Щественным сознанием 16 страница

Образование информальное непрерывное — образование, получаемое человеком на протяжении всей жизни из раз­нообразных источников: жизненных ситуаций, впечатле­ний, опыта, от др. людей.

Образование классическое (формальное)— образование, целью к-рого является развитие способностей учащихся, их мышления, воображения, памяти, воли; вариант обще­го среднего образования, предусматривающий системати­ческое изучение древних языков и математики в качестве главных, «инструментальных» предметов.

Образование материальное(реальное) — образование, в к-ром главная цель обучения заключается в передаче уча­щимся как можно больших знаний, при этом имеющих и прикладное значение.

Образование непрерывное — целенаправленное получение че­ловеком знаний, умений и навыков в течение всей жизни в учебных заведениях и путем организованного самообра­зования. О. н. дает возможность постоянно удовлетворять развивающиеся потребности личности и общества в обра­зовании, всеохватывающее по полноте, индивидуализиро­ванное по времени, темпам, направленности, предоставля­ющее каждому возможность реализовать собственный путь получения образования независимо от возраста, первона­чально приобретенной профессии, места жительства. Цель — поддержание общественно и индивидуально необ­ходимого уровня культуры, общеобразовательной и про­фессиональной подготовки. Функции: диагностическая, компенсаторная, адаптационная, познавательная, развива­ющая, культурологическая. Принципы: всеобщность, демок­ратизм и доступность; непрерывность, интегративностъ и преемственность; принцип самообразования.

Образование политехническое — образование, ориентиро­ванное на знакомство обучаемых с основными принципа­ми организации современного производства, безотход­ных и экологически чистых технологий, и вооружение навыками обращения с компьютерной техникой и про­стейшими современными орудиями механизированного и автоматизированного труда.

Образование художественное — процесс освоения обучае­мыми совокупности знаний, умений и навыков, форми­рования мировоззренческих установок в области искусст­ва и художественного творчества.

Образованность— качество развившейся личности, усвоившей опыт, с помощью

к-рого она становится способной ориентиро­ваться в среде, приспосабливаться к ней, охранять и обогащать ее, приобретать о ней новые знания и посредством этого непрерыв­но совершенствовать себя. Критерий О. — системность знаний и мышления, проявляющиеся в том, что человек способен самосто­ятельно восстанавливать недостающие звенья в системе знаний с помощью логических рассуждений. «Образование есть то, что остается, когда все выученное забывается» (древний афоризм).

Образовательная модель— последовательная система, включа­ющая в себя общие

цели образования, содержание образования, проектирование учебных планов и программ, частные цели ру­ководства деятельностью обучаемых, модели группирования учеников, методы контроля и отчетность, способы оценки про­цесса обучения.

Образовательная область— набор соответствующих учебных дисциплин и

интегративных курсов, к-рые включены в учебный план общеобразовательной школы.

Образовательной системы внешняя среда— совокупность раз­нородных природно-климатических, демографических, эколо­гических, социально-экономических, политических факторов, оказывающих влияние на внутренние характеристики образова­тельной системы того или иного региона.

Образовательные программы— программы, определяющие со­держание

образования определенного уровня и направленнос­ти, включающие общеобразовательные (основные и дополни­тельные) и профессиональные (основные и дополнительные) программы.

Образовательный государственный стандарт – эталонный уровень

образования по каждойобразовательной программе, необходимый для данного общества в определенный историчес­кий отрезок времени; образовательный уровень, к-рый д. б. до­стигнут учащимися для получения документов о соответствую­щем образовании. О. г. с. включает федеральный и региональ­ный компоненты.

Образовательный процесс— совокупность целенаправленного учебно-

воспитательного и самообразовательного процессов, направленная на решение задач образования, воспитания и раз­вития личности в соответствии с государственным образова­тельным стандартом.

Образовательный ценз— определенный уровень образования, достижение к-рого

удостоверяется соответствующим доку­ментом.

Обращение — активность в отношении др. в общении. Для воспи­тания О. и есть сам

процесс воздействия, влияния через обще­ние. У воспитателя есть несколько способов воздействия: внуше­ние, эмоциональное заражение, убеждение и принуждение.

Обряд— совокупность действий, установленных обычаем или ри­туалом. В них

выражаются религиозные представления или бы­товые традиции.

