В а р и а н т 2

Задание 1

Перевести 11 существительных клинического содержания на латинский язык. Записать в словарных формах. Выделить знакомые терминоэлементы, суффиксы, приставки. Указать значение составляющих.

Гемолиз. Диспное. Гиперплазия. Фармакология. Остеодистрофия. Эндокардит. Гастродуоденоскопия. Невропатолог. Миангиома. Гепатоз. Онколог.

Задание 2

В названиях 10 препаратов выделить знакомые частотные отрезки, указать их значение. Перевести названия на русский язык.

Mesphenalum. Antipyrinum. Ephedrinum. Thepaphyllinum. Oxacillinum. Aethaperazinum. Hormonoestrolum. Vomital. Cefalexin. Anorex.

Задание 3

Перевести на русский язык 6 беспредложных словосочетаний. Дать словарные формы и грамматические значения составляющих.Добавьте необходимые окончания.

Chole medicinal... conservat....

Acidum boric... purissim....

Species laxant....

Globul... vaginales.

Extractum Secal... cornut... spissum.

Oleum Helianth... rectificatum.

Задание 4

Перевести на латинский язык 6 беспредложных словосочетаний. Дать словарные формы и грамматические значения составляющих.

Спиртовой раствор бриллиантового зелёного.

Безводная мышьяковистая кислота или белый мышьяк.

Витаминизированный рыбий жир.

Порошок осаждённой ртути.

Хлортетрациклиновая глазная мазь.

Таблетки ацетата гидрокортизона.

Задание 5

Перевести на русский язык 6 предложных словосочетаний. Дать словарные формы и грамматические значения составляющих. Добавьте необходимые окончания.

Solutio Plumbi subacetatis ad us… extern….

Tabulettae contra dolor… cum Opio.

Glucosum cum acid… ascorbinic….

Succus ex foliis Aloe… recentibus.

Ichthyolum in suppositori….

Remedia pro injection… subcutaneis.

Задание 6

Перевести на латинский язык 6 предложных словосочетаний. Дать словарные формы и грамматические значения составляющих.

Бронхолитин в таблетках для детей.

Паста из белой глины, глицерина и воды.

Корневища с корнями валерианы.

Плоды аниса в порошке.

Настой корня алтея с гидрокарбонатом натрия и простым сиропом.

Сульфат алюминия с сульфатом калия или квасцы.

Задание 7

Перевести на русский язык 5 рецептов

Recipe: Theobromini-natrii cum Natrii salicylate 0,5

Phenobarbitali 0,02

Misce, fiat pulvis.

Da tales doses numero 6 in charta cerata.

Signa.

Recipe: Ephedrini hydrochoridi 1,5

Extracti Belladonnae 0,4

Novocaini 1,2

Coffeini-natrii benzoatis 14,0

Natrii iodidi 6,0

Glycerini 30,0

Aquae purificatae 30 ml

Misceatur. Detur.

Signetur.

Recipe: Hydrargiri salicylatis 1,0

Olei Persicorum ad 180 ml

Misceatur. Sterilisetur!

Detur.

Signetur.

Recipe: Aluminis 3,0

Decocti foliorum Salviae 300 ml

Misce. Da.

Signa.

Recipe: Saponis viridis 400,0

Da.

Signa.

Задание 8

Перевести на латинский язык 5 рецептов

Возьми: Основного галлата висмута 0,3

Экстракта опия 0,005

Кокаина гидрохлорида 0,01

Масла какао 3,0

Смешай, чтобы образовался ректальный суппозиторий

Выдай такие дозы числом 10

Обозначь.

Возьми: Чистого йода 0,06

Йодида калия 0,3

Глицерина 30,0

Масла мяты перечной з капли

Пусть будет смешано.

Пусть будет выдано.

Пусть будет обозначено.

Возьми: Метилсалицилата 25,0

Скипидара 1,5

Тёртой камфоры 3,0

Наилучшего белого вазелина до 100,0

Смешай, пусть образуется мазь.

Выдай. Обозначь.

Возьми: Свечу с метилурацилом 0,5

Выдать такие дозы числом 12

Обозначить.

Возьми: Таблетки глютаминовой кислоты, покрытые оболочкой 0,025 числом 100

Выдай. Обозначь.

Задание 9

Перевести на русский язык 3 рецепта, данных с сокращениями. Записать полные формы.

Rp.: Chinosoli

Ac. borici aa 0,2

Ol. Cacao q.s. ut fiat glob. vag.

D.t.d. № 6

S.

Rp.: Sol. Androstendioli dipropinatis oleos. pro inject. 5% - 1 ml

D.t.d. № 10 in amp.

S.

Rp.: Extr. Aloёs spiss. 3,0

Pulv. et extr. Taraxaci q.s. ut f. pil. № 30

D.S.

Дата добавления: 2015-05-10