Раунд 2. Сон

ГЛАВА 1. ВИДЬ ВО СНЕ МЕНЯ

Галлифрей. Дом. Несомненно.

- Я не уверен, знаешь ли, - произнес Кощей. - Не думаю, что это - самый разумный план.

Доктор пожал плечами в ответ на пессимистическое высказывание Кощея.

- Это вряд ли имеет значение. Они никогда не позволят нам уйти.

Темно-оранжевое ночное небо Галлифрея над ними было проколото лучом света. Искусственные спутники. Или машины времени, проходящие через барьер трансдукции перед тем, как активировать роторы времени и дематериализоваться, готовясь войти в пространственно-временную воронку под управлением жителей, знающих, где и когда.

- У них нет страсти к приключениям, - подвел он итог, опустив руки в бордовых рукавах прайдонской одежды. - В отличие от нас.

Он оглянулся на Деку – так они называли себя.

Раллон. Кощей¹. Дракс². Мортимус³. Магнус⁴. Ушас⁵. Джелпакс. Ванселл. Милленния. И он. Лучшие в своем классе, гордость и радость учителей, таких как Седок, Боруса и Франилла. И, по ассоциации - враги почти всех прочих новичков в потоке студентов этого семестра.

Он посмотрел мимо группы, на саму Академию: стеклянные башенки и крытые проходы, связывающие их, спальни и лекционные залы. Заливы с ТАРДИС. Гимназии и столовые. Отдельный город с печально известным Капитолием, он протянулся более чем двадцать восемь квадратных миль галлифрейской поверхности, окруженный со всех сторон пустынными равнинами, где жили отшельники, отказавшиеся соответствовать нормам галлифрейского общества. Или скорее, обществу Повелителей Времени, в которое входили немногие счастливчики, которые были удостоены способности жить вечно – за исключением несчастных случаев. Во всяком случае, ему тринадцать жизней казались вечностью. Все, кроме троих из Деки, были в своей первой инкарнации, и им было запрещено регенерировать до пятисотого дня рождения. Если бы про галлифрейцев можно было сказать, что у них есть дни рождения.

Ванселл, Ушас и Раллон уже стали юными Повелителями Времени, и это был их последний семестр, тогда как остальным оставалось еще два перед тем, как они получат Знак Рассилона - генетический код, который даст им возможность регенерировать, выдерживать молекулярные нагрузки во время путешествий во времени, телепатическую связь с ТАРДИС, чувство времени и все прочие усовершенствования галлифрейцев.

Дракс горько вздохнул, почувствовав настроение Доктора. Он улыбался – без сомнения, еще один бессмысленный план формировался в его уме. О, Дракс, был достаточно изобретательным. Точнее, гением - во всем, что касалось механики. Они всегда говорили, что если дать Драксу восемь несвязанных друг с другом вещей, он найдет способ соединить их и сделать ТАРДИС, дематериализационное устройство, устройство «хамелеон» или даже синтезатор еды. К сожалению, как и многим умным людям, ему не хватало здравого смысла. Несомненно, он мог бы вычислить вам молекулярную плотность бумажного пакета – возможно, даже атомную структуру при некой температуре, - но попробуйте сказать ему, что нужно пробивать себе дорогу наверх, определить свое место в мире…. В общем, забудьте об этом.

- Давайте пойдем в комнату реликвий. Найдем руку Омеги или артефакты Пандака или Хирона, - энтузиазм Дракса был прерван возмущенным возгласом Джелпакса.

- Мощи надо оставить в покое, - крикнул он. - Они там для будущих поколений, чтобы наблюдать, записывать и учиться.

Кощей пожал плечами.

- Хорошо, давайте пойдем поиграем с кошкой президента - О нет, мы не можем! Маленький эксперимент Ушас поставил на этом крест!

Ушас дернула Кощея за ухо, но не совсем игриво. Она была лишена терпения или самоиронии.

Магнус и Мортимус вздрогнули.

- Становится холодно, - тихо сказал Магнус. – Думаю, нам стоит вернуться в общежитие, пока не заметили наше отсутствие.

Остальные пожали плечами. Магнус был по натуре лидером, и большинству было трудно с ним спорить. Они последовали обратно к Академии. Кощей прошептал Ванселлу, что он завидует Магнусу.

- Я имею в виду, - пояснил он, - стоит Магнусу что-то сказать, или щелкнуть пальцами, или что-то еще, как все тут же следуют за ним. Когда-нибудь я выясню, как он это делает.

Ванселл проигнорировал его. Никто точно не знал, почему Ванселл был в их компании. Он мало говорил и еще меньше улыбался.

- Эй, Тэт, - сказал Дракс, - попроси своего координатора предоставить какую-нибудь информацию о Земле. Я уверен, что смогу там работать, как только уйду отсюда.

- Пожалуйста, Дракс, не называй меня Тэт, Тэта, Тэта Сигма и тому подобное. Ты знаешь, что мне это ужасно не нравится.

Дракс поднял руки в преувеличенном жесте капитуляции.

- Извини, Доктор, этого больше не повторится. - Он помолчал, потом подтолкнул Доктора. - Итак, что скажешь?

- Азмаэль слишком занят, чтобы помочь нам, - сказала Милленния, привычным жестом перекидывая волосы через плечо.

- Азмаэль всегда слишком занят, чтобы помочь кому-либо. Кроме него, - усмехнулся Раллон, лунный свет сверкал на его оливковой коже, подчеркивая худобу.

Объект его насмешки пожал плечами.

- Это не моя вина, что я и Азмаэль хорошо работаем вместе.

- О, Доктор, - рассмеялась Милленния, - он явно боготворит тебя.

- А ты - его! – Раллон хлопнул Доктора по плечу, заставляя того слегка вздрогнуть. Раллон был огромен, его рука казалась вдвое больше руки Доктора. Дружеский хлопок Раллона был похож на удар молота.

