Яку форму мають нирки

THE DISEASES OF KIDNEYS AND URINARY TRACT.

1.Where are the kidneys located in the human body?

Де знаходяться нирки в тілі людини.

-The kidneys are located at the back of the abdomen, one on either side of the spinal column, behind the peritoneum. The right kidney lies a little lower than the left, to make room for the liver.

Нирки знаходяться позаду живота, по різні боки хребта, за очеревиною. Права нирка розташована трохи нижче ніж ліва, звільняючи місце печінці.

2.What shape do the kidneys have?

-The kidneys have a shape of bean (they are bean-shaped).

Нирки мають форму боба (вони бобовидні).

3.What are our kidneys protected from cold and injury with?

Що захищає наші нирки від холоду та ушкоджень.

-The kidneys are protected from cold any injury with a pad of fat, the perirenal fat.

Нирки від холоду та ушкоджень захищає пласт жиру, навколо нирковий жир.

4.What parts does each kidney consist of?

З яких частин складається кожна нирка.

-Each kidney consist of a solid portion and a cavity (pelvis). The solid portion of the kidney is composed of countless minute tubules held together by connective tissue, and is divided into two parts, which can distinguished with the naked eye by the difference of their color; these are 1)the cortex, which is reddish brown and 2)the medulla, which is purplish.

Кожна нирка містить тверду частину та порожнину (миску). Тверда частина нирки складається з мікроскопічних трубочок розміщених в сполучній тканині, та поділяється на дві частини, які можна розрізнити неозброєним оком шляхом порівняння їхніх кольорів; це 1)кіркова речовина, червоно-коричневого кольору та 2)мозкова речовина, фіолетового кольору.

5.What are the principle physiological functions of human kidney?

Які основні фізіологічні функції нирок людини.

-The principle physiological functions of human kidneys are to excrete waste products in form of urine and to maintain the correct balance of water and salts.

Основні фізіологічні функції нирок людини такі: виведення непотрібних продуктів обміну у вигляді сечі та підтримувати відповідний баланс води та солей.

6.What renal diseases do you know?

Які ниркові захворювання ви знаєте.

-I know such renal diseases as calculi, acute renal failure, glomerular diseases, renal arterial occlusion, pyelonephritis etc.

Я знаю такі ниркові захворювання як: сечокам’яна хвороба, гостра ниркова недостатність, хвороби клубочків, непрохідність ниркової артерії, пієлонефрит та інші.

7.What factors may cause kidney disease?

Які фактори можуть спричинити ниркові хвороби.

-Kidney diseases may be caused by such factors as injury, radiotherapy treatment, metabolic disorders, infections, high blood pressure, various hormone disorders (including diabetes). Mycroscopic crystals may form in the kidney theirselves.

Ниркові хвороби можуть бути спричинені такими факторами як: механічне ушкодження, радіаційне лікування, порушення метаболізму, інфекції, високий кров’яний тиск, різноманітні гормональні порушення (включаючи діабет). Безпосередньо в нирках можуть формуватися мікроскопічні кристали.

8.What are the symptoms of kidney disease?

Які симптоми ниркових хвороб.

-The symptoms of the kidney diseases are increased or decreased amount of urine leading to abnormally frequent or infrequent urination, blood in urine, acute abdominal pain, generalized oedema; accumulation of waste products in the body, leading to poisoning.

Симптоми ниркових хвороб збільшують або зменшують кількість сечі призводячи до ненормально частого або нечастого сечовипускання, крові в сечі, гострого болю в животі, загального набряку; накопичення непотрібних продуктів обміну в організмі призведе до отруєння.

9.What does the treatment of kidney diseases depend on?

Від чого залежить лікування ниркових хвороб.

-The treatment of kidney diseases depend on their cause.

Лікування ниркових хвороб залежить від їх причини.

10.What may affect kidney function?

Що може вразити функції нирок.

-Injury, radiotherapy treatment, metabolic disorders, infections, high blood pressure, various hormone disorders (including diabetes) may affect kidney function.

Механічне ушкодження, радіаційне лікування, порушення метаболізму, інфекції, підвищений кров’яний тиск, різноманітні гормональні порушення (включаючи діабет) можуть вразити функції нирок.

11.What may cause urinary obstruction?

Що може спричинити непрохідність сечі.

-Migration of the stones may cause urinary obstruction.

Пересування каменя може спричинити непрохідність сечі.

Дата добавления: 2015-05-08