Обучаемость— индивидуальные показатели скорости и качества усвоения человеком

знаний, умений и навыков в процессе обу­чения. Различают общую О. как способность усвоения любого материала и специальную О. как способность усвоения отдель­ных видов материала (различных наук, искусств, видов практи­ческой деятельности). Первая является показателем общей, а вторая — специальной одаренности индивида. О. как способ­ность к учению и усвоению отличается от способности к само­стоятельному познанию и не м. б. полностью оценена одними показателями его развития. Максимальный уровень развития О. определяется возможностями самостоятельного познания. Ком­поненты понятия О.: потенциальные возможности обучаемого; фонд действенных знаний; обобщенность мышления, темпы про­движения в обучении, продуктивность учебной деятельности, ре­зервы развития, готовность к переходу на новые уровни умствен­ного развития.

Обучаемость пониженная — снижение показателей скоро­сти и качества усвоения человеком знаний, умений и на­выков в процессе обучения. Проявляется в особеннос­тях процесса познания как на перцептивном, так и на интеллектуальном уровнях и выражается в утилитарном (практическом) отношении к познавательным задачам, в поверхностности, в разобщении и неустойчивости ус­ваиваемых знаний, в неумении самостоятельно овла­деть рациональными способами действий и слабой подат­ливости к их коррекции.

Обучение— 1. специально организованный, целенаправленный и управляемый процесс

взаимодействия учителей и учеников, направленный на усвоение знаний, умений и навыков, форми­рование мировоззрения, развитие умственных сил и потенци­альных возможностей обучаемых, выработка и закрепление на­выков самообразования в соответствии с поставленными целями; 2. пробуждение и удовлетворение познавательной активности человека путем его приобщения к общим и профессиональным знаниям, способам их получения, сохранения и применения в личной практике; 3. целенаправленное влияние на развитие иформационно-операционной сферы человека; 4. двусторон­ний процесс, осуществляемый учителем (преподавание) и уча­щимся (учение).

Обучение включенное— специально организуемая и плани­руемая учебная деятельность, направленная на получение практического результата, а необходимые для этого зна­ния усваиваются попутно.

Обучение дистанционное(дистантное) — образовательная технология, при к-рой становится возможным для каждо­го человека в любом месте изучить программу любого кол­леджа или университета с использованием современных средств передачи учебно-методической информации на расстоянии. Реализация этой цели обеспечивается бога­тейшим набором информационных технологий, на к-рые опирается О. д.: учебники и др. печатные издания, пере­дача изучаемых материалов по компьютерным телекомму­никациям, видеопленки, дискуссии и семинары, прово­димые через компьютерные телекоммуникации, трансля­ция учебных программ по национальным и региональным телевизионным радиостанциям, кабельное телевидение и голосовая почта, двусторонние видеоконференции, одно­сторонняя видеотрансляция с обратной связью по телефо­ну и др. О. д. обеспечивает обучающимся гибкость в вы­боре места и времени обучения, возможность обучаться без отрыва от основной деятельности, в том числе и для проживающих в самых отдаленных районах, интерактив­ное взаимодействие обучаемых и преподавателей, свобо­ду выбора дисциплин, возможность общения с видными представителями науки, образования и культуры, способ­ствует активизации самостоятельной работы и удовлетво­рению самообразовательных потребностей учащихся.

Обучение интегрированное — совместное обучение здоро­вых детей, детей-инвалидов и детей с незначительными нарушениями и отклонениями в развитии с целью облег­чения процесса их социализации и интеграции в обществе последних. О. и. м. б. комбинированным — ученик обуча­ется в классе (группе) здоровых детей и получает система­тическую помощь учителя-дефектолога; частичным — отдельные дети часть дня проводят в спецгруппах, а часть — в обычных; временным — дети спецгрупп и обыч­ных классов объединяются для проведения совместных прогулок, праздников, соревнований, отдельных дел; пол­ным — 1—2 ребенка с отклонениями в развитии вливаются в обычные группы детского сада, классы, школы, коррекционную помощь им оказывают родители под контролем специалистов.