- Во всяком случае, я не стану злоупотреблять нашей... дружбой только для того, чтобы получить доступ к мощам, чтобы Дракс смог обдурить всех нас. Я не буду делать этого.

Остальные пожали плечами и отошли в сторону.

Только Кощей остался, продолжая идти рядом с Доктором. Они - наряду с Магнусом – стали друзьями со своего первого дня в Академии. Троих юных Повелителей Времени из разных Домов сблизила любовь к науке.

Острое желание учиться было основой Деки - в конечном счете, все десять ее участников были лучшими. Ни одного из них никто больше не смог обойти в этом году. Доктор знал, что сокурсники в равном количестве чувствовали к ним зависть и презрение. Кощей не обращал на это внимания, но Доктора расстраиваили гневные взгляды.

- Скажи, - произнес Кощей, - можем ли мы чем-то занять любознательную натуру Дракса без доступа к реликвиям? Ванселлу удалось взломать системы координатора. Если мы убедим Дракса попытаться получить доступ к Матрице…

- Нет, - выдохнул Доктор. - Нет, это было бы... неправильно!

Кощей засмеялся.

- Он никогда не сможет этого сделать - но это займет достаточно времени, чтобы уменьшить его энтузиазм. На несколько недель он забудет о реликвиях и проявит больше интереса к новинкам 30-го типа, которые сейчас тестируются Повелителями Времени.

Мортимус тут же оказался возле них, потирая в нетерпении пухлые руки.

- Модель Один или Два?

- Ах, даже у воздуха есть уши, - пробормотал Кощей. – Если так хочешь знать - Два, - ответил он толстому сокурснику.

Мортимус кивнул и вернулся к остальным, что-то бормоча – ни Доктор, ни Кощей не поняли, что именно. Медленно группа продолжала идти к Академии.

Спустя три часа они достигли общежития. Наступило время длительного прощания Раллона и Милленнии. Это был ритуал, который продолжался в течение нескольких месяцев - и все заключали пари относительно того, когда будет объявлено о помолвке. Они, наконец, отошли друг от друга после последнего поцелуя, и большинство сокурсников благодарно вздохнули. Не слишком разумно было оставаться снаружи после наступления «комендантского часа». Учителя с неодобрением относились к невыспавшимся студентам. Даже из Деки.

Наконец Ушас и Милленния свернули налево, а юноши – направо. Магнус восхищенно глядел вслед Милленнии, пока Мортимус не подтолкнул его.

-Не ходи туда, Магнус, - рассмеялся он. - Она съест тебя на завтрак.

Магнус медленно покачал головой, о чем-то задумавшись.

- Ты никогда не поймешь, Морт, ты никогда не поймешь.

- Не пойму? Не пойму что? – Мортимус обернулся, но холл был пуст - его товарищ по Деке ушел, оставив его одного. Как всегда.

- Что ты делаешь здесь после наступления темноты?

Мортимус узнал гнусавый, плаксивый голос, донесшийся из темноты коридора.

- О, это ты, - сказал он и расслабился.

- Я наблюдаю за порядком в течение этого семестра, и ты опаздываешь. На этот раз без своих чванливых приятелей? - Голос принадлежал Рансиблу, худому, неуклюжему студенту, столь же неприятному, как и его голос. В руке он держал журнал, и Мортимус понимал, что его имя будет добавлено в эти бесконечные списки. Рансибл всегда все записывал. Абсолютно все. Он ничего не пропускал.

- Вообще-то, они все были здесь, - самодовольно произнес Мортимус. - Очевидно, ты плохо работаешь, иначе заметил бы их.

Рансибл пожал плечами.

- Что ж, я пропустил их. Но я поймал тебя. Я сообщу кардиналу Зассе о твоем опоздании, и она примет должные меры.

- У меня есть более интересное предложение, - ответил Мортимус. - Если ты хочешь внести меня в список, то добавь в самый длинный. Знаешь, тот, с именами всех наставников и студентов, которые презирают тебя, Рансибл. Он, должно быть, постоянно пополняется.

Рансибл просто пожал плечами и ушел.

- О, что толку, - пробормотал Мортимус. - Некоторые люди не поймут оскорбления, даже если споткнутся об него.

Когда он направился к своей комнате, из тени появилась другая фигура. Но она ничего не сказала. Просто наблюдала за тем, как уходит Мортимус. Спустя несколько минут рядом с ней появилась еще одна – на этот раз послышался треск и показалось слабое сияние, возвещавшие о прибытии.

Они оба носили длинный белый плащ с черной отделкой. Их волосы были гладко зачесаны назад и убраны в «конский хвост», руки были спрятаны в широких рукавах их одежды. Они были регистраторами. Из Небесного Агенства по Вмешательству⁶.

- У него будут неприятности, - произнес первый регистратор НАВ.

- Но мы не станем обвинять его сегодня вечером, - ответил другой. - Он уже ушел в свою комнату.

Первый регистратор внезапно поднял голову, как будто прислушиваясь. Затем кивнул, понимая, что любые комментарии передавались ему телепатически. Он улыбнулся второму.

- Наша цель не должна быть нарушена. Седьмая дверь была активирована, Матрица раскрыла тайну. У него есть предназначение, которое мы не должны прерывать. Не сейчас.

И так же тихо, как они прибыли, оба регистратора исчезли, оставив коридор пустым.

Внезапно из-за угла вышел Рансибл с журналом в руке.

- Кто здесь? Я слышал разговор, я знаю, что вы здесь. Вы будете добавлены в список…

Доктор, Раллон и Кощей стояли в коридоре, Ванселл и Магнус уже зашли в свои комнаты. Дракс и Джелпакс не оставались в общежитии, поскольку их дома находились неподалеку. У Дракса был самодельный мопед, и он с удовольствием согласился подвезти Джелпакса. Доктор подумал, что это забавно - они могли быть категорически не согласны по поводу реликвий, и все же ничто не влияло на их дружбу. Это было самым прекрасным в Деке – несмотря на различия, в глубине души они все оставались друзьями. Хорошими друзьями. Верными до конца.

- Не позволять ничему встать между нами, - пробормотал он.

- Извини? – Кощей приоткрыл свою дверь.

- Хм? О, ничего, мой друг. Ничего.

Пожелав доброй ночи, Кощей ушел в свою комнату.

Раллон и Доктор остались один.

- Ты и Милленния, когда…, - начал Доктор, – когда нам ждать объявления о счастливой помолвке?

Раллон рассмеялся, затем поглядел по сторонам на случай, если они вдруг привлекли внимание Рансибла, делающего обход.

- Она - прекрасный человек, Доктор. И да, однажды, я думаю, мы сможем соединить наши жизни. Но не сейчас, мой друг. Она все еще...

- Ребенок? – продолжил Доктор, и тут же пожалел об этом, поскольку Раллон нахмурился.

- Ну, раз ты начал прямо, скажу тебе, что вряд ли ее можно так назвать, учитывая ее ум и способности в прикладных космических науках. - Раллон развел руками. – Что я могу сказать? Меня привлекли красивое лицо, великолепное тело, фантастический ум...

-... и очень влиятельная семья, - усмехнулся Доктор.

Раллон притворился раздраженным, но затем покачал головой.

- Однажды ты сам найдешь кого-нибудь, Доктор. Тогда ты вспомнишь эту усмешку и пожалеешь, попомни мои слова. - Они подошли к своим комнатам. - И да, у нее действительно влиятельная семья - но, к ее чести, она никогда не похваляется этим.

- Спокойной ночи, мой друг, - сказал Доктор. - Боюсь, что потрачу большую часть завтрашнего дня на попытку избежать влияния собственной семьи.

Раллон стоял у двери в свою комнату – напротив комнаты Доктора.

- Я не забыл, Доктор. Завтра твой…

Они оба остановились, так как Доктор открыл дверь в свою комнату, и оттуда выскочило пушистое двухметровое существо. У него была морда, похожая на свиную, два черных глаза с красными пятнышками в центре, и витые рога по обе стороны головы. Его крепкое тело было покрыто пушистым белым мехом, с темно-серой полосой поперек, массивные когтистые лапы упирались в бока. Это был аватроид. Раллон отшатнулся в сторону, но Доктор просто вздохнул. На аватроида был надет ошейник в форме жилета, что не имело значения, поскольку ошейник был слишком тугим на плечах.

- Если ты порвешь его, - раздраженно сказал Доктор, - то весьма расстроишь меня, Барсук.

Барсук пожал плечами, и Доктор вздрогнул, поскольку послышался звук рвущего материала, и жилет распался на две половины.

- Посмотри, теперь тебе нужен новый жилет. Этот - уже пятый, что ты разорвал.

Если Барсук и был заинтересован, то Раллон не смог определить это по выражению на его морде. Вместо этого существо упало вниз, и, игнорируя слабый протест Доктора, схватило его, слегка пофыркивая. Раллон понял, что от удовольствия – аватроид был рад видеть Доктора.

- Раллон, - произнес Доктор, - это - Барсук, мой... друг из дома Лангбэрроу. Барсук, человек, на которого ты смотришь – мой друг и сокурсник, Раллонвошэйтеллэроу из дома Стиллхэвен.

Барсук освободил Доктора и подошел, чтобы обнять Раллона, который быстро отступил, с опозданием понимая, что это выглядело невежливо.

- Твой аватроид – он как бы домашнее животное?

Доктор выглядел встревоженным.

- Не называй его домашним животным, - прошипел он. - Он - мой самый лучший друг. Он не хочет считаться домашним животным! Он становится весьма... сердитым, когда его так называют.

Раллон кивнул. Не домашнее животное, сказал он себе. Хорошо. Не домашнее животное.

- Рад знакомству, Барсук, - громко произнес он.

Барсук кивнул и затем возвратился к Доктору.

- Завтра, - сказал он низким голосом, который, казалось, звучал одновременно из восьми различных направлений (включая улицу и подвал). - Завтра День потусторонности, Улитка. Также это - твои именины. Два важных события, которые тебе следует отпраздновать.

Доктор кивнул.

- И я предполагаю, что китриарх ожидает моего возвращения домой, хм?

Прежде, чем Раллон смог спросить, почему Барсук назвал Доктора Улиткой, аватроид кивнул и указал на маленькую сумку на кровати. Внезапно рассердившись, Доктор подбежал к сумке, открыл ее и начал бросать содержимое на кровать, пол и в Барсука.

- Нет! Нет, я не приеду просто потому, что Квинц щелкнул пальцами. И я - Доктор, спасибо. Не Улитка. Не Червоточина. Не Тэта. Доктор!

- Но, Ули… Доктор, семья...

- Может пойти и сгнить, - рявкнул Доктор. Он смотрел прямо на Раллона, и тому показалось, что в глазах Доктора был реальный огонь. Реальное негодование и гнев.

- Последний День потусторонности, - бушевал Доктор, - Китриарх сказал мне, что недостаточно, что я просто хочу учиться. Недостаточно, что я учусь здесь, в Академии, получил докторскую степень. Нет, он ждет большего. Он ждет, что я стану Повелителем Времени со всеми их генетическими привилегиями, а затем засяду в какой-нибудь комнате, чтобы изучать галактику. Сказал, что я, я, должен задуматься о месте работы. Что ж, я не стану возвращаться. Нет, не стану. - Он ткнул пальцем в Барсука. - И можешь передать ему - если он захочет слушать - что сказал мне, что я ничего не стою, что я - разочарование для дома, семьи и всех кузенов, и он может приехать сам вместо того, чтобы посылать тебя только потому, что мы - друзья.

