Чили в сердце

ЕВГЕНИЙ ДОЛМАТОВСКИЙ

НЕИЗВЕСТНЫЙ АТОР. ПРИЯТНОГО АППЕТИТА, СЕНЬОРА!

Сеньора,

вы бы взглянули –

что у вас нынче в кастрюле?

Что находится в ней?

Грудинка,

печень,

филей?

Что у вас нынче

в кастрюле?

Вы бы,

сеньора,

взглянули!

Может быть, там

телятина,

свинина

или курятина?

Ах, вот оно что!

Кишки,

ребра

и кадыки,

кровь, языки

и локти,

кости, мозги

и ногти!

Сеньора,

не прячьте глаза!

Что в кастрюле

у вас?

(Из поэмы)

Из-под припухших век

в грядущее смотрят

глаза Сальвадора Альенде...

Я горюю о президенте

страны,

еще не успевшей

стать и назваться

Социалистической Республикой Чили,

но уже сумевшей вернуть народу

медь, океан,

землю,

а главное — честь и достоинство.

Три года

на континенте раскаленном,

который надменные Штаты

считали своей колонией,

вольно дышала Республика Чили...

Три года

под знаменем единства народа!

Много это или мало?

Не знаю... Но уверен,

что вполне достаточно

для того, чтобы шахтеры и крестьяне,

люди в рваных пончо,

поняли,

что можно не быть рабами,

что рабами быть невозможно.

Я сбиваюсь с ритма,

рифма то возникает, то пропадает.

У моих компаньеро, чилийских поэтов,

кляпами

сегодня рты забиты.

Их стихом

попробую объясниться,

свободным стихом,

о котором мы часто спорили.

Свободный стих!

Там, в Андах и Кордильерах,

может, это единственное, что осталось свободным.

Я плачу о камарада Сальвадоре Альенде,

о камарада Пабло Неруде,

обо всех, кого убили

в Чили.

Но все-таки эти три года

были!

Мои чилийские товарищи,

зарытые в медную землю,

уходят в бессмертье

и становятся рядом

с двадцатью шестью

бакинскими комиссарами,

с Карлом Либкнехтом и Розой Люксембург,

с Гарсиа Лоркой,

с Олегом и Зоей,

с Эрнстом Тельманом,

с Патрисом Лумумбой,

с Че Геварой,

с Хулианом Гримау.

Я захлебываюсь именами,

словно хлынула кровь горлом.

Наших мучеников слишком много,

и еще не закрыт список...

А все-таки эти люди,

расстрелянные во тьме ночей,

были,

есть,

будут

в сто раз живее своих палачей!

Продажные генералы,

рассевшиеся в награбленных креслах,

изменившие присяге,

вы гораздо более похожи на мертвецов,

чем убитый вами

глава Республики Чили,

которого верные товарищи

уже с простреленным сердцем

усадили в его законное кресло

в крестьянском пончо,

с президентской лентой на груди...

Задание 4.

При чтении текстов к 4 заданию, необходимо обратить особое внимание на материалы, которые помогут подробно и доказательно раскрыть следующие вопросы:

1.Кто такой Пабло Неруда? Какова его творческая и человеческая судьба? Почему его смерть имела такой отклик во всем мире?

2.Почему Неруду можно считать символом не только Чили, но всей Латинской Америки?

3.Чем объясняется сопоставление Неруды с Лоркой?

Дата добавления: 2015-05-09