VI. Модальные глаголы shall, will, would

Маргарет в плохом настроении. Она разговаривает с Сэмом. Напишите то, что она говорит, используя слова в скобках.

Джейн, племянница Люси, приехала к ней в гости на выходные. Джейн три года. Используя приведенные ниже слова и словосочетания, составьте предложения, содержащие советы Люси о том, как сделать кухню безопасной для трехлетнего ребенка.

Например: dangerous chemicals / she keep / out of reach of / should / children /

She should keep dangerous chemicals out of reach of children.

1) ought / store / sharp knives safely / she / to

2) leave / shouldn’t /electric cables hanging down / she /

3) hot pan handles (ручки сковородки, кастрюли)/ she / ought / away from the edge of the cooker / to keep /

4) she / shouldn/t / on / let / children climb / the kitchen furniture /

5) on / allow / she / the kitchen surfaces / ought not / animals / to /

6) the ironing board (гладильная доска) / on / she / shouldn’t / a hot iron / leave /

7) ought not / too many plugs (штепсельные вилки) / she / put in one socket (розетка) / to /

8) on / put / child locks (замки, не позволяющие детям открывать двери)/ ought to / the cupboard doors / she /

9) clean up / should / on the floor / she / anything split /

10) she / her kitchen / clean and tidy / keep / should /

Например:

Oh Sam! You room is an awful mess (беспорядок) should / have / tidy

You should have tidied your room.

1) I am sure that you didn’t do the washing up last week. (should / have / do)

2) It was your turn to do the vacuuming today and you didn’t. (ought to / have / do)

3) George did the dusting, but it was not necessary. (shouldn’t / have/ do)

4) It was important for you to pass your Maths exam. (shoud / have /pass)

5) You stayed out late at night. You failed your exam. (should / have / come earlier)

6) Anna had to do her homework and she had plenty of time while “Friends” was on the TV. (should / have / do / while / was watching)

7) I wanted to make a nice meal for us. I didn’t because there were so many other jobs to do. (should / have/ help)

8) You didn’t tell me that there was no milk left (ought to / have / tell)

9) You drank a big glass of milk. (shouldn’t / have / drink)

10) Why didn’t you walk with a dog? (ought to / have / walk)

12. Переведите на английский язык следующие предложения, используя модальные глаголы should / ought to.

1) Тебе следует посмотреть этот фильм.

2) Моей сестре не следует есть так много сладкого: она весит уже 70 кг.

3) Миссис Джэксон следует быть более терпеливой со своими детьми.

4) Я не думаю, что вам не следует ездить так быстро – это опасно.

5) Анне не следует брать машину своего брата без разрешения.

6) Я думаю, ему следует быть более аккуратным, он постоянно что-то роняет.

7) Мне следовало бы позвонить ему, но я не мог вспомнить его номер телефона.

8) Маргарет, должно быть, истратила все деньги.

Модальный глагол shall обозначает

а) просьбу дать указание о дальнейших действиях. Модальный глагол в этом случае на русский язык не переводится.

Shall I read?	Мне читать?
Shall he leave?	Ему уйти?

б) с подлежащими во втором и третьем лице - обещание, предупреждение, угрозу:

Be careful or you shall do something wrong.

Будь внимателен, иначе ты сделаешь что-нибудь не так.

Модальный глагол will обозначает

а) с местоимениями I и we твердую решимость выполнить какое-то действие:

I will do it whatever it might cost me.

Я сделаю это, чего бы это мне не стоило.

б) в отрицательной форме won’t – упорное нежелание, отказ делать что-то:

The pen won’t write.

Ручка никак не пишет.

В этом значении также используется форма wouldn’t

в) в вопросительных предложениях – вежливую просьбу:

Will you open the door, please?

Откройте дверь, пожалуйста.

Модальный глагол would выражает

а) вежливую просьбу:

Would you say it again?	Будьте добры, повторите (это) еще раз. (Не могли бы Вы повторить (это) еще раз?)
Would you please help us?	Не могли бы вы помочь нам?

б) привычное,повторяющееся действие, относящееся к прошлому, в этом же значении употребляется словосочетание used to:

We would meet often for lunch.	Мы, бывало, часто вместе обедали.
When Louise was a little girl she would often play in the park after school.	Когда Луиза была маленькой девочкой, она (бывало) часто играла в парке после школы.

в) совет, на русский язык переводится как частица бы:

I wouldn’t speak to him again (if I were you).

Я бы не стал с ним больше разговаривать (на твоем месте).

г) настойчивость, предпочтение, желание или отказ делать что-то в прошлом:

He would do it.	Он непременно хотел это сделать.
He would sooner die than face them.	Он скорее умрет, чем встретится с ними лицом к лицу.
William would iron his shirts, but he wouldn’t iron his trousers.	Уильям гладил свои рубашки, но ни за что не хотел гладить брюки.
He wouldn't say where he had picked up the information.	Он ни за что не хотел говорить, откуда он это узнал.

д) вероятность:

That would be her cat.

Это, вероятно, ее кошка

10. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на модальные глаголы shall, will, would.

1) We will have a game of chess after dinner.

2) Don’t worry we will be there in plenty of time.

3) Shall I help you with washing up?

4) Shall we have a rest now?

5) Shall I invite Charlie tomorrow?

6) Will you sit over there, please?

7) The child won't eat anything.

8) James wouldn’t help me when I wanted help.

9) I would take the underground, not the bus.

10) My brother would practise the piano every evening when he was a child.

Дата добавления: 2014-12-26