Барсук глубоко вздохнул.

- Ординал-Генерал Квинцессетиано-байолосатугразададеуилангбэрроумас настаивает, чтобы ты...

Доктор протолкнулся мимо Барсука, мимо Раллона и побежал вниз по коридору. Раллон и Барсук тотчас бросились за ним. За несколько шагов до цокольных этажей Доктора внезапно схватила чья-то рука.

- Ты должен сейчас спать, - сказал Рансибл. Доктор пожал плечами, и с коротким криком смотритель потерял опору и пропал из поля зрения Раллона, находившегося несколькими ступеньками ниже. К тому времени, когда Раллон и Барсук одолели подъем, Рансибл поднялся. Он открыл рот, чтобы закричать на Доктора, и тут Раллон увидел, как глаза Рансибла расширяются при виде Барсука.

- Нет! - крикнул он. - Правила общежития Академии запрещают содержание домашних животных в комнатах! Я сообщу об этом карди...

- Я - не домашнее животное! - Барсук мягко толкнул Рансибла в грудь (Раллон никогда прежде не видел, чтобы кто-то толкал так мягко, но Барсук сделал это даже изящно), и тот вновь упал. На сей раз его обильные списки разлетелись повсюду.

Раллон остановился на минуту, чтобы собрать их, скатать их в шарик и бросить в окно, которое любезно перестроило свои молекулы, чтобы создать маленький промежуток, который позволил бумаге пролететь и шлепнуться на пыльную поверхность шестью ярусами ниже. С улыбкой и тихим шепотом «Дека - один, глупый Рансибл – ноль» Раллон догнал Доктора и Барсука, неистово споривших друг с другом.

Одна за другой двери помещения скользили, открываясь, и сонные студенты высовывали свои головы, чтобы взглянуть на причину волнения. Как только они видели кричащих Барсука и Доктора, большинство из них тут же возвращалось, но некоторые решали досмотреть. Несколько из них заключили пари относительно того, кто победит: огромный аватроид или явно разгневанный Доктор.

Следующее утро в Академии было тихим. Весьма тихим.

Раллон не упоминал о событиях прошлой ночи или Докторе. Прекрасно, что ни один студент не обмолвился об аватроиде, шуме, или синяках, покрывавших Рансибла – хотя шептались, что половину он нанес себе сам, так как ни Доктор, ни аватроид не нанесли ему столько ударов. В первый раз речь об этом зашла в классе кардинала Сендока на уроке звездной картографии.

- Используя принцип галактического центра, являющегося фиксированной точкой в пространственно-временном континууме, может ли кто-то, используя координаты планет Брус, Моллассис и Ава, предложить самые быстрые маршруты, чтобы побывать на всех троих, начиная с системы Алис и заканчивая Кастерборусом?

Он пристально взглянул на Доктора.

- Я понимаю, что некоторые из нас мимолетно знакомы с жителями Авы... что, между прочим, было отмечено Советом Академии.

У Доктора хватило ума, чтобы, по крайней мере, выглядеть смущенным.

Сендок медленно покачал головой и продолжил лекцию, попросив, чтобы второстепенный студент, Грезаурус, ответил на поставленный вопрос.

Позднее, ожидая уроков философии канцлера Делокс, Раллон воспользовался возможностью, чтобы расспросить своего друга. Доктор ответил прямо:

- Барсук отправился с моим ответом к китриарху. Вполне понятным, дружище, чтобы дом праздновал День потусторонности без моего присутствия.

- Жаль, что у меня нет твоей решимости, - пробормотал Кощей. – Дом Оукдаун никогда бы не отпустил меня так легко.

***

- Они послали бы главного, чтобы заполучить тебя, - холодно произнесла Ушас. - Как им и следовало. Но дом Лангбэрроу отправил... домашнее животное. – Ушас произнесла «домашнее животное» так, словно впервые говорила эти слова. Казалось, они ей неприятны.

Ванселл махнул им, указывая замолчать, поскольку канцлер Делокс вошла в комнату. В отличие от большинства небрежно одетых лекторов или студентов, Делокс всегда носила одежду светло-лилового цвета с воротником. Это означало, что она должна была идти более медленно, чем остальные, по длинным коридорам, и она пользовалась этим, чтобы напомнить всем в Академии, что время не торопит Повелителей Времени и их учеников. Она так и поступала. Она была представителем старой школы.

Когда она начала работать в Академии, это было место для немногих избранных, кто хотел попасть в элиту Галлифрея. В те дни это было место, куда просвещенные расы могли отправить своих студентов, чтобы изучить способности Повелителей Времени, их нравы, философию и, в меньшей степени, науку. Конечно, никому никогда не разрешали изучить даже основы технологий путешествий во времени – о, нет. Это было исключительно для галлифрейцев. В конце концов, кому еще можно было доверить такое знание? Даже тем мирам, которым повезло знать о существовании Галлифрея, не хватало нравственности, необходимой, чтобы управлять временем. Кроме этого, единственная задача Повелителей Времени состояла в том, чтобы наблюдать, учитывая все детали происходящего. Наблюдать, как расширяются альтернативные границы времени, наблюдать, как различные параллельные вселенные начинают существование, наблюдать рождения, жизни и смерти триллионов и триллионов людей. Именно так Повелители Времени использовали свой уникальный дар.

И горе тем представителям любой чужой расы (чужаки, как их называли на Галлифрее, как будто термин автоматически подразумевал неполноценность), кто задавал вопросы о путешествиях во времени или работе ТАРДИС. Они с позором были отправлены домой.

- Я слышал о расе, которая сознательно называла себя Чужими и однажды прибыла на Галлифрей, - сказал как-то Магнус во время чаепития. - Они хотели путешествовать во времени, чтобы завоевать Вселенную, потому что они были воинами, которые жили в постоянных сражениях, но Повелители Времени удалили их - не только с Галлифрея, но и из существования, и полностью стерли какое-либо упоминание о них.

- Как они смогли сделать это? – спросила Ушас.

Магнус пожал плечами.

- Очевидно, они заключили мир Чужих в силовое поле, а затем отправили назад во времени, стирая их из истории.

Джелпакс взволнованно кивнул.

- Это верно. Повелители Времени говорили, что Чужие не только прекратят нынешнее существование – они вообще никогда не будут существовать. Я видел запись об этом в одном из журналов наблюдений в библиотеке координатора Азмаэля.

Память об этой беседе пронеслась в голове Доктора, когда он смотрел на Делокс. Да, она была из тех, кто мог это сделать.

Прежде, чем она достигла подиума, с которого всегда читала лекции - или наставления, она щелкнула пальцами и указала на Доктора. Она продолжала идти, указывая кончиком пальца на него, но даже не смотря в его сторону.

- Встаньте. Объясните классу философию Галлифрея.

Доктор встал и, что неудивительно, стал запинаться, ведь он нуждался в данных. Точный и краткий ответ мог занять несколько дней. Он так и сказал.

- Неверно. - Голос Делокс походил на скрип дерева, пораженного молнией. Она указала на Рансибла. - Вы.

- Повиновение. Честь. Понимание. Верность. Уважение.

Делокс махнула рукой.

- Почти. Вы забыли сказать «традиция». Традиция так же важна, как и все прочие качества.

Она посмотрела на Доктора.

- Вы и Ваши высокомерные молодые друзья, кажется, забыли все, чему Вас учили, начиная со станка. Вы считаете, что хотите путешествовать, узнать и понять Вселенную, чтобы видеть, что там, те из нас, кто соблюдает правила, управляют слабыми. Ленивыми. Ненужные знания. Вы неправы. Наша философия основана на слове «традиция», и все остальное, что назвал Ваш сокурсник, растет из этого понятия. Без традиции у нас нет жизни. Без традиции у нас нет цели. Без традиции у нас нет - используя архаичный термин - будущего. Общество, к которому Вы принадлежите, было создано и продолжено, улучшено и обогащено Вашими предками. Вашими семьями. Вашими домами. Отклонить его правила, потому что Вы не соглашаетесь с ними - абсолютное тщеславие. Академия не нуждается в тщеславии. Она требует повиновения, чести, понимания, уважения и, прежде всего, Вашей верности. Верности себе, Вашим друзьям, Вашим людям и Вашей семье. Если Вы хотите достигнуть своей докторской степени, стать образованным и мудрым, Вам стоит - и я обращаюсь ко всем в этой комнате, галлифрейцам и пришельцам, - забыть ваши незрелые склонности, вашу высокомерную веру, что вы лучше старших. Вам стоит научиться еще многому. - Делокс вновь обратилась к Доктору. - И Вам в особенности. Вы стоите там, думая, что умны, образованны и интеллектуальны. Вы полагаете, что Ваше желание избежать родного мира делает Вас уникальным. Достойным особого внимания. Вы неправы. Вы - ничто. Ваша работа - частична, как и Ваше присутствие, и даже Ваша внешность - позор. Вы полагаете что, получив несколько высоких оценок, восемь из десяти от кардинала Борусы, это повод перестать усиленно работать и расслабиться.

Делокс внезапно хлопнула рукой по кафедре, заставляя всех удивленно подскочить – и не в последнюю очередь Доктора, который явно побледнел.

- Как Вы смеете такое предполагать. Вы - ничто. Вы - микроскопический винтик в обширном оборудовании, которым является эта Вселенная. Без Вас Вселенная продолжила бы существовать и никогда не заметила бы Ваше отсутствие. Вы незначительны всем и всему, кроме себя. К сожалению, Ваша самооценка далека от реальности. Вы испытываете недостаток в самом важном компоненте интеллектуального, мыслящего человека. Смирение. Пока Вы этому не научитесь, мне не требуется Ваше присутствие в своем классе. Возвращайтесь завтра, после того, как Вы посетите китриарха. Если Вы не сделаете этого, можете не трудиться возвращаться в Академию, кроме как для того, чтобы забрать свое имущество.

Тишина. Раллон увидел, как Кощей, Ушас, Милленния и все остальные, кого он видел, сдерживают свое дыхание. Он мог поклясться, что слышит стук многочисленных сердец, бьющихся быстрее, чем обычно. Все сделали вид, что что-то в комнате отвлекает их от взгляда сердитого лектора. Только Доктор продолжал смотреть на Делокс. Он медленно сел обратно и стал собирать свои ручки, тетради, записные книжки и планшет. Один за другим он поместил их в карманы, все еще не сводя взгляд с женщины во главе комнаты.

- Однажды, Мадам, - сказал он очень спокойно, но твердо, - Вы будете гордиться мной, и тогда поймете, что в Вашем понятии нашей философии отсутствует одно слово – «перемены».

Он вышел, высоко подняв голову.

И Раллон, Магнус, Кощей, Джелпакс и остальные из Деки поняли, что ничего уже не будет так, как прежде.

Раллон, Магнус и Милленния нашли Доктора несколько часов спустя. Он сидел на скале у подножия горы неподалеку от родного дома, Лангбэрроу. Он все еще был одет в свой темный костюм Академии, из его карманов торчали ручки и планшет. Он явно не был дома. Он также выглядел заплаканным, хотя никто не стал упоминать об этом.

Несмотря на свой вид, он широко улыбался, держа в руке цветок.

- Теперь я понимаю, - сказал он. - Теперь все это имеет смысл!

Будучи старшим, Раллон поинтересовался, что делал Доктор.

- Делокс оказала мне самую большую услугу. Она заставила меня посмотреть внутрь, обнаружить правду. Она была права, мои друзья, но также ужасно ошибалась!

Он внезапно обернулся к горе, взглянув на небольшую хижину, где, по-видимому, жил один из Отшельников. В ней никого не было, но Доктор махнул рукой и затем аккуратно положил цветок в карман. Милленния отпустила Раллона и положила руки на плечи Доктора. В ее глазах угадывалось беспокойство.

- Ты уверен, что прав, Доктор? Мы все переживаем.

Он мягко снял ее руки и улыбнулся. Раллон подумал, что никогда прежде не видел столь радостную, столь ликующую улыбку.

- Я в порядке. Огромное спасибо!- Доктор стоял и смотрел на своих трех друзей. – Идем, - сказал он. - У нас есть работа.

Чуть позднее они зашли в одну из многочисленных библиотек Академии. Несколько студентов склонились над экранами компьютеров, делая примечания с помощью ручки и бумаги - странная смесь технологий, которую, казалось, Академия полностью одобряла.

Доктор сел и достал маленький цветок, который он нашел возле горы. Милленния потянулась к нему, но он хлопнул ее по руке. Она бросила на него взгляд, который был красноречивее любых слов, но он не заметил. Вместо этого Доктор смотрел на цветок и на его увеличенный снимок на экране. Он повернул изображение на 360 градусов.

- Вы видите? Миллионы крошечных атомов. Каждый удивительной сложности и красоты. Индивидуально они - ничто, но, соединившись, создают нечто очень красивое.

- Это - маргаритка, Доктор, - проворчал Магнус. - Это белое, желтое и зеленое. Трудно назвать это красивым.

Доктор покачал головой.

- Нет, это - ошибка, которую я сделал. Смотрите внимательней. Красота находится не в его внешности, а в том, что он представляет. Почему? Почему маргаритки существуют? Почему они выбрали такой способ существования? Почему не красные? Почему не три фута высотой или ярд шириной?

- Потому, что это – часть Вселенной, - спокойно ответила Милленния. - Академия учит нас, что высшая математика ищет причины создания, исследуя и …

- Разве ты не видишь, Милленния? – мягко прервал Доктор. – Жизнь намного сложнее, чем это место. Эта Академия. Эта планета. Я думал, что всё, что мы, Дека, можем – это мечтать. Что это - наша судьба, чтобы находиться здесь и сожалеть о том, что мы родились для того, чтобы мечтать. Но нет. Нет, я вижу теперь, что мы можем что-то изменить. Мы можем быть столь же важными в нашей Вселенной, как и каждая из этих молекул. Вот настоящая красота этого цветка. Так намного яснее, чем когда мы видим все сразу, идя через луга около холмов.

- Или наступаем на маргаритки, когда идем по ним, чтобы возвратиться к пескам. – Раллону надоел этот разговор. – Брось, Доктор, к чему все это?

Доктор начал копаться в компьютере, пролистывая страницы данных.

- Это все здесь, вы знаете. Тайны, слухи, легенды и факты. У Повелителей Времени есть доступ, но они боятся его использовать. - Его пальцы стучали по клавиатуре, подбирая коды, чтобы загрузить терабайты информации на свой планшет.

Раллон улыбнулся, вспомнив кардинала Борусу, часто повторявшего классу, что истина, ответы на все вопросы, могут быть найдены только в чистой математике. Наука легендарных логополианцев стала реальной. Именно это имела в виду Милленния. Но здесь таился другой вид истины - истина, что жизнь куда значительней, куда больше, чем математика. Наука. Существовала целая Вселенная, наполненная жизнью, которую можно было изучать. Раллон внезапно осознал это и поддержал друга.

С довольно преувеличенной радостью Доктор выключил компьютер и взял планшет, теперь полностью заполненный информацией.

- Мы должны показать это остальным, чтобы выбрать нашу цель.

Магнус отступил.

- Нашу цель? Что ты имеешь в виду?

Доктор пристально взглянул на него, и во второй раз за сутки Раллон увидел что-то в его глазах. Словно огонь. Или опасность. Что-то не совсем… галлифрейское. Что-то необычное.

- Милленния хочет путешествовать. Это мы и сделаем.

- Согласен? – спросила она Раллона.

Он поцеловал ее в щеку и ответил:

- Полностью согласен!

Доктор взял планшет и покинул библиотеку. Остальные следовали чуть позади, улыбаясь сердитым взглядам других студентов, которые не хотели ничего иного, кроме как спокойно учиться.

Невидимое для студентов или сотрудников библиотеки, нечто удивительное возникло у компьютера, за которым работал Доктор. Невидимое, потому что на несколько мгновений Галлифрей остановился. Целиком и полностью. Время для единственных существ в галактике, которые могли утверждать, что узнали смысл этого понятия, просто прекратило существование.

Листок бумаги, который уронила уходившая Милленния, неподвижно висел в воздухе. Красная жидкость, выпитая библиотекарем, застряла как неподвижный кусок между краем стакана и его горлом. В коридоре снаружи четверо спешащих студентов в действительности не двигались. В библиотеке воздух мерцал и искажался, пока из него – словно в нем была дверь - не появились двое регистраторов в черно-белой одежде. Они оглянулись по сторонам, а затем один из них поднял маргаритку, оставленную Доктором.

- Определенно, этот. - Он протянулся к клавиатуре, за которой работал Доктор, и ввел код. Мерцающий воздух окутывал его руки и включившийся компьютер. Он нажал несколько клавиш и ушел. Компьютер вновь вернулся в состояние сна.

