, hat das Zeug zur Zugnummer. Aufgabe 11. Referieren Sie über den Inhalt des Textes. Sprechen Sie mit Ihrem Gesprächspartner(in) zum Thema: “Worauf gründet sich der Erfolg des jungen Filmemachers? OSCAR FÜR FLORIAN GALLENBERGER Von zwei Menschenleben einen Eindruck zu geben in nicht mehr als einer halben Stunde, das ist auch fürs Kino keine Kleinigkeit. Der junge Filmemacher Florian Gallenberger hat es dennoch versucht im Abschlussfilm für die Münchner Hochschule für Fernsehen and Film (HFF). In seiner Mischung aus Risikofreudigkeit and Routine hat er sich stark abgesetzt von den Mitstudenten und wurde nun belohnt mit dem Academy Award. „Ich will sein“ nannte er diesen Film, „Quiero ser“: Die Geschichte zweier Brüder in Mexico City, zweier Straβenjungen, die den gemeinsamen Traum teilen von einem eigenen Luftballonstand. Eine südamerikanische Version der Geschichte vom „Kalten Herzen“, eine dichte Meditation um Verführung und Illusionen: Was man zu bezahlen bereit ist, wenn man sich seine Gefühle bewahren will, und was man sich versagen muss, wenn man den Erfolg sucht. Erfolg hat Florian Gallenberger bisher gefunden, ohne auf Gefühle verzichten zu müssen. Für „Quiero ser“ erhielt er 1999 den Forderpreis der Stadt München. Die Entscheidung wurde ein Jahr darauf international „bestätigt“, als der Film mit dem Studentenoscar ausgezeichnet wurde. Nun ist, mit dem richtigen Oscar für den besten Kurzfilm, der Hattrick perfekt. Mit soviel internationalem Interesse ist Florian Gallenberger natürlich die Ausnahme im deutschen Filmgeschäft – and ein Lichtblick in einer Zeit, da die Filmemacher and Produzenten hierzulande weder bei der Kritik noch beim Publikum besonders erfolgreich sind. Vielleicht ist die ungewöhnliche Entstehungsgeschichte des Films – die Konsequenz, mit der Gallenberger seine Geschichte entwickelte and recherchierte, finanziell absicherte and drehte – die Voraussetzung für ein wirklich neues deutsches Kino. Es bedurfte jedenfalls einiger Überzeugungsarbeit, um Filmförderung and Bayerischen Rundfunk als Koproduzenten zu gewinnen – inzwischen dürften beide ziemlich glücklich sein, dass sie an diesem Projekt beteiligt sind. Florian Gallenberger, geboren 1972 in München, hat als Jugenddarsteller Erfahrung gesammelt in Kino, Femsehen and Theater. 1991 begann er, Philosophie, Psychologie and Russisch zu studieren, 1992 ging er an die HFF –„Quiero ser“ ist sein Abschlussfilm. Ein Jahr zuvor hatte er auf sich aufmerksam gemacht mit „Tango Berlin“, der im Wettbewerb in Venedig lief. Der Film ist ein aufregendes Gegenstück zu dem Mexiko-Film, ein Impromptu, das entstand bei einem Studienprojekt mit Wim Wenders in Berlin. „Da sind noch ein paar Büchsen Filmmaterial übrig“, hatte der nach Abschluss erklärt, „da könnt ihr ja noch schnell einen Film machen“. Was sich Gallenberger und sein Freund German Kral nicht zweimal sagen lieβen. Kral übernahm die Hauptrolle, gedreht wurde in Wenders' Schneideraum, und am Tag darauf war „Tango Berlin“ fertig – eine versponnene Reflexion über Wachen and Träumen, and welche Rolle der Film dabei hat. In wenigen Tagen wird Florian Gallenberger nach Indien aufbrechen, wo er seinen ersten Spielfilm drehen will. Kinomachen, so scheint es, ist immer noch die Suche nach neuem Terrain. Aufgabe 12. Sehen Sie den Film “Lola rennt” des deutschen Regisseurs Tom Tykwer und besprechen Sie folgende Fragen: 1. Wovon sprechen Lola und Manny am Anfang des Filmes? Wie ist Manny in eine extreme Situation geraten? Wofür entscheidet sich Lola? 2. Ist Lola ein ungewöhnlicher Mensch? Warum? 3. Sehen Sie die erste Variante der Geschichte bis zum Ende. Wie sind die Beziehungen von Lola mit ihren Eltern? Was meinen Sie: Wird Lolas Vater ihr helfen? Warum? 4. Würden Sie gerne das Ende der Geschichte ändern? Warum? 5. Sehen Sie den Film bis zum Ende. Welchen Eindruck hat der Film auf Sie gemacht? Aufgabe 13. Besprechen Sie Ihre Varianten der Geschichten in Ihrer Gruppe und wählen Sie die interessanteste Variante. Begründen Sie Ihre Meinung. Aufgabe 14. Stellen Sie sich vor: Sie sind als neue handelnde Person in diesen Spielfilm geraten. Wie würden Sie handeln? Würden Sie Lola und Manny helfen? Auf welche Weise? Besprechen Sie Ihre Ideen. Aufgabe 15. Welche Probleme stellt der Regisseur in diesem Film? Sammeln Sie Ihre Ideen, schreiben Sie sie auf Kärtchen, pinnen Sie sie auf die Wand und besprechen Sie die Ergebnisse... Aufgabe 16. Tom Tykwers “Lola rennt” gehört wohl zu den interessantsten neuen deutschen Filmen. Machen Sie sich mit dem Interview mit der Hauptdarstellerin Franka Potente und dem Regisseur Tom Tykwer, der Bewegung in das deutsche Kino bringt, vertraut. Was finden Sie in diesem Interview neu, interessant, wissenswert. Diskutieren Sie in einem Team daüber. Die Dreharbeiten müssen physisch sehr anstrengend gewesen sein. Gibt es Schätzungen, wieviele Kilometer Du täglich gerannt bist? An einem Tag, an dem wir nur Rennen gedreht haben, waren es etwa 8 km. Ich bin ja auch für Szenen gerannt, bei denen man es im Film nicht sieht: wenn Lola ins Casino kommt, wenn sie in die Bank geht – ich mußte immer vorher rennen, um das Atmen herzustellen. Ich konnte ja nicht ganz unverschwitzt und im Ruhezustand dort ankommen. Die ersten Tage hatte ich schon ziemlichmit Muskelkater zu kämpfen. Schreckte Dich diese Anstrengung nicht ab? Nein, niemals. Ich hätte für den Film auch zugesagt, ohne das Drehbuch vorher zu lesen. Ich kannte Toms “Tödliche Maria”. Als wir uns zum ersten Mal trafen, haben wir die ganze Zeit nur über “Breaking The Waves geredet”. Ich fand gleich, dass er ein guter Тур ist, mit dem ich gleich etwas anfangen konnte. Er hat gleich gesagt: “Du wirst mich irgendwann dafür hassen, daß Du so rennen mußt!” Und natürlich gab es auch Tage, an denen ich gedacht habe, ich kann nicht mehr. Lola hat natürlich immer auch genug Stationen, in denen es wahnsinnig emotional zugeht und es gute Dialoge gibt. Aber das Hauptanliegen bei der Figur war es schon, nicht zu vergessen, wo sie sich energetisch befindet. Es war ganz wichtig, dass das Level nie abfallen durfte, sondern es auch stets so wirkt, als ob sie ständig in Bewegung ist. Vor allem, wenn die Szenen unchronologisch gedreht wurden. Das Tempo muß immer Sprint sein. Wie war Dein erster Eindruck von dem Drehbuch? So ein Drehbuch hatte ich noch nie gelesen. Die ganzen visuellen Effekte standen schon drin, damit konnte ich zunächst gar nicht so viel anfangen. Ich fand das ziemlich aufregend. Ich habe es in vierzig Minuten gelesen. Da war erst einmal dieser Grundgedanke: eine Liebe, für die man kämpft, für die man sich mit Konsequenz entscheidet. Und die Lola gewinnt als Figur fast etwas Heldenhaftes. Ich hatte sofort sehr viele Fragen zu der Figur, was immerein gutes Zeichen ist. Was findest Du an Lola interessant? Was ich gut an Lola finde und was ich auch in meinem eigenen Leben viel konsequenter verfolgen will, ist die Fähigkeit, rein intuitiv eine Entscheidung zu treffen und diese auch zielstrebig zu verfolgen. Dadurch bekommt sie die Chance, in ihrem Leben ganz woanders hin katapultiert zu werden. Weil sie einfach “Ja” oder “Nein” sagt, oder einfach etwas tut, was sie normalerweise anders machen würde. Es passieren sehr schöne, aber auch sehr schreckliche Sachen. Und sie erfährt Dinge, die sie sonst nie erfahren hätte. Jeder von uns hätte hundertmal am Tag die Möoglichkeit, eine solche Entscheidung zu treffen. Aber wir sind so eingebunden in das, was wir tun, dass wir es gar nicht mehr merken. In welche Richtung wird Dein nächster Film gehen? Auf den nächsten Film freue ich mich sehr. Es ist ein richtiger Action-Film. Ich habe gerade Unterricht in asiatischer Kampfkunst. Es wird aber nicht nur geballert, der Film hat durchaus einen sozialkritischen Hintergrund. Und es wird wieder sehr anstrengend werden. Es sind sehr lange Dreharbeiten: ich habe 40 Drehtage, das ist ziemlich lang. Ich habe große Lust, mich da richtig reinzuknien. Die Figur macht auch eine große Veränderung durch. Ich hatte lange Zeit, um mich vorzubereiten. Das ist immer schon, normalerweise haben diese Möglichkeit nur Schauspieler in Hollywood. Der 1965 in Wuppertal geborene Tom Tykwer inszenierte 1993 “Die tödliche Maria” und begeisterte im vorigen Jahr mit “Winterschläfer” Publikum und Kritiker gleichermaßen. Tykwer ist Mitautor des Drehbuches von “Das Leben ist eine Baustelle”. Sein neuer Kinostreifen “Lola rennt” unterscheidet sich stilistisch grundlegend vom schweren, bedrückenden Thriller “Winterschläfer”. Nur eines verbindet diese Filme: erstaunlich innovativ beschreiten sie neue Wege, die den deutschen Film auch im internationalen Maßstab wieder konkurrenzfähig machen. Sind die drei verschiedenen Varianten der Story beliebig austauschbar? Fürmich war ganz wichtig, dass der Film nicht wie ein fragmentarisches Puzzle wirkt, sondern dass man ihn als eine durchgängige Sache ansieht. Diese Frau geht auf eine Reise und macht dabei wirklich alles durch, was man sich so vorstellen kann. Und am Ende wird sie eben dafür belohnt, dass sie eine solche Kraft und Leidenschaft entwickelt. Im Prinzip ist die Geschichte ganz klassisch: das erste grosse Drama, der zweite dramatische Einschnitt und am Schluß die Wendung, die alles zum Besseren führt. Man darf niemals den Überblick verlieren und soll am Ende denken, dass Lola auch wirklich alles durchgemacht hat. Was bei logischer Überlegung natürlich gar nicht so ist. Gab es ursprünglich noch weitere Varianten der Geschichte? Nicht wirklich. Die ersten beiden Varianten gehen ja in negativer Hinsicht bis ans Maximum: schlimmer kann es kaum noch kommen. Natürlich könnten noch andere Fälle eintreten, aber der Film deutet ja ständig an, dass der Kosmos an Zufällen, die noch geschehen könnten, absolut unermeßlich ist. Welchen Grundgedanken haben Sie mit dem Film verfolgt? Der Film basiert auf einem ganz einfachen Gedanken, den zwar jeder schon einmal hatte, der aber ganz abstrakte Konsequenzen hat: Was wäre, wenn? “Gott sei Dank, dass ich jetzt nicht über diese Ampel gegangen bin, weil plötzlich – übertreiben wir mal – ein Tresor vom Himmel gefallen ist“. Diese Art von Situation hat jeder schon einmal erlebt und es ist ein ganz einfacher Einstieg in die – wenn man so will – philosophische Ebene des Filmes. Aber der Film bietet diese Ebene nur an, ohne sie vor sich her zu tragen. Und das ist für mich das Entscheidende. Ich wollte unbedingt einen Film haben, der das Ganze leicht und entspannt erzählt. Der ganze Subtext, den er hat, sollte einfach mittransportiert werden – wenn du ihn haben willst, dann nimmst du ihn und wenn nicht, dann nicht. Es soll kein Film sein der ein Schild vor sich her trägt: Achtung, Achtung! Ich bin jetzt aber mal echt interessant! Das Nachdenken der Zuschauer soll von ganz allein passieren und es wäre schön, wenn der Film erst im Nachhinein seine volle Wirkung entfaltet: wie viele Möglichkeiten sich aufgetan haben. Welche Pläne haben Sie für die nächste Zukunft? Es gibt vier Projekte, die sich drängeln. Ich weiß nicht, welches ich zuerst machen soll. Aber es wird wahrscheinlich ein richtiger Thriller sein. Aufgabe 17. Referieren Sie über den Inhalt des Textes.
Дата добавления: 2014-12-26; Просмотров: 683; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |