II. Искупление как защита

1. Всё, что бы я ни попросил, ты в состоянии исполнить. ²Я попросил свершения чудес и ясно показал их исправляющую и исцеляющую силу, естественность, универсальность. ³Для них нет невозможного, но в духе страха и сомнений их не совершить. ⁴Испытывая перед чем-то страх, ты признаёшь за этим чем-то способность повредить тебе. ⁵Помни: где пребывает твое сердце, там будет и сокровище твое. ⁶Ты веришь в то, что ценишь. ⁷Если же ты испытываешь страх, твоя оценка неверна. ⁸Тогда и понимание неминуемо оценит всё неверно и, наделив все мысли равной силой, разрушит, несомненно, твой покой. ⁹Вот почему в Писании говорится о "мире Божьем, который превыше всякого ума". ¹⁰Такой покой не поколеблен никакой ошибкой. ¹¹Он отрицает способность чего-либо, не исходящего от Бога, тебя коснуться. ¹²Подобное использование отрицания уместно. ¹³Покой используется не для сокрытия чего-то, а для коррекции ошибки. ¹⁴Он все ошибки выносит к свету, а коль скоро ошибка и тьма — одно и то же, покой автоматически исправляет ее.

2. Подлинное отрицание — могучее оружие защиты. ²Ты можешь и должен отрицать всякую веру в способность заблуждения вредить тебе. ³Такого рода отрицание явится исправлением ошибки, а не сокрытием ее. ⁴Твое верное мышление зависит от него. Отрицание ошибки — могучая защита истины, меж тем как отрицание истины приводит к лжетворению или к проекциям эго. ⁶Своим служением верному мышлению отрицание ошибки освобождает разум и восстанавливает свободу воли. ⁷Когда же воля подлинно свободна, она не лжетворит, поскольку признает одну лишь истину.

3. Ты можешь равно защищать и заблуждение, и истину. Средства становятся понятней, как только ценность цели твердо определена. ³Вопрос в том, для чего используется данное средство. ⁴Каждый защищает свое сокровище и будет делать это непроизвольно. ⁵Реальны только два вопроса: что ты ценишь и насколько высоко? ⁶Как только ты научишься соотносить эти вопросы со всеми своими действиями, выбор средств прояснится без труда. ⁷Средства всегда к твоим услугам, когда бы

ты о них ни попросил. ⁸Ты можешь, однако, сэкономить время, если не станешь с этим шагом медлить. ⁹Правильный фокус неизмеримо сократит время.

4. Искупление — единственная защита, которую нельзя использовать с пагубной целью, ибо она создана не тобой. ²Принцип Искупления действовал задолго до начала самого процесса Искупления. ³Принципом этим была любовь, и Искупление было актом любви. ⁴До разделения в подобных актах не было нужды, поскольку не существовало веры в пространство и время. ⁵Лишь после отпадения понадобился план Искупления и условий, необходимых для его осуществления. ⁶3атем потребовалась защита, настолько совершенная, чтобы ее неверное использование было исключено,но отказаться от нее при этом было возможно. ⁷Отказ, однако, не должен обращать ее в орудие атаки, что свойственно всем остальным защитным механизмам. ⁸Так, Искупление становится единственной защитой, не уподобленной обоюдоострому мечу. Оно исцеляет — и только.

5. Искупление встроено в веру в пространство и время, чтобы ограничить потребность в подобной вере и завершить, в конечном счете, обучение. ²Искупление есть окончательный урок. ³И само обучение, и школа, в которой оно происходит, временны. Способность к постижению теряет свою ценность, как только отпадает необходимость в изменении. ⁵Вечно творящему нечему учиться. ⁶Ты можешь совершенствовать свое восприятие и становиться всё лучшим и лучшим учеником. ⁷Это будет всё более приближать тебя к Сыновству; само же по себе Сыновство — Творение совершенное, а в совершенном нет градаций по степеням. Обучение имеет смысл лишь до тех пор, покуда существует вера в различия.

6. Эволюция представляется процессом, в котором ты следуешь от одной ступени к следующей. ²Прежние неверные шаги исправляются движением вперед. ³Этот процесс по своей сути непостижим в терминах времени, ибо ты возвращаешься, идя вперед. ⁴Искупление есть средство, с помощью которого ты освобождаешься от прошлого в своем движении вперед. Искупление искореняет прошлые ошибки, освобождая тебя от необходимости кружить по собственным следам без всякого прогресса в возвращении. ⁶В этом смысле оно экономит время, но, как и чудо, которому оно служит, не упраздняет времени. ⁷Покуда есть потребность в Искуплении, есть и нужда во времени. ⁸Но Искупление как совершенный план имеет уникальную связь со временем. ⁹До самого завершения Искупления различные его фазы проследуют во времени; но полное Искупление стоит в конце времени. ¹⁰К этому моменту мост возвращения построен.

7 Искупление есть беззаветная преданность. ²В тебе оно еще, быть может, ассоциируется с потерей: ошибка, в той или иной мере, присущая всем разделенным Божьим Сыновьям. ³Трудно поверить, что защита без нападения есть наилучшая защита. ⁴Именно в этом смысл фразы: "кроткие наследуют землю". ⁵Они буквально овладеют ею, благодаря их силе. ⁶Потому-то "двусторонняя" защита и слаба в своей основе, что она имеет два острия и может нежданно-негаданно обернуться против тебя. Контролировать такой исход под силу только чудесам. ⁸3ащиту Искупления чудо обращает в твою реальную защиту, и, становясь уверенней в собственной безопасности, ты постепенно приемлешь свой естественный талант защиты других, узнавая в себе и брата и Сына.

Дата добавления: 2015-05-08