Що таке анамнез

INQUIRY.EXAMINATION ON THE PATIENT.

1.What is anamnesis?

-Anamnesis is subjective method of examination of the patient by asking the patient and receiving answers.

Анамнез – суб’єктивний метод обстеження пацієнта методом опитування пацієнта та отримання відповідей.

2. What is the scheme of a systemic and thorough inquiry?

Який план систематичного та повного дослідження.

-The scheme of a systemic and thorough inquiry is: 1)collecting general information (name, age, place of birth, occupation), 2)collecting present complications, 3)collecting history of present disease (anamnesis morbi), 4)collecting the past history (anamnesis vita).

План систематичного та повного дослідження такий: 1)збір загальної інформації (ім’я, вік, місце народження, рід занять), 2)збір присутніх ускладнень, 3)складання історії присутніх хвороб (anamnesis morbid)? 4)складання історії хвороб в минулому (anamnesis vita).

3.What information does a physician collect first of all while examining a patient?

Яку інформацію повинен зібрати лікар в першу чергу під час обстеження пацієнта.

-First of all physician collect general information: name, age, place of birth, occupation – they are responsible for the onset of some diseases.

По-перше всі лікарі збирають загальну інформацію: ім’я, місце народження, рід занять – вони відповідають за розвиток деяких хвороб.

4.Why does the reliability of complaints explained by a patient vary?

Чому надійність скарг пояснених пацієнтами розрізняються.

-The reliability of the patient complaints varies because the are subjective (they are evident only to patient) and because patient maybe shy to talk about some diseases (venereal, alcoholism etc).

Надійність скарг пацієнтів розрізняються тому-що вони є суб’єктивними (вони зрозумілі лише пацієнту) та тому-що пацієнт можливо боїться говорити про деякі хвороби (венеричні, алкоголізм тощо).

5.What methods does a physical examination of a patient involve?

Які методи складають фізичне обстеження пацієнта.

-A physical examination of a patient involves such methods as: 1)visual inspection, 2)palpation, 3)percussion, 4)auscultation.

Фізичне обстеження пацієнта включає такі методи як: 1)огляд, 2)пальпація, 3)перкусія, 4)аускультація.

6.What does a laboratory examination of a patient include?

Що включає лабораторне обстеження пацієнта.

-A laboratory examination of a patient includes urine, blood, feces, sputum and other analysis.

Лабораторне обстеження пацієнта включає аналізи сечі, крові, фекалій, мокроти та інші.

7.What instrumental examination do you know?

Які інструментальні обстеження ви знаєте.

-I know such instrumental examinations as taking electrocardiograms, X-ray examination, cystoscopy, isotopic examination, ultrasound, computer tomography.

Я знаю такі інструментальні обстеження як взяття електрокардіограми, рентгенівське дослідження, цистоскопія, дослідження ізотопами, ультразвукове дослідження, комп’ютерна томографія.

8.What is a scheme of a systemic and thorough inquiry?

-LOOK 2^ND QUESTION!

9.What are occupational diseases?

Що таке професійні захворювання.

-Occupational diseases are diseases, which onset maybe caused by occupation and social status (poisoning, dysfunction of nervous system).

Професійні захворювання – хвороби, початок яких може бути спричинений професією та соціальним станом (отруєння, порушення нервової системи).

Дата добавления: 2015-05-08