Предметно - терминологический указатель 5 страница

Холопьство - несвободное состояние, рабство. «Аже розгневаеться Князев на своего человека, а боудете винъвать Немчицю Роусинъ, а отъимьть князе все, женоу и дети оу холъпство, первое платити емоу Латинину, а потомь князю как любо съ своимь человекомъ». - Договор. грамота смоленск. кн. Мстислава Давыдовича с Ригой и Готским берегом, 1229 г. (Рус.-Лив. акты, стр. 424 и 426).

Хоромъ - дом, строение. «А вы плотници суще, а приставимъ вы хоромъ рубити». - Новг. 1-я л. (старшего извода), 6524 (1016) г. «Cгopешa хороми княжи и церкви две». - Лавр. л., 6736 (1228) г.

Хоронити, хороню - прятать, скрывать, беречь, хранить. «Володимеръ же вмча и во дворъ матере своея, Игоря хороня, и затвори ворота». - Ип. л., 6655 (1147) г. «Отверзися неправедная именья, а праведнаго не хорони». - Паисиевский сборник конца XIV-нач. XV в., 178 (Срезневский, Сведения и заметки, т. II, № 56).

Хотя - хотя, хотя бы, если. «А иное, что хотя кто вынеслъ, злии человеци разграбиша». - Новг. 1-я л. (младш. извода), 6848 (1340) г.

Чадо (мн. ч. - чада) - дитя. «Туга, беда на всехъ, отець и мати чадо свое въсажаше въ лодью даромь гостьмъ, ово ихъ измьроша, а друзии разидошася по чюжимъ землямъ». - Новг. I л. (старш. извода), 6636(1128) г.

Часть - 1) доля, часть; 2) имущество; 3) наследство. «Аще ли убежит сотворивый убийство, да аще есть домовит, да часть его, сиречь иже его будеть по закону, да возметь ближний убьенаго, а и жена убившаго да имееть толицем же пребудеть по закону». - ПВЛ, 6420 (912) г. - «Аже сынъ отца или матерь не скормитъ до смерти, а поидетъ изъ дому, части ему не взять». - ПСГ, ст. 53, стр. 13.

Чаша - сосуд для питья. «Взяша главу его и во лбе его съделаша чашю, оковавше лобъ его, и пьяху из него». - ПВЛ, 6480 (972) г.

Челнъ - чолнъ - челонъ - лодка. «Оу кого ся избиеть оучанъ, а любо челнъ». - Договорн. грамота смоленск. кн. Мстислава Давыдовича с Ригой и Готским берегом, 1229 г. (Рус.-Лив. акты, стр. 440).

Челядинъ (мн. - челяди) - раб, зависимый человек. «Аще полоняникъ обою страну держим есть или от руси, или отъ грекъ, проданъ въ ону страну, аще обрящеться ли русинъ ли греченинъ, да искупятъ и възратять искупное лице въ свою сторону, и возмуть цену его купящии, или мниться в куплю над нь челядиннаа цена... Аще украден будеть челядинъ рускый, или ускочить, или по нужи продан будеть, и жаловати начнуть Русь, да покажеть ся таковое о челядине, и да поимуть и в Русь». - ПВЛ, 6420 (912) г. «И на ту осень идохом... к Меньску: изъехахомъ городъ, и не оставихомъ ни челядина, ни скотины». - ПВЛ, 6604 (1096) г.

Челядь (собират.) - рабы, слуги. «Игорь же, утвердивъ миръ съ грекы, отпусти слы, одаривъ скорою, и челядью, и воскомъ, и отпусти». - ПВЛ, 6453 (945) г. «Вху же ту землю Хути(ньскую) въдале святому спасу и съ челядию и съ скотиною. А себрат[ии далъ]: 1) отрокъ съ женою, 2) Вълос[ъ]; 3) девъка Феврония съ двема сыно[вьци]; 4) недачь, а конь шестеро и корова». - Данная Варлаама Спасо-Хутынскому монастырю, около 1192 г. (Грам. Вел. Новгорода, № 104).

Черево - живот, брюхо. «И бе у Ярослава кормилець и воевода, именемъ Буды, нача укаряти Болеслава, глаголя: «Да то ти прободемъ трескою черево твое толъстое». - ПВЛ, 6526 (1018) г.

Чернечии - черньчии - чьрьньчии - прилаг. от сл. чернецъ (чьрньць) - монах, чернец, - монашеский, монастырский. - «Некыи человекъ... отъ града Любча..., възлюбивъ чернечьскыи образъ, приде в манастырь ту, и умоли игумена того, дабы на нь възложилъ образ мнишьскыи. Онъ же, послушавъ его, постриже и». - Лавр. л., 6559 (1051) г.

Чии - чей, к.-л. принадлежащий, к кому-либо имеющий отношение. «Товаръ весь, чии бы ни былъ, то всо розграбиша». - Новг. I л. (младш извода), 6848 (1340) г.

