Темы для выступлений

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 46

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 45

ТЕМА: ЛЕКСИКОГРАФИЯ

(продолжение)

1. Структура словарной статьи.

2. Способы толкования слов.

3. Стилевые и стилистические пометы.

Практическое задание

1. Сравните словарные статьи к словам зеленый, шпилька, ключ, ударник в “Толковом словаре русского языка” под ред. Д.Н.Ушакова, “Словаре русского языка” С.И.Ожегова, “Словаре современного руского литературного языка” в 17-ти тт. (Большой академический словарь), “Словаре русского языка” в 4-х тт. (Малый академический словарь) со следующих точек зрения:

1). Как показывается семантическая структура слова: первичные и вторичные значения, прямые и переносные значения?

2). Как разграничиваются многозначность и омонимия?

3). Какова система помет (грамматических, по сфере употребления, по отнесенности к активному-пассивному словарному запасу, стилистической и эмоционально-экспрессивной окраске)?

4). Каков характер иллюстраций?

5). Как подается фразеология?

Есть ли какие-либо расхождения в подаче данных слов в указанных словарях? Чем это можно объяснить? Являются ли указанные словари нормативными? Обоснуйте ваш ответ.

2. Назовите особенности построения словарных статей в основных видах филологических словарей: толковых, межсловных связей (синонимических, антонимических, омонимических), диалектных, исторических, этимологических и переводных. В качестве примера выберите по одному словарю к каждому из названных видов и проанализируйте структуру словарных статей. (Не забудьте указать автора и год издания.)

ТЕМА: ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ

I. Ознакомиться с планом и образцом лексикографического анализа

II. Каждому студенту подготовить выступление по одной из предложенных тем. Доклад должен включать в себя общую характеристику выбранного типа словарей и лексикографический анализ одного из них по выбору студента.

1. Грамматические словари. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 144 – 150.)

2. Словари сочетаемости. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 150 – 156.)

3. Словообразовательные словари. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 157 – 164.)

4. Словари эпитетов. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 156 – 157.)

5. Словари рифм. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 174 – 175.)

6. Словари трудностей русского языка. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 175 – 180.)

7. Словари редких и устаревших слов. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 180 – 189.)

8. Словари субстандартной лексики. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 235 – 247.)

9. Словари детской речи. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 247 – 249.)

10. Лингвострановедческие и лингвокультурологические словари. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 260 – 264.)

11. Частотные словари. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 264 – 272.)

12. Комплексные учебные словари. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 272 – 274.)

13. Словари языка писателей. (См. В.А.Козырев, В.Д.Черняк. Русская лексикография. М., 2004, стр. 189 – 197.)

Дата добавления: 2015-03-31