- Чистка завершена!

И, с маргариткой в руке, регистратор исчез вместе со своим спутником. Воздух прекратил мерцать. Библиотекарь выпил свой напиток, листок бумаги шлепнулся на пол и снаружи в коридоре четверо спешащих студентов продолжили свой путь.

Никто на Галлифрее не знал, что время остановилось. Кроме тех, кто сделал это.

Позднее той же ночью Раллон понял, что Доктор забыл о наказах своего китриарха. Никакого посещения Лангбэрроу сегодня вечером явно не предполагалось. Вместо этого большинство членов Деки находились в комнате Джелпакса, наблюдая, как он, Доктор и Мортимус – их эксперт по истории – исследовали данные, добытые Доктором.

Среди них не было ни Дракса, ни Ушас. Оба заканчивали проект для Академии. Если Доктор и заметил их отсутствие, подумал Раллон, это не имело для него значения. Ванселл был, очевидно, незаинтересован, поскольку ходил кругами перед дверью. Раллону показалось, что тот выглядел весьма взволнованным. Возможно, он был уже на грани отчисления, и ещё одна ночь с Декой только усугубила бы ситуацию. Хотя Ванселл всегда отличался преданностью Деке. Впрочем, если поразмыслить, было весьма странно, что он присоединился к ним. Но ведь Милленния или Магнус тоже не выглядели типичными представителями тайного клуба. И Ушас, и Джелпакс… Так или иначе, в отличие от Доктора, Джелпакса и Мортимуса, Ванселл был явно незаинтересован.

Раллон поймал взгляд Кощея, который говорил, что эти трое с планшетом больше походили на детей, получивших подарки на День потусторонности. В частности, Мортимус выглядел весьма довольным, разбираясь в записях.

- Эта планета очаровывает, - произнес он.

- Которая? - спросил Джелпакс.

- Земля, - вмешался Доктор.

- О..., - хором произнесли остальные, уже привыкшие к любви Доктора к этой довольно примитивной планете. Никто не понимал, почему он так тщательно изучает все детали о ней.

- Отличное место, - продолжил он, обращаясь к Мортимусу так, словно читал лекцию. - Очень жестокий мир, но в то же время цивилизованный. В отличие от большинства планет, он постоянно то падает, то поднимается.

Мортимус указал на данные.

- Согласно этим записям, Повелители Времени посещали другие планеты, чтобы получить знания из первых рук…, - он затих.

- Повелители Времени покидали Галлифрей? Но этого…этого…

- Вполне достаточно, чтобы обнародовать свое драгоценное прекрасное общество, - мрачно сказал Кощей.

Остальные посмотрели на него, и он улыбнулся.

- Эй, это просто наблюдение.

Но Магнус, казалось, серьезно задумался об этом. Возможно, он вспомнил истории о планете Чужих, силовых полях и угрозах стирания из времени.

- Что будем с этим делать? – Доктор обратился к данным. – Кто-нибудь слышал про Миньос?

На следующие несколько часов Дека погрузилась в различные тайны прошлого.

Спустя некоторое время Ванселл заметил:

- А вам не пришло в голову, что эти воображаемые глубокие, темные тайны оказалось слишком легко раскрыть?

Доктор возмутился.

- Мне, вообще-то, пришлось постараться. Потребовалось множество кодов, чтобы взломать систему безопасности сети АРС.

Ванселл пожал плечами.

- Хорошо, и все же мне кажется, что было достаточно просто. Словно они хотели, чтобы это было найдено.

Милленния гневно взглянула на Ванселла.

- О, ты такой зануда. Доктор действительно проделал сложную работу, чтобы получить это.

Джелпакс вздохнул.

- Должен признаться, что в словах Ванселла что-то есть. Я имею в виду, мы действительно можем столкнуться с чем-то секретным..

- Отлично, - сказал Кощей. – Чем меньше тайн, тем лучше. Продолжайте. Давайте посмотрим, что еще скрывают Повелители Времени.

Мортимус просматривал файлы.

- Раса людей в анабиозе в результате гамма-войны... Две одинаковые планеты по разные стороны Вселенной, не знающие друг о друге, но с одинаковым населением и культурой... Водная планета, где жизнь существует в огромных городах, плавающих в небе, которые держатся там благодаря умственным способностям населения... Город, построенный вокруг огромного оружия, чтобы скрыть его... Киберлюди... Далеки... Гигантские вампиры...

- Ну, понятно, что там упоминаются вампиры, - сказал Ванселл. - Это скучно. Неужели нет ничего более интересного?

- О, так мы интересуемся только самими собой? – сказал Магнус.

Ванселл пожал плечами и начал исследовать дверь, делая вид, что царапина или пятно больше занимают его, чем это.

- Древние Вселенной…‘

Доктор отнес планшет подальше от Джелпакса и Мортимуса и начал читать:

ЗАПИСИ РАССИЛОНА: СТРАЖИ ВСЕЛЕННОЙ.

ВСЕЛЕННАЯ НАХОДИТСЯ В ПОСТОЯННОМ ДВИЖЕНИИ – И ПО СУЩЕСТВУ УРАВНОВЕШИВАЕТСЯ КОСМИЧЕСКИМИ СИЛАМИ СТРАЖЕЙ. САМЫХ ВЫСШИХ СУЩЕСТВ, ПРЕВОСХОДЯЩИХ ВСЕХ.

- Всех. Ну, это полезно, я должен сказать.

- Продолжай, - рассмеялась Милленния. – это забавно.

Доктор продолжил читать вслух.

РАССИЛОНУ БЫЛИ ИЗВЕСТНЫ ТОЛЬКО ДВОЕ СТРАЖЕЙ – СВЕТЛЫЙ И ТЕМНЫЙ, ДОБРЫЙ И ЗЛОЙ, ЧЕРНЫЙ И БЕЛЫЙ. НО РАССИЛОН ЗНАЛ, ЧТО СУЩЕСТВУЮТ И ДРУГИЕ СУЩЕСТВА. ОНИ ПОЯВИЛИСЬ ИЗ ИНОЙ ВСЕЛЕННОЙ, ЧТОБЫ ИССЛЕДОВАТЬ, ВТОРГНУТЬСЯ ИЛИ КОЛОНИЗИРОВАТЬ НАШУ СОБСТВЕННУЮ. ОН СЧИТАЛ ИХ СТРАЖАМИ – ДЛЯ СУЩЕСТВ, КОТОРЫЕ ПРИБЫЛИ В НАШУ ВСЕЛЕННУЮ, РОДИЛИСЬ В НЕЙ ИЛИ ИСЧЕЗЛИ ИЗ НЕЕ. РАССИЛОН НАЗВАЛ ИХ «ДРЕВНИМИ»⁷, ПРЕДПОЛАГАЯ, ЧТО ОНИ, ВОЗМОЖНО, БЫЛИ ПОВЕЛИТЕЛЯМИ ВРЕМЕНИ ИЗ ДРУГОЙ ВСЕЛЕННОЙ, НАМНОГО БОЛЬШЕЙ И РАЗВИТОЙ. РАССИЛОН ДАЛ ИМ ИМЕНА И ПРИЗВАЛ ПОВЕЛИТЕЛЕЙ ВРЕМЕНИ БЫТЬ НАСТОРОЖЕ ПРОТИВ ИХ ЗЛА, ИХ ПРЕСТУПНЫХ НАМЕРЕНИЙ:

ХАСТУР⁸.

ЙОГ-СОТОТ⁹.

ШАБ-НИГГУРАТ¹⁰.

КТУЛХУ¹¹.

МЕЛЕФЕСЕНТ.

ТОР-ГАЗУК.

ГОГ И МАГОГ¹².

ЛЛОЙГОР¹³.

НЬЯРЛАТОТОТЕП¹⁴.

ДАГОН¹⁵.

И, НАКОНЕЦ, ТРИ ВЕСТНИКА ХАОСА, ЧТО ИЩУТ СЕБЕ ПОДОБНЫХ В НАШЕЙ ВСЕЛЕННОЙ: РААГ, НАН И РОК¹⁶, КОТОРЫЕ СООБЩА СМОГЛИ БЫ РАЗРУШИТЬ ЭТУ ВСЕЛЕННУЮ, КАК РАЗРУШИЛИ СВОЮ СОБСТВЕННУЮ, И, ВОЗМОЖНО, МНОЖЕСТВО ДРУГИХ РАНЕЕ.

НО РАССИЛОН СОМНЕВАЛСЯ, ВСЕ ЛИ ДРЕВНИЕ ИМЕЮТ СВОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ В НАШЕЙ ВСЕЛЕННОЙ?

ВОЗМОЖНО, СТРАЖЕЙ БЫЛО БОЛЬШЕ?

СТРАЖ ПРАВОСУДИЯ?

СТРАЖ СМЕРТНОСТИ?

СТРАЖ ВООБРАЖЕНИЯ?

И РАССИЛОН СТАЛ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ ДВУМ СТРАЖАМ. ОТКУДА ОНИ РОДОМ? ЧТО СОЗДАЛО ИХ? БЫЛИ ЛИ ОНИ ПЕРВОБЫТНОЙ СИЛОЙ? КАК ОНИ МОГЛИ ПРИНИМАТЬ ФОРМУ, ЗНАКОМУЮ ТЕМ, КОМУ ОНИ ПОЗВОЛЯЛИ УВИДЕТЬ СЕБЯ? БЫЛА ЛИ КРЕМНИВАЯ ЖИЗНЬ ЕДИНСТВЕННОЙ, КОТОРУЮ ВИДЕЛ ЧЕРНЫЙ СТРАЖ? ВИДЕЛ ЛИ БЕЛЫЙ СТРАЖ МАШИНЫ, ПОХОЖИЕ НА КОРОБКИ?

НО СТРАЖИ ОТКАЗАЛИСЬ ОТВЕЧАТЬ И ЗАБРАЛИ РАССИЛОНА ИЗ ЕГО СФЕРЫ, ЧТОБЫ НАУЧИТЬ ЕГО СМИРЕНИЮ. ПОКАЗАТЬ ЕМУ, ЧТО, НЕСМОТРЯ НА ПРЕВОСХОДСТВО ПОВЕЛИТЕЛЕЙ ВРЕМЕНИ НАД ДРУГИМИ СУЩЕСТВАМИ, ЕСТЬ И ТЕ, КТО ВЫШЕ ИХ. И С ТЕХ ПОР РАССИЛОН СТАЛ УВАЖАТЬ ЖИЗНЬ ВО ВСЕХ ЕЕ ФОРМАХ, ЗНАЯ, ЧТО ВСЕГДА ЕСТЬ НЕЧТО ВЫСШЕЕ.

- Чушь, - сказал Мортимус. – Кто может быть более развитым, чем Повелители Времени?

Ванселл высунулся из дверного проема.

- Неудивительно, что они не преподают это в Академии. Представьте, что Делокс узнает о том, что она не самая высшая форма развития во Вселенной?

Остальные рассмеялись. Кроме Доктора, Мортимуса и Джелпакса – они были поглощены просмотром данных на планшете.

- Взгляните сюда, - указал Доктор.

ПОЗДНЕЕ ПОВЕЛИТЕЛИ ВРЕМЕНИ ВЕРНУЛИСЬ К ЭТОМУ СПИСКУ, ОБСУЖДАЯ, БