Prosodische Struktur des Schaltsatzes

Als Schaltsatz bezeichnet man eine konjunktionlose Verbindung von Sätzen, bei der ein Satz oder sein Teil in der unveränderten Form in einen anderen Satz eingeschoben wird, z.B.:

Die Frau - das wussten alle -hat hier seit Jahren gewohnt.

Der Junge, soviel ich weiß, studiert Geschichte in Bonn.

Die Schaltsätze erklären in der Regel nähere Umstände der Handlung, geben zusätzliche Informationen liber den Sachverhalt.

Die prosodische Struktur der Schaltsätze hängt von ihrem semantischer Wert ab. Wenn der Schaltsatz semantisch wesentlich ist, bildet er ein selbständiges Syntagma. Er wird von dem anderen Satz durch Pausen getrennt und hat den progredienten Tonverlauf, z. B.:

Ber^1llin — du //kennst ja die Stadt — /hat sich in den /letzten /Jahren sehr ver///ändert.

Ist der Schaltsatz klein und von geringer Bedeutung, gehört er zum vorhergehenden Syntagma. Er wird in diesem Fall nicht betont und hat die Tonlage der unbetonten Silben vor ihm:

Diesen Teil, glaube ich, /könnten wir ///auslassen.

Die Tonführung in den deutschen und russischen Schaltsätzen ist ähnlich.

10.Prosodische Gestaltung der präzisierenden Satzelemente

Zu den Sonderformen der prosodischen Strukturen zählen im Deutschen die sogenannten „präzisierenden Sätze". Sie sind an keine bestimmte syntaktische Struktur gebunden._, das ist eine Form der logischen Bindung der Satzteile: Der zweite Teil nennt Ursachen oder Motive der Handlung im ersten, er präzisiert dadurch den ersten Teil, z. B.: Ich kann den Preis nicht lesen, ohne Brille sehe ich ihn nicht. Oder: Das ist ein zusammengesetzter Satz, und zwar ein Satzgefüge. Die beiden Satzteile können durch die Konjunktionen nämlich, und zwar, denn usw. gekoppelt werden oder asyndetisch, d.h. konjunktionlos.

Phonetisch bildet der präzisierende Satzteil ein selbständiges Syntagma. Es wird vom ersten Syntagma durch eine Pause getrennt. Die Tonführung im ersten Syntagma kann progredient oder terminal sein, die beiden Varianten sind gleichberechtigt:

Ich /kann dir nicht //helfen, ich /habe seine Ad///resse nicht.

Ich /kann dir nicht //helfén, ich /habe seine Ad///resse nicht.

Das präzisierende Syntagma setzt dabei tiefer als der Hauptteil ein. Der Tonverlauf ist darin steigend-fallend, der Stimmumfang kleiner als im Hauptteil, die erste betonte Silbe liegt tiefer als im Hauptteil. Dadurch kommt die unterstellte, weniger wichtige Bedeutung dieses Satzteils zum Ausdruck.

Wenn der präzisierende Satzteil vor dem Hauptteil liegt, schwindet die einengende präzisierende Form, die beiden Syntagmen bekommen die übliche prosodische Gestaltung:

/Da ich seine Ad/resse nicht //habe, /kann ich dir nicht ///helfen.

Дата добавления: 2015-05-31