Обучение компьютерное(компьютерная технология обуче­ния) — такая система обучения, когда одним из техничес­ких средств обучения является компьютер; система обра­зовательно-развивающих процессов в дидактической компьютерной среде. Компьютер может использоваться в учебном процессе в следующих целях: обучения ученика предмету и программированию; учения и самообучения ученика; контроля и повторения знаний; развития и зак­репления навыков (счета, решения задач, графики и др.); научной организации труда учителя и ученика; получе­ния справок (библиография, формулы, физические ве­личины, исторические даты и т. п.); изобразительного, музыкального, литературного творчества учащихся; на­копления и анализа данных об успеваемости, посещаемо­сти и поведения учащихся; моделирования физических процессов, технических устройств, химических реакций, путешествий на Земле и космических полетов; организа­ции досуга и игр.

Обучение контекстное — обучение, в к-ром соединяются предметное и соц. содержание будущего профессиональ­ного труда, тем самым обеспечиваются условия трансфор­мации учебной деятельности студента в профессиональ­ную деятельность специалиста. Теория О. к. разрабатыва­ется в развитие деятельностного подхода к наследованию соц. опыта А. А. Вербицким. Основное противоречие профессионального обучения и состоит в том, что овладе­ние деятельностью специалиста д. б. обеспечено в рамках и средствами качественно иной — учебной деятельности. Это противоречие преодолевается в О. к., представляю­щим собой реализацию динамической модели движения деятельности студентов: от собственно учебной деятель­ности (напр. в форме лекции) через квазипрофессиональ­ную (игровые формы) и учебно-профессиональную (науч­но-исследовательская работа студентов, производствен­ная практика и др.) к собственно профессиональной деятельности.

Обучение модульное— разделение всего учебного курса на модули, внутри к-рых учебная информация располагает­ся по принципу логической преемственности. Предпола­гается межмодульная интеграция и преемственность ма­териала. Каждый модуль содержит необходимые методи­ческие рекомендации.

Обучение политехническое— обучение, ориентированное на усвоение учащимися общенаучных принципов совре­менного производства, овладение практическими при­емами и навыками обращения с техническими средства­ми производства и орудиями труда и формирование спо­собности ориентироваться в современной технике и технологии, в тенденциях их развития. В советский пери­од все общеобразовательные школы страны были поли­техническими.

Обучение проблемное — активное развивающее обучение, основанное на организации поисковой деятельности обу­чаемых, на выявлении и разрешении ими реальных жиз­ненных или учебных противоречий, в ходе к-рого они учатся мыслить, творчески усваивать знания и овладева­ют элементами исследовательской деятельности. Его фундаментом является выдвижение и обоснование про­блемы (сложной познавательной задачи, представляю­щей теоретический или практический интерес). Если проблема заинтересовывает обучаемых, то возникает проблемная ситуация. Возможны три уровня проблемности в учебном процессе: проблемное изложение, частично-поисковый и исследовательский уровни. О. п. разработано С. Л. Рубинштейном, Н. А. Менчинской, А. И. Матюшкиным, М. Н. Скаткиным, М. И. Махмутовым, И. Я. Лерне-ром и др.

Обучение программированное — обучение путем достаточно жесткого управления процессом усвоения знаний, умений и навыков в соответствии с заранее заданной программой на основе внутренней и внешней обратной связи (по ма­лым дозам) умственной деятельностью учащихся в про­цессе приобретения знаний, умений и навыков; особый вид самостоятельной работы учащихся над специально переработанным учебным материалом. Характерные черты О. п.: разделение строго отобранного учебного материала на отдельные небольшие части (шаги, порции, фрагмен­ты); включение системы предписаний по последовательно­му выполнению определенных действий, направленных на усвоение каждой части; предъявление заданий по провер­ке усвоения каждой части; наличие ответов, информиру­ющих учащегося о степени правильности его ответа. Виды: линейное, разветвленное. Линейное программиро­вание построено на том, что ученик, работая над учебным материалом, последовательно переходит от одного шага программы к следующему, независимо от правильности выбираемых ответов. Все ученики идут одним путем, про­рабатывая все шаги программы подряд. Различия м. б. только в темпе проработки материала. При разветвлен­ной программе, если ученик дает неправильный ответ, он направляется программой к ранее изученному материалу для его доработки и правильного усвоения и вновь возвра­щается к материалу, к-рый изучался. Ученик получит но­вую порцию материала только при выборе правильного ответа. Такое построение программ обучения позволяет больше индивидуализировать обучение учащихся, продви­гающихся по ней каждый своим путем, и обеспечить более глубокое и полное усвоение материала. Средства: пособия, обучающие машины. О. п. разработано Б. Ф.Скиннером, Н. Краудером (США), отечественными психологами и педагогами А. И. Бергом, В. П. Беспалько, А. Н. Леонть­евым, П. Я. Гальпериным, Ю. А. Самариным, Т. А. Ильи­ной и др.