Чюжеземець - иностранец. «А которой чюжеиземець на чюжеи земли иметь искать бою и грабежу, ино воля того, на комъ ищуть, хочетъ самъ поцелуетъ, как будетъ его ни билъ, ни грабилъ, или ему оу креста положить, чего на немъ ищуть». - ПСГ, ст. 105, стр. 23

Ябетникъ - ябедьникъ - судебное должностное лицо. «Бысть на зиму, побеже Матеи Душильцевиць, съвязавъ Моисеиця бириць ябетниць; новгородци же, угонивъше и, яша и ведоша и на Городище, и въиде лжа въ городъ». - Новг. I л. (старш. извода), 6726 (1218) г. «А в то же время не бе в Новегороде правде и праваго суда, и въсташа ябетници, изнарядиша четы и обеты и целованья на неправду, и начаша грабити по селамъ и по волостемъ и по городу». - Новг. I л. (младш. извода), 6953 (1445) г.

Явлено - явно, открыто.

Языкъ - 1) язык, наречие; 2) народ, племя. «Се бо токмо словенескь язык в Руси: поляне, древляне»... - ПВЛ, введение; 3) речь, показание. «Люте бо есть тому мужеве, иже языка слушаеть ження». - Паисиевский сборник, конца XIV-нач. XV в., (В кн.: Срезневский. Свед. и заметки, т. II, №56).

Яко (союз) - что, так что, ибо, так как, хотя. - ПВЛ, 6453 (945) г. «Нача доспевати, яко взяти городъ». - Ип. л., 6654(1146) г.

Яма - яма, яма для хранения зернового хлеба. «И принесоша я на дворъ к Ользе,.. несъше, вринуша е въ яму и с лодьею». - - ПВЛ, 6454 (946) г. - «Се судъ княжеи, ож клеть покрадутъ за зомкомъ, или сани подъ полстью.., или вь яме или скота оукрадаютъ или сено сверху стога имать.., а продажи 9 денегъ» - ПСГ, ст. 1, стр 1

Яря - ягненок.

Ясти, ямь - есть. «Мясъ не ядуще, ни вина пьюще». - ПВЛ, введение.

Яти, иму - взять, брать, схватить, захватить, овладеть; (ср. имати) «До лета по сту уганивахъ и имь даромъ всею силою». - ПВЛ, 6604 (1096) г. - «Победиша Всеслава на Немизе. Томь же лете яша и на Рши». - Новг. 1-я л. (старш. извода) 6575 (1067) г.

А - (придеть кровав муж) Пр. 23; (се аже холоп ударить) Пр. 58; (се закладаюче город) Пр. 90; (се наклади) Пр. 67; (се о борти) Пр. 68; (се покл (он вирный) Кр. 42 Пр. 7; (се урок мостников) Кр. 43 Пр. 91; (се уроци ротнии) Пр. 101; (се уроци скоту) Пр 41; (се уроци судебнии) Пр. 99.

Баран - Кр. 26; Пр. 41.

Батог - Кр. 3; Пр. 20.

Бегати, бежати - (закуп) Пр. 52; (в хором) Кр. 16; Пр. 58; (холоп) Кр. 16; Пр. 58, 106-109, 113; (кто) Пр. 114.

Без - (вины) Пр. 55, 84; (всякоя свады), Пр. 5; (княжа слова) Кр. Пр 71; (языка) Пр. 96.

Безумье - Пр. 50.

Берестовое (село) - Пр. 48.

Биты (бить) - (в драке) Пр. 25; (закупа) Пр. 55; (холопа) Кр. 16; Пр. 18.

Ближни, ближнии, ближии - Пр. 93

Бобр - Пр. 62.

Бологодел - Пр. 45.

Большим (клепати) - Пр. 45.

Борода - Кр. 7; Пр. 60.

Борона - Пр. 53.

Борошно - Кр. 42.

Бортная - (земля) Пр. 99, 101; (межа) Пр. 65.

Борть - Кр. 30; Пр. 64, 68, 69; (княжая) Кр. 30.

Бояре - Пр. 86.

Боярьстии - (задница) Пр. 86; (тивун) Пр. 1, 11; (холопи) Пр. 42.

Брат, братья - Кр. 1; Пр. 1, 89, 97, 100.

Братню сыновы - Пр. 1.

Братучадо - Кр. 1; Пр. 1.

В - (бороде) Кр. 7; (голубе, гусе, куряти, утке, лебеди, жераве) Кр. 35, 36 (дел) Пр. 51; (куплю) Пр. 44; (лето) Пр. 49, 50; (мечници, тивуниш, огнищанине) Кр. 32; (настав, просоп, рез) Пр. 43, 46; (ней же вири) Кр. 19; (нем) Пр. 57; (обиду) Кр. 18; (отроци княжи, конюсе, поваре) Пр. 9; (поклепе) Пр. 17, 60; (продаже) Пр. 115; (пса место) Кр. 20; Пр. 36; (разбое) Кр. 19; Пр. 36; (рядовнице) Кр. 22; (свободнем, в закупе платеж) Пр. 55; (сельском тивуне княже или в ратаинем) Пр. 11; (смерде и хо(ло)пе) Кр. 23; (старосте княжи и ратаинем) Кр. 22; (тивуне княжи) Кр. 21; (треть) Пр. 48; (треть давать) Пр. 47; (треть емлет) Пр. 48; (усе), Кр. 7; (челядин место) Пр. 33; (чьей же верви)Пр. 3; (чем) Пр. 81.

Варяг - Кр. 9, 10; Пр. 15, 25.

Вдать - (куны) Пр. 110; (скот) Кр. 14, 17; (цену) Пр. 105; (челядина) Кр. 15.

Веверица - Кр. 42.

Ведати - Пр. 15, 51, 106, 108, 109, 110, 112.

Ведеть(ся) - Кр. 15.

Ведро - Кр. 42; Пр. 7.

Век - (за) Пр. 21

Векша - Пр. 7, 8, 99.

Велит - Пр. 54.

Верви (по верви) - Пр. 4 (платити); (искати татя), Пр. 63.

Верви (ныне) - Пр. 4.

Вервь - (веревка) Пр. 74; (община) Кр. 18, 19; Пр. 3, 4, 5, 6, 15, 63, 70.

Вернея, вирь (вервь) - Кр. 19.

Вести - (должника на торг) Пр. 50, 51; (татя) Пр. 36; (челядина по кунам) Пр. 33; (челядина), Кр. 15.

Весть (дать) - Пр. 107.

Ветх (мост) - Кр. 43; Пр. 91.

Вженеть (конь) - Пр. 54.

В(ъ}зяти, в(ъ)зметь - (вирнику) Кр. 42; Пр. 7; (гривну за сором) Пр. 58; (отъ дела) Кр. 43; (детьскому гривна) Пр. 100; (ему за обиду) Кр. 2, 4, 9, 11; (ему свое) Кр. 12, 13; Пр. 28, 32; (задницю) Пр. 85; (княжи куны) Пр. 51; (куны) Пр. 90, 91; (за лето) Пр. 39; (лице) Пр. 32, 35; (наследство матери своей) Пр. 96, 98; (резы) Пр. 47, 48; (свое) Пр. 29; (свои куны) Пр. 32, 43; (часть) Пр. 95, 96; (что чрево возметь) Пр. 67; (чужое) Ко 12 Пр. 57, 114.

Возметь - (рать) - Пр. 50.

Видок - Кр. 2, 9; Пр. 23, 25, 32.

Вина - Пр. 5, 20, 55, 84. (без вины) Пр. 5, 55, 84; (вины въ том нету) Пр. 20.

Виноват(а) - Пр. 29, 50, 83, 105.

Вира (вηра) - Кр. 1, 18, 19, 21, 38, 42; Пр. 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 24, 84.

Вира дикая - Пр. 3, 4, 6, 15.

Вира поклепная - Пр. 15, 16.

Вирник - Кр. 42; Пр. 7, 8, 67, 99, 101.

Вирное - Кр. 19; Пр. 3.

Вирный (поклон) - Кр. 42; Пр. 7, 8.

Вирь, вернея - Кр. 19.

Вложитися - (в дикую виру) Пр. 4, 6; (вложить куны) - Пр. 110.

Во пса мηсто - Кр. 20; Пр. 36.

Вода - Пр. 17.

Воз - Пр. 78.

Возмогут - (дети мали) - Пр. 93.

Воиский конь - Пр. 53.

Вол - Кр. 26, 29; Пр. 41, 57.

Волога - Пр. 90.

Воля - (своя) Пр. 50; (творити всяко волю) Пр. 95.

Вообчи, вопче - Пр. 4.

Воротити - (истый товар) Пр. 93; (лицем) Пр. 73; (милость) Пр. 105; (опять) Пр. 55; (все) Пр. 55; (челядина) Пр. 33.

Ворчется - (седети) Пр. 95.

Вражда - (см. купа) Пр. 55.

Bceдaть - (вседано на жеребца) Пр. 41; (всядеть на чюжь конь) Пр. 27.

Всяко - (начнет хотети) Пр. 95; (творити волю) Пр. 95.

В(ъ)зворотить, возворотить - Пр. 97.

В(ъ)зложить - (на жену) Пр. 88.

Възложити, сложити (послушество) Пр. 59.

В(ъ)зыщетъ, взищеть - (кун) Пр. 43; (проче) Кр. 14.

Выбить - (зуб) Пр. 61.

Вывести - (видока) Кр. 2, 9; Пр. 23, 25; (виру) Пр. 15; (коня) Пр. 56; (послухи) Пр. 43; (свободна мужа или мытника) Пр. 32, 35; (из хлева) Пр. 54; (челядина) Кр. 10; (что) Пр. 57.

Вывести виру - Пр. 15.

Выдати - (коневого татя) Пр. 30, 40; (на поток и разрабление) Пр. 5; (челядина) Кр. 15; (холопы) Пр. 16, 58.

Выдрати - (пчелы) Пр. 69.

Выиметь (вънъметь) - (знамение) - Пр. 60.

Выкупати(ся) - (кунами) Пр. 2; (господину) Пр. 110, 111, 115.

Вылазити на правду - Пр. 81.

Вылезут - (послуси) Пр. 23; (людье) Пр. 60, 61, 97.

Вынезь, вынемь (мечь) - Кр. 4, 8; Пр. 18, 19.

Вязебное (10 кун) - Пр. 108.

Гнати - (след) Пр. 70; (холопа... гоня) Пр. 108.

Говηние - Кр. 42.

Говядо - Кр. 20.

Год - Пр. 47 (до того же); 105 (срок).

Голова (убитый) - Кр. 19; Пр. 2, 3, 8, 17.

Головажня - Пр. 7.

Головник - Кр. 19; Пр. 3, 4.

Головничество - Пр. 4.

Голубь - Кр. 36; Пр. 76.

Город - (в своем, едином) Пр. 28, 31, 35; (из иного) Пр. 51, 108; (закладаюче) Пр. 90.

Городник - Пр. 90.

Городница - Кр. 43; Пр. 90, 91.

Горох - Пр. 7.

Господа - Пр. 52.

Господин - Кр. 16; Пр. 53, 54, 55, 57, 58, 106, 107, 110, 111, 113, 114, 115.

Госпожа - Пр. 88.

Гостины - (куны) Пр. 51.

Гостинец - Пр. 70.

Гость - Пр. 44, 51.

Гостьба - Пр. 44.

Грабеж - Пр. 79, (разграбление) Пр. 5.

Гривна - Кр 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26 (полгривна), 27, 29, 30, 31, 32, 33, 37, 41, 42; Пр. 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 34, 36, 37, 39, 40, 41, 43, 47, 49, 55, 56, 58, 60, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 81, 83, 84, 100, 102 (полугривне), 106, 107.

Гривна золотая - (полугривна) Пр. 17.

Гривна кун - Пр. 16, 19, 22, 41, 47, 58, 71, 74, 100.

Гривна переемная - Пр. 107.

Гривна сметная - Пр. 16.

Гривна ссадная - Пр. 7, 8.

Гридин, гридь - Кр. 1; Пр. 1.

Гумно - Пр. 39, 79.

Гусь - Кр. 36; Пр. 77.

Дати - (куны) Пр. 16, 43, 51, 102, 108, 110; (куны в рез) Пр. 46, 47; (весть) Пр. 107; (волю) Пр. 95; (железо) Пр. 17; (холопа) Кр. 16; (часть, свое) Пр. 85, 87, 88, 96, 98.

Дати правду - Пр. 17, 52; (в даче) Пр. 105.

Двоиче - (платить) Пр. 42.

Двор - Кр. 38; Пр. 23, 54, 79, 94, 95, 96; (княжь) Кр. 38; Пр. 36.

Дворная межа - Пр. 65.

Дел - (прок в дел) Пр. 51; (без дела) Пр. 94.

Делити - (задницу) Пр. 100.

Дело - (от дела) Кр. 43; (про дело) Пр. 55.

Деля - Пр. 4, 52.

День - (на день) Кр. 42, Пр. 7; (за пять дней) Кр. 13; (замало дни) Пр. 47; (за три дни) Кр. 10; Пр. 26.

Дерево - Пр. 68.

Держати - (татя) Кр. 38; (что своего отца) Пр. 97; (холопа) Пр. 109.

Десятина - Кр. 41.

Дети - Пр. 87, 88, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 115.

Детский - Пр. 82, 100.

Деяти - Пр. 54, 109.

Джи - Пр. 93.

Добыток - Пр. 93.

Додержати - (до света) Пр. 36.

Долг - Пр. 51, 113.

Должебити - Пр. 51.

Должен - Пр. 51.

Долзе(на) - Пр. 32.

Домашния - (купцы) Пр. 51.

Дом - Пр. 85, 87, 89, 93; (дома) Пр. 85.

Дорогобудьцы - Кр. 21.

Доски - Кр. 43.

Досочитися - Пр. 108.

Достойно - Кр. 14.

Доходить - (год) Пр. 105.

Дочь (дщерь) - Пр. 85, 86, 98.

Дрова - Кр. 43; Пр. 78.

Друг - Кр. 14 (на друзе); Пр. 43.

Дружина - Пр. 4 (ис дружины); 48, 86 (княжеская).

Дуб знаменный или межьныи - Пр. 66.

(По) душе - Пр. 87.

Емлеть - Пр. 48, 53, 81, 82; (куны) Пр. 48; (купу) Пр. 53; (на железо)

Пр. 81, 82.

Емец - Кр. 40, 41,

Есть (ясти) - Пр. 91.

Ехати - (отроку) Пр. 67; (на след) Пр. 70; (мостнику) Пр. 91.

Ждати - (прока) Пр. 31; (ему) Пр. 50.

Железо - Пр. 17, 81, 82; (имати на) Пр. 81, 82.

Железное (урок железный) - Пр. 82.

Желети - Пр. 32, 35 (своих кун).

Жена - Пр. 5, 88, 95, 116; (женщина) Пр. 83.

Женуть - (по следу) Пр. 70.

Жерав (жеравль) - Кр. 36; Пр. 77.

Жердь - Кр. 3; Пр. 25.

Жеребец (жеребя) - Пр. 41.

Жито - Пр. 39, 46.

За (век) - Пр. 21; (вервь) Пр. 74; (голову) Кр. 1, Пр. 1, 2, 8; (десятину) Кр. 41;(зуб) Пр. 61;(инех) Пр. 40; (князя) Пр. 86; (лето) Пр. 39; (лице) Пр. 31; (мало дни) Пр. 47; (много лет) Пр. 43; (муж) Пр. 85, 89, 93, 95; (муку) Пр. 71, 72, 81, 82; (нь) Кр. 1, 16, 18; Пр. 1, 4, 40, 51, 56, 57, 58, 114; (обиду) Кр. 2, 3, 4, 6, 10, 12, 14, 18, 31, 33, 37; Пр. 18, 28, 42, 43, 55; (платеж) Пр. 23; (пять дни) Кр. 13; (рану) Пр. 24; (сором) Пр. 58; (три дни) Кр. 10; (тым) Кр. 16.

Задница - Пр. 85, 86, 88, 89, 92, 94, 97, 100; (боярская, дружинная) Пр. 86; (смердья) Пр. 85.

Зажгуть, зажьжеть - (гумно, двор) - Пр. 79.

Заидуть - (ли ся куны) - Пр. 47.

Закладаюче - (гсрод) Пр. 90.

Закликати - (на торгу) Пр. 26, 28.

Закуп - Пр. 52, 53, 54, 55, 57, 59; (ролеиныи) Пр. 53.

Зане же - Пр. 4, 43, 45, 50, 81, 93.

За нь - Кр. 1, 16, 18; Пр. 1, 4, 40, 51, 56, 57, 58, 114.

Запа - Пр. 82.

Запинати - Пр. 51.

Запирати(ся) - Кр. 14; Пр. 43.

Заплатити - Кр. 17, Пр. 4, 57.

Заповесть - Пр. 28 (на торгу); Пр. 106.

Запустить - (товар) Пр. 51.

Затворити - (двор) Пр. 54.

Земля - (по землям свод) Пр. 31, 35; (чюжа земля) Пр. 35; (росечена) Пр. 63.

Земля бортная - Пр. 99, 101.

Земля ролейная - Пр. 101.

Знамение - Кр. 2, Пр. 23, 60; (знак собственности) Пр. 63, 64.

Знати - Пр. 15, 32, 106.

Зобати - Кр. 42.

Золото - (полгривны) Пр. 17.

Зуб - Пр. 61.

Извод (пред 12 человека) - Кр. 14.

Изгой - Кр. 1; Пр. 1.

Изломити - (копье, щит, порт) Кр. 17.

Изудруть (издеруть) - (княжу борть) Кр. 30.

Изъясти - Кр. 42.

Изымати - (челядина) - Кр. 10; (хто изымал) Кр. 40.

Имати, «лею - (кун) Пр. 44, 46, 78, 90, 107, 112; (рез) Пр. 51; (задницу) Пр. 89, 92, 94.

Инои - Пр. 40, 51; (ин кто) Пр. 15; (ино все) Пр. 2; (ино что) Пр 57.

Иночим - Пр. 97.

Искати - (видока) Кр. 2, Пр. 23; (головника) Пр. 3; (кун) Пр. 52; (послуха) Кр. 28, Пр. 17; (скота) Кр. 15; (татя) Пр. 63; (убийцу) Кр. 19.

Исплатившю - (пагубу) Пр. 79.

Попортить - (чюж товар) Пр. 50.

Истерял - Пр. 97; (ростеряет) Пр. 95.

Истец - Пр. 17, 31, 32, 35, 42, 81.

Исто - Пр. 48; (истый товар) Пр. 93.

Истопится - (купец) Пр. 50.

Ити (идти) - (идеть) Пр. 100; (на извод) Кр. 14; (искати кун) Пр. 52; (за князя) Пр. 86; (до конца свода) Пр. 31, 33; (с лицем) Пр. 31, 33; (на роту) Пр. 17, 25, 32, 43; (до третьего свода) Пр. 31.

Казнить - (продажею) Пр. 42.

Клепати - Пр. 16, 45; (головою) Пр. 16, 17; (большим) Пр. 45.

Клетныи тать - Пр. 30.

Клеть - Кр. 20, 29, 38; Пр. 36, 37.

Конец - Кр. 2, 3; (свода) Пр. 31, 33.

Ключ - Пр. 104; (ключь привяжеть) Пр. 104.

Княжие, княжий - (борть) Кр. 30; (двор) Пр. 36; (конюх, отрок, повар) Пр. 9; (конь) Кр. 25; Пр. 40; (куны) Пр. 51; (муж) Пр. 1, 2, 3, 9; (подъездной, ездовой) Кр. 18; (рядовници) Кр. 22; Пр. 11; (слово) Кр. 31; (суд) Пр. 42; (староста) Кр. 22; (тиун) Кр. 21, 33; Пр. 1, 10, 11; (холопи) Кр. 23; Пр. 42.

Князь - Пр. 30, 32, 41, 42, 79, 84, 85, 86, 100.

Кобыла - Кр. 26; Пр. 41; (лонская) Пр. 41.

Коза - Кр. 40; Пр. 38.

Колбяг - Кр. 9, 10; Пр. 25.

Колико - колько - Кр. 42; Пр. 39, 78, 91.

Коневая татьба - Пр. 40; коневыи тать - Пр. 30.

Конечныи - (свод) Пр. 33; (тать) Пр. 31, 33.

Конь - Кр. 20, 29, 42; Пр. 7, 28, 29, 32, 56, 57, 80, 91; (воискыи, своискыи) Пр. 53; (княжь) Кр. 25; Пр. 9, 40; (чужой, чужь) Кр. 11, 12; Пр. 27.

Конюх - Кр. 21, Пр. 9.

Конюшии - Пр. 10.

Копье - Кр. 17.

Кормилец - Кр. 24; Пр. 14.

Кормилица - Кр. 24; Пр. 14

Кормить - Пp. 90, 96, 98.

Корм - Пр. 67, 90.

Корова - Кр. 20, 26; Пр. 41.

Кости - Пр. 15.

Которая - (татьба) Пр. 36; который (перст) Кр. 6, 22; который (сын) Пр. 98; который (детский) Пр. 100.

Крадешь (крадуть) - Кр. 29, 39; Пр. 37, 38, 39, 115.

Кренеть - (холоп) Пр. 112.

Кровав - Кр. 2, 28; Пр. 23.

Кровь - Пр. 61.

Куны - Кр. 26, 35, 39, 41; Пр. 2, 7, 8, 16, 17, 21, 22, 23, 31, 32, 35, 37, 38, 39, 41, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 55, 58, 67, 69, 71, 73, 74, 76, 78, 82, 90, 99, 100, 101, 108, 110, 112; (вязебное) Пр. 108; (перекладная 10 кун) Пр. 7; (перекладного 5 кун) Пр. 67.

Кун гривна - Пp. 16, 19, 22, 41, 47, 58, 71, 74, 100.

Купа (копа) - Пр. 53, 55.

Купец - Пр. 1, 44, 50.

Купить - Кр. 15; Пр. 32, 33, 35, 102, 112.

Купля - Пр. 44.

Купчина - Кр. 1.

Кур - Кр. 35, 42; Пр. 7, 76.

Лажены - (пчелы) Пр. 69.

Лебедь - Кр. 36; Пр. 77.

Лежати - (голова). Кр. 19; (товар) Пр. 45.

Лето - Пр. 4, 39, 43, 49, 50; (много лет) Пр. 4, 43.

Летцу (мзда) - Кр. 2.

Лечебное - Пр. 24.

Лиси - (сынове) - Пр. 98.

Лице - Пр. 17, 28, 31, 32, 33, 35, 39, 40, 73, 93

Лицо - Пр. 25.

Лишитися - Пр. 110, 111, 112, 113.

Ловлено - (им же) Пр. 63.

Лодья - (морская набойная) - Кр. 34; Пр. 73.

Локоть - Пр. 91

Лоньщина - Кр. 26; Пр. 41.

Лукно - (овса) Пр. 90, 91.

Люди (людие - людье) - Кр. 18, 38; Пр. 5, 6, 36, 60, 61, 70, 93; (чужие) Пр. 70; (свободные) Пр. 82.

Людин - Пр. 3.

Мали - (дети) Пр. 93; (за мало днии) Пр. 47.

Мати (матерь) - Пр. 88, 92, 93, 96, 97, 98.

Материя - (часть) Пр. 96.

Мед - Пр. 46, 69.

Межа - Кр. 33; (бортьная, ролейная) Пр. 65.

Межныи дуб - Пр. 66.

Мене (мне) - Пр. 17.

Мертвеци (по) - Пр. 15

Месячныи рез - Пр. 46, 47.

Метельник - Пр. 7, 69.

Мех - Пр. 67.

Меч - Кр. 4, 8; Пр. 18, 19, 20, 24.

Мечник - Кр. 1, Пр. 1, 82.

Мзда - Кр. 2.

Милость - Пр. 105.

Мир - Кр. 12 (а познаеть в своем миру).

Много - (татей) Пр. 37, 38; (многим должен) Пр. 51.

Мои (я, е) - (мое) Кр. 13; Пр. 29.

Молоко - (коровие) Пр. 41.

Морская - (лодья) Пр. 73.

Мостник - Кр. 43; Пр. 91.

Мост - Кр. 43; Пр. 91.

Может (могут, мога) - Кр. 2, 42, 87, 91, 97.

Мстити - Кр. 1, 2; Пр. 1.

Муж - (свободный человек) Кр. 1, 9, 16, 28, 29; Пр. 1, 23, 25, 32, 58; (свободный муж) Кр. 16; Пр. 2, 58; (мужчина) Пр. 83; (супруг) Пр. 85, 88, 89, 92, 93, 95, 97.

Муж княж - Пp. 1, 2, 3, 48.

Мука - Пр. 71, 72, 81, 82.

Мучить - (смерда) Пр. 71; (огнищанина) Пр. 72.

Мытник - (на торгу) Пр. 32, 34.

Мясо - Пр. 67, 90.

На - (день) Кр. 42; Пр. 7; (долзе) Пр. 32; (извод) Кр. 14; (куни уставити) Пр. 58; (не же) Пр. 97; (нем) Кр. 2, 17; Пр. 55, 81; (нь) Пр. 41, 43, 82; (пусте) Пр. 70; (роту) Кр. 9; Пр. 25, 32, 43, 44, 45; (след ехати) Пр. 70; (смерть) Пр. 24.

Надобе(не) - Кр. 18 (людем); Пр. 88 (задниця); Пр. 96 (детем); Пр. 115 (жене и детем).

Надражен - Кр. 2.

Наимит - Пр. 55.

Наклады - Пр. 67.

Налезут - Кр. 16; Пр. 17, 57, 58; (закупа) Пр. 57; (послуха) Пр. 17; (холопа) Кр. 16; Пр. 58.

Насилити(не) - Пр. 50.

Настав - Пр. 46.

Начати - Кр. 5, 17, 19; Пр. 4, 17, 29, 32, 43, 45, 50, 51, 57, 95.

Неволя (из неволи) - Пр. 17.

Неделя(на) - Кр. 42; Пр. 7, 90, 91; (до недели) Кр. 42; Пр. 7

Несвободни - Пр. 42.

Нет (уть) - (вины) Пр. 20; (послуха) Пр. 45; (виры) Пр. 84; (переима) Пр. 108; (платежа) Пр. 109.

Нога - Кр. 5; Пр. 21.

Ногаты - Кр. 26, 42, 43; Пр. 7, 41, 67, 78, 90, 91, 102.

Нужа (по нужи) - Пр. 59.

Ныне - Пр. 4.

Обель - Пр. 52, 55; обельныи холоп - Пр. 56, 57; обельное холопство - Пр. 102-104.

Обида - (в обиду) Кр. 18; (за обиду) Кр. 2, 4, 6, 10, 12, 14, 18, 31, 33, 37; Пр. 18, 28, 42, 43, 55.

Обинити - Пр. 81.

Овен - Кр. 42; Пр. 7, 67.

Овес - Кр. 42; Пр. 7, 67, 90, 91.

Овца - Кр. 40; Пр. 37.

Огнищанин - Кр. 18, 19, 20, 32; Пр. 72.

Огнищныи (тиун) - Пр. 10.

Огнь - (огнь возметь) Пр. 50.

Один - (одину дадять) Пр. 90; (в едином городе) Пр. 31; (одину овцу) Кр. 40; (один крал) Пр. 37.

Одолжати - (холоп) Пр. 111.

Ожьжется - Пр. 82.

Око - Пр. 21.

Олек - Пр. 69.

Оному - (к оному вести) Кр. 15; (платити) Пр. 26; (дати лице) Пр. 33; (своих кун желети) Пр. 32, 35.

Опять - Пр. 33, 51.

Орудие - Пр. 53, 54.

Оружие - Кр. 12; Пр. 28.

Остаться - (что ся останет) Пр. 51.

Отарица - Пр. 55.

Отбитися - Пр. 70.

Отдати - (куны) Пр. 51; (переди) Пр. 57; (замуж) Пр. 89.

Отень - (двор) Пр. 94.

Отец - Кр. 1; Пр. 1; (отця задниця) Пр. 97.

Отложиша - (убиение за голову) Пр. 2.

Отметати - Пр. 49.

Отпадешь - (рука) Кр. 5; Пр. 21.

Отрок - Пр. 7, 9, 16, 67, 91, 108, (княж) Пр. 7, 9.

Отслеть - (на свое орудье) Пр. 53.

Отсочити - (след) Пр. 70.

Отходит - (год) Пр. 105; (на переем) Пр. 107.

Отчим - Пр. 94, 97.

Пагуба - Пр. 50, 79, 80, 108.

Пакощами - Пр. 80.

Перевес - Пр. 74, 75.

Перегородить - (межю) Пр. 65.

Переди(е) - (а переди гривна) Кр. 42; Пр. 7.

Переем, переим - Пр. 107, 108, 109; (переемная гривна) Пр. 107.

Переимати - (чюж холоп) Пр. 107.

Перекладная - (гривна) Пр. 7, 67.

Переобидить - (закупа) Пр. 55.

Переорешь - (межу) Кр. 33.

Перетес - Кр. 33.

Перетнеть - (межу бортную) - Пр. 65.

Перст - Кр. 6; Пр. 22.

Пес - Кр. 20, 37.

Печаловался - Пр. 93.

Пир - Пр. 4.

Писец - Пр. 67.

Платеж - Пр. 23; (яко же в свободней) Пр. 55; (в том нетуть) Пр 109.

Платити - Кр. 3, 16, 18, 29, 38; Пр. 3, 4, 5, 6, 15, 23, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 36, 37, 40, 41, 42, 43, 50, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 63, 70, 80, 81, 82, 84, 93, 95, 106, 107, 108, 114; (в нем) Кр. 38; (в том) Пр. 36; (вирное) Кр. 19; Пр. 3, 4, 15; (дикую виру) Пр. 4, 6, 15; (за муку) Пр. 81,82; (за нь) Кр. 16, 18; Пр. 40, 56, 57, 58, 114; (за обиду) Кр. 27; Пр. 28, 42 (двоиче), 43, 44; (за холопа и робу) Пр. 84; 106, 107; (отлета) Пр. 50.

Плод - (от челяди и от скота) Пр. 93.

Плуг - Пр. 53.

По - (верви ныне) Пр. 4; (верви искати татя) Пр. 63; (по костех и по мертвеци) Кр. 15; (кунам) Пр. 17, 32, 33; (нем ити на роту) Пр. 32; (ни по хлебе ни по придатце роботять) Пр. 105; (нужи) Пр. 59; (следу женуть татя) Пр. 70; (языку ити до конця) Пр. 33.

Повар - (княж) Пр. 9.

Поведати - Пр. 108.

Повесть деет - Пр. 109.

Погибло - (что) Пр. 29, 32, 35, 39.

Погубил - (что) Пр. 29; (погубит конь, оружье, порт) Пр. 28; (воинский конь) Пр. 53; (на поли) Пр. 54; (погубят след) Пр. 70.

Погренути - (месячный рез) Пр. 47.

Поделити(ся) - Пр. 51.

Подогнешь - (борть) Пр. 68; (дуб знаменный) Пр. 66; (вервь в перевесе) Пр. 74.

Подъездной - Кр. 18; Пр. 8.

Поведеть - (на чюжем коне) Кр. 11.

Пожгутъ - (княжу борть) Кр. 30.

Познаеть - (конь, оружие, порт, свое, украденое) - Кр. 12, 13, 15; Пр. 28, 29, 32; (челядина) Кр. 15; Пр. 26, 33. Поиметь - (конь) Кр. 12; (лице) Пр. 39; (робу) Пр. 103; (суседне что) Пр. 114; (челядин) Пр. 33, 93.

Поити - (замуж) Пр. 93, 95; (на свод) Кр. 13; Пр. 29.

Поклажаи - Пр. 45.

Поклепная вира - Пр. 15.

Поклеп - Пр. 17, 60.

Пок(л)он - (вирныи) - Кр. 42; Пр. 7,8; (огнищанину и тиуницу) Кр. 18-21.

Поле - Пp. 38, 54.

Полная (видока) - Пр. 25.

Положити - Кр. 1, 8, 11, 40; Пр. 1. (за нь) Кр. 1; Пр. 1; (товар) Пр. 45.

Полоть - Кр. 42; Пр. 7, 67.

Полувирье - Пp. 21, 83.

Помогать - (головнику) Пр. 4, 6; (помогуть кому) Пр. 99.

Помостити - Кр. 43; Пр. 91.

Помочное - Пр. 16.

Поняти - (челядин) Пр. 26; (холоп) Пр. 112.

Попхнути - Пр. 25.

Порветь - Пр. 60 (бороду).

Порежеть - (скотину) Пр. 80.

Порося - Пр. 41.

Порт - Кр. 12, 17; Пр. 28, 29, 32.

Поручник - Кр. 13.

Посадник - Пр. 108.

Послухи - Кр. 28; Пр. 17, 23, 35, 43, 44, 45, 47, 70, 81, 102.

Послушество - Пр. 59.

Поставити - (кони) Кр. 42; (послухи) Пр. 102.

Постигнути - Кр. 3.

Потеряти - Пр. 97.

Потнеть - Пр. 24 (мечем).

Поток - Пр. 5, 30, 79.

Поточити - Пр. 79.

Почати - Кр. 14; Пр. 23.

Починить - (моста ветхаго) Пр. 91.

Пояти - (отрока) Пр. 108; (холопа) Кр. 16; (челядина) Кр. 15; Пр. 26, 33.

Правда - (вылазити на правду) Пр. 81; (дати) Пр. 17, 52.

Прашав (не) - Кр. 11; Пр. 27.

Приати - (скота) Кр. 17.

Привести (видок) - Пр. 23.

Привязати - (ключ) Пр. 104.

Пригоди(ся) - Кр. 42.

Пригостити - Пр. 93.

Придаток - Пр. 105.

Приидеть - (видок) Кр. 2; (кровав муж) Кр. 28; Пр. 23.

Приимет - (на нем кун) Пр. 55; (отчим) Пр. 94.

Прикладывать - Пр. 4 (в дикую виру).

Прикуп - Пp. 93.

Приметати - Кр. 17.

Принял (кун) - Пр. 55.

Присоп - Пр. 46.

Пришед - (гостъ) Пр. 51.

Про - (муки) Пр. 82; (свои куны) Пр. 47; (то не робять) Пр. 52.

Пробиется - Пр. 50.

Продадять - Пр. 50.

Продажа - Кр. 34, 36, 40; Пр. 18, 22, 23, 25, 26, 31, 32, 41, 42, 55, 60, 61, 63, 65, 66, 68, 69, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 84, 114; (за обиду) Пр. 18, 55; (князю) Пр. 32, 41, 84, 114; (продажею не казнить) Пр. 42.

Продати - Пр. 50, 51, 55, 57; (обель) Пр. 55, 57.

Прок - Пр. 31, 35, 51, 57, 79.

Промиловати(ся) - Пр. 47.

Пропиется - Пр. 50.

Противу - Пр. 23.

Протор - Пр. 33.

Прохожение нощное - Пр. 82.

Проче - Кр. 14.

Пустить - (в торг) Пр. 111.

Пусто - (на пусте) Пр. 70.

Путь - Пp. 106.

Пчелы - Пр. 69.

Пшено - Кр. 42; Пр. 7, 90.

Пьян - Пр. 55.

Пясть - Кр. 3.

Пятница - Кр. 42; Пр. 7.

Пятно - Кр. 25.

Разбои - Кр. 19; Пр. 3, 5.

Разбоиник - Пр. 5.

Разграбление - Пр. 5, 79.

Разделить - (доля свои) Пр. 87; (материю часть) Пр. 96.

Разнаменает - (борть) Пр. 64.

Разорать - (межу) Кр. 65.

Рана - Пp. 24.

Ратаиный - (староста) Кр. 22; (тиун) Пр. 11.

Рать - (возмет) Пр. 50.

Рез - Пp. 46, 47, 48, 49, 51; (месячный) Пр. 47; (третныи) Пр. 47, 48.

Резаны - Кр. 26, 29, 34, 36, 40, 42.

Ремественик - Пр. 12.

Ремественница - Пр. 12.

Речи (рци, речи, рчи, река) - Кр. 13, 15; Пр. 29, 33, 47, 81.

Речь - Пр. 81, 82.

Ринути - Кр. 9.

Роба - Кр. 24, 27; Пр. 13, 14, 89, 92, 103, 106, 107; (кормилица) Кр. 24.

Робити - Пр. 52.

Роботити - Пр. 105.

Робьи - (дети) Пр. 92.

Рог - Кр. 3; Пр. 20.

Дата добавления: 2014-12-26