Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Terms of payments




Shipment of the goods

Assignments

I. Checkpoints:

1. Who made this contract?

2. What is the subject of the contract?

3. What is the quantity of the goods sold?

4. How should the goods be delivered?

5. Who will take care for the insurance of the goods?

6. What should be done if the goods appear to be defective?

7. How should all the disputes be settled?

8. When does the contract come into full force?

 

II. Fill in the blanks in the following part of the contract using the words given in the box:

containers shipped delivery consignee Contract penalty destination total Goods delay

 

The Goods sold under the present Contract are to be _____ in containers only. Delivery of the Goods from the entry ports to the final _____ is to be effected overland by trucks. Each container to be provided by the weight specification. Information about the number of the shipped ____, their seal numbers, number of cases and gross and net weight are to be stated in the Bill of Lading. Shipment of containers to be effected against separate Bill of Lading. Delivery of the _______ to be effected within the time stipulated in the Addenda to this Contract. The date of _____ is considered the date of arrival of the Goods to the final _____. In case of _____ in delivery against the period stipulated in Addenda to this _____, the Sellers are to pay the Buyers a _____ at the rate of 0,1% from the value of the Goods not delivered in time for each day of delay, but not more than 3% from the _____ value of the Goods.

 

III. Translate into Ukrainian the following part of the contract and answer the questions:

 

4.1. The payment for the Forwarder's services shall be 100% prepaid for the whole transportation. The payment is to be effected by the Customer within 3 (three) banking days from the date of the Forwarder's preliminary invoice.

4.2. The rate is fixed in the Appendixes to the present Contract.

4.3. By signing the given Contract, Customer gives his consent that upon change of railway rate according to decisions by relevant public bodies, this change concerns only this Contract, in case if cargo is not forwarded from originating point. This amendment is immediately brought to Customer’s consent.

4.4. Any costs on banking operations in the Customer’s bank are to be paid by the Customer and costs on banking operations in the Forwarder’s bank and correspondent bank are to be on the Forwarder’s account.

4.5. Expenses specified in article 3.7. of this contract are to be refunded by the Customer within 3 (three) banking days from the date of the Forwarder's invoice.

 

Questions:

1. When should the payment be effected?

2. Who will pay the costs on banking operations in the Customer’s bank?

 

IV. Make up the contract on your own using the following information:

 

Contract parties: Recipient and Contributor

Subject of the Contract: Contribution for organizing and holding the II International Scientific and Practical Conference “Technology-2009”

Taxes and fees are held by the recipient

All charges of money transfer from the Contributor to the Recipient are held by the Contributor.

 

Grammar revision: Participles

Дієприкметник (the Participle) – це неособова форма дієслова, що має властивості дієслова, прикметника і прислівника. В англійській мові є два дієприкметники – дієприкметник теперішнього часу (Present Participle або Participle I) і дієприкметник минулого часу (Past Participle або Participle II).

Повторіть форми дієприкметників за таблицею:

Форма дієприкметника Active Voice Passive Voice
Present Participle reading (який читає, читаючи) being read (який читають, коли його (про)читали)  
Past Participle ______________ read (прочитаний)  
Perfect Participle having read (прочитавши) having been read (коли (його) запитали)  

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-12-26; Просмотров: 378; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.008 сек.