Обучение развивающее— ориентация учебного процесса на потенциальные возможности человека и на их реализа­цию. В концепции О. р. ребенок рассматривается не как объект обучающих воздействий учителя, а как самоизме­няющийся субъект учения.

Обученностъ — результат обучения (организованного или стихийного), включающий

как наличный, имеющийся к сегодняшнему дню запас знаний, так и сложившиеся спо­собы и приемы их приобретения (умение учиться); харак­теристика актуального развития того, чем уже располага­ет ученик.

Общение— сложный многоплановый процесс установления и развития контактов

между людьми, порождаемый потребностя­ми совместной деятельности и включающий в себя как мини­мум три различных процесса; коммуникацию (обмен информаци­ей), интеракцию (обмен действиями) и соц. перцепцию (воспри­ятие и понимание партнера). По В. Н. Мясищеву, единство трех процессов: отражения, отношения, обращения. Функции О. (по Л. А. Карпенко): готовность к приему и передаче сообщений и поддержание этой готовности (контактная функция); обмен информацией, мнениями, замыслами (информационная функ­ция); стимулирование активности партнера (побудительная функция); согласование действий (координирующая функция); понимание партнерами друг друга — смыслов сообщений, пе­реживаний, состояний; обмен эмоциями, переживаниями (эмотивная функция); установление отношений как осознание партнерами своей роли и места в деловых и межличностных связях; изменение состояния, поведения, личностных смыслов партне­ра, а значит, его мотивов, потребностей, ценностей. Стратегии О.: открытое-закрытое; монологическое-диалогическое;ролевое-личностное.

Общение невербальное— общение без слов с помощью ми­мики, жестов и др. невербальных способов. Определен­ную роль в О. н. играет система естественных и искусст­венных запахов (ольфакторная), выступающая как один из невербальных индикаторов человека, дополняющая складывающееся о нем впечатление. О. н. выступает как значимый компонент пед. общения.

Общение педагогическое— профессиональное общение преподавателя с учащимися в целостном педагогическом процессе, проявляющееся в двух направлениях: организа­ция своих отношений с учащимися и управление общением в детском коллективе (А. А. Леонтьев); профессиональ­ное общение педагога с воспитанниками, имеющее опре­деленные пед. функции и направленное на создание благоприятного климата для их осуществления. Функции: информационная, социально-перцептивная, самопрезентативная, интерактивная, аффективная. О. п. входит в структуру методов и приемов воспитания и обучения и является способом их реализации.

Общение перцептивное— адекватное восприятие человека, умение проникнуть в его внутренний мир, почувствовать его психическое состояние в каждый отдельный момент, умение понять мотивы его поведения. Учителю необходи­мо постоянно развивать свои способности к О. п.

Общение фатическое(от лат. fatus — глупый) — бессодержа­тельное общение ради самого процесса общения.

Общения ведущий тип — тип общения, преобладающий в тот или иной возрастной период, благодаря к-рому у че­ловека формируются основные личностные качества, со­ответствующие данной ступени развития личности.

Позиции в общении — участники общения могут по отноше­нию друг к другу занимать следующие позиции: 1. добро­желательная позиция принятия партнера; 2. нейтральная позиция; 3. враждебная позиция неприятия; 4. домини­рование или «общение сверху»; 5. «общение на равных»; 6. подчинение, или позиция «снизу».

Техника общения — совокупность конкретных коммуника­тивных умений говорить и слушать.

Общественное мнение— см. Коллективное мнение.

Общественные детские (молодежные) объединения— обще­ственное

формирование, в к-ром самостоятельно или совмест­но со взрослыми добровольно объединяются несовершеннолет­ние граждане для совместной деятельности, удовлетворяющей их соц. потребности. ОД (М) О признаются детские, подрост­ковые и юношеские группы, команды, клубы, союзы, общества, иные сообщества юных граждан, а также ассоциации этих объе­динений. Принципы деятельности: добровольность, равноправие, самоуправление, гласность, законность, просоциалъный характер деятельности.

Общество информационное— общество, характеризующееся высоким уровнем

производства и потребления информации и информационных услуг. Компьютерная революция, происшед­шая в ряде цивилизованных стран мира, приводит к изменению духовного мира человека, идеологии общества, подходов к оп­ределению содержания образования и разработке новых инфор­мационных образовательных технологий.

Общительность— черта характера личности, выражающая по­требность и

способность человека к общению, контактам с др. людьми, установлению с ними взаимопонимания. Для общи­тельного человека характерны легкость контактов, способность и умение не теряться в ситуациях общения, стремление к ини­циативе, лидерству в группе.

Обычаи— устойчивые формы поведения, свойственные для опре­деленных этнических,

территориальных общностей, по своей психической природе близкие к привычкам.

Объединения молодежи с девиантным поведением и антиоб­ -

— асоциальные группы. Примерная типология 1. Случайная группа. Ее члены очень часто вступают в конфликты с незнакомыми людьми, затевают драки на дискоте­ках, улицах, в парках. Группа имеет свои неписаные групповые нормы и ценности. Вхождение в случайную группу восприни­мается как сигнал об освобождении от социального контроля, как возможность «отпустить тормоза». Известно, что действия, совершенные индивидом в толпе, кажутся ему анонимными, как бы неличными действиями. 2. Ретристская группа. Обыч­ное занятие ретристских групп — бесцельное времяпровожде­ние, низкопробные развлечения, токсикомания и наркомания. 3. Агрессивная группа. Основана на наиболее примитивных представлениях об иерархии ценностей и минимуме культуры. Она дошла практически в неизменном виде из глубокой древ­ности до наших дней. Характерными особенностями агрессив­ной группы являются жесткая иерархическая структура, группо­вое давление на ее участников, серьезные санкции за наруше­ние групповых норм, психологической основой к-рых является резкое противопоставление «мы —они». 4. Корыстная группа своей целью ставит своеобразно понимаемую материальную выгоду, получение прибыли любыми средствами, вплоть до гра­бежей. 5. Преступная группа. Любая из перечисленных может ею стать при определенных обстоятельствах. (Ф. А. Мустаева).

Объект(от лат. objcio — бросаю вперед, противопоставляю) —1. эле­мент

действительности, на к-рый направлена активность субъекта в его предметно-практической и познавательной дея­тельности; 2. существующий вне нас и независимо от нашего сознания внешний мир.

Объект исследования(в пед.) — пед. пространство, область, в рамках к-рой находится (содержится) то, что будет изу­чаться. О. и. пед. науки является сфера обучения и воспи­тания людей, а предметом — закономерности процессов, происходящих в этой сфере. В рамках О. и. можно гово­рить о различных предметах исследования.

Объем документа информационный— количество учетно-издательских листов,

количество строк и знаков, содержащихся в документе; дорожек на магнитной ленте и т. д., если это машин­ный документ.

Одаренность — 1. качественно своеобразное сочетание способ­ностей,

обеспечивающее успешность выполнения деятельно­сти; 2. общие способности, или общие моменты способностей, обусловливающие широту возможностей человека, уровень и своеобразие его деятельности; 3. умственный потенциал, или интеллект, целостная индивидуальная характеристика познава­тельных возможностей и способностей к учению; 4. совокупность задатков, природных данных, характеристика степени выраженно­сти и своеобразия природных предпосылок способностей; 5. на­личие внутренних условий для выдающихся достижений в дея­тельности. Многозначность термина «О.» указывает на многоаспектность проблемы целостного подхода к сфере способностей. О. как наиболее общая характеристика сферы способностей тре­бует комплексного изучения: психофизиологического, дифференциально-психол. и соц.-психол.-пед.

Одаренность умственная — общая способность человека сознательно направлять свое мышление на новые требо­вания; общая умственная способность приспособления к новым задачам и условиям жизни. Направленность на новое отличает ее от памяти; признак приспособления — от гениальности; сущность к-рой состоит в самопроиз­вольном творчестве; признак всеобщности отличает О. у. от таланта, характерная особенность к-рого состоит в ог­раничении умственных способностей одной областью со­держания. Термин разработан В. Штерном.

Одаренные дети— дети, обнаруживающие общую или специаль­ную одаренность (к

музыке, рисованию, технике и т. д.). Ода­ренность принято диагностировать по темпу умственного раз­вития — степени опережения ребенком, при прочих равных ус­ловиях, своих ровесников (на этом основаны тесты умственной одаренности и коэффициент интеллектуальности (IQ). Значе­ние такого показателя не следует преувеличивать, поскольку первостепенное значение имеет творческая сторона ума. Рань­ше других можно обнаружить художественную О. детей (в обла­сти музыки, затем — в рисовании). В области науки быстрее всего проявляется О. к математике. Нередки случаи расхождения меж­ду общим умственным уровнем ребенка и выраженностью более специальных способностей. Детей с необычайно ранним ум­ственным развитием или с особенно яркими, чрезвычайными достижениями в к.-л. деятельности называют вундеркиндами.

Одиночество— состояние человека, когда ему не с кем разделить свою жизнь и не о

ком заботиться. Один из психогенных фак­торов, влияющих на эмоциональное состояние человека, от др. людей. В ряде случаев возникает психол. шок, характери­зующийся тревожностью, депрессией и сопровождающийся вы­раженными вегетативными реакциями. В условиях О. актуали­зируется потребность в общении. В ответ на невозможность удовлетворения этой потребности люди персонифицируют предметы (куклы и др.), различных животных (от пауков до ло­шадей), создают силой воображения партнеров (в ряде случаев в форме ярких эйдетических образов, спроецированных во сне), с к-рыми начинают разговаривать вслух. По мере увеличения времени нахождения в жестких условиях О. на этапе глубоких психических изменений появляются сверхценные идеи, деперсонализационные переживания (раздвоение личности) и реак­тивные галлюцинации. У детей даже ограничение полноценно­го общения может вызвать состояние госпитализма, нередко приводящее к ЗПР.

Озарение — см. Инсайт.

Олигофрения— различные формы врожденного или рано приоб­ретенного

умственного недоразвития, к-рые делятся по возра­стающей тяжести на дебильность, имбецильность и идиотию.

Дебильность — наиболее легкая (по сравнению с идиотией и имбецильностью) степень умственной отсталости. Усво­ение учебного материала по любому предмету школьной программы для дебилов чрезвычайно трудно. Нуждаются в специальном обучении. Выделяются: легкая, средняя и выраженная Д.

Идиотия — самая глубокая степень умственной отсталости. Детям-идиотам недоступно осмысление окружающего, медленно развивается речевая функция, а в ряде случаев речевые звуки не развиваются вообще; у них нарушена моторика, координация движений, ориентировка в про­странстве, развитие элементарных навыков самообслужи­вания и гигиены.

Имбецильность — (от лат. imbecillus — слабый, немощ­ный) — выраженное отставание в психическом развитии, средняя степень олигофрении. Дети-имбецилы обладают определенными возможностями к овладению речью, ус­воению отдельных несложных трудовых навыков, но из-за грубых дефектов восприятия, памяти, мышления, коммуникативной функции речи, моторики, эмоциональ­но-волевой сферы они практически необучаемы даже во вспомогательных школах.

Омбудсмен— должностное лицо в парламенте, наблюдающее за законностью

действий государственных органов и соблю­дением прав и свобод граждан; представитель ч.-л. интересов; в России — уполномоченный по правам ребенка; детский пра­возащитник.

Он-лайн (англ. on-line) — режим он-лайн — режим работы ЭВМ в сети или совместно с

другой (центральной) ЭВМ. Противопо­ложное понятие «офф-лайн» часто переводится как автономный (режим). Речь в этом случае идет об ЭВМ, имеющей возможность подключиться к сети или другой ЭВМ, но не использующей в данный момент эту возможность и работающей самостоятель­но. В настоящее время термин «он-лайн» стали употреблять в более узком смысле: режим работы в сети, позволяющий сразу же получать ответ на свое сообщение.

Онтогенез(от греч. ontos — сущее, genesis — происхождение, рож­дение) — развитие

организма от момента рождения до смерти.

Операция(от лат. operatio — действие) — в психологии: единица деятельности, способ

выполнения действия в конкретной, ре­альной или условной ситуации. Понятие О. как единицы дея­тельности введено А. Н. Леонтьевым.

Дата добавления: 2015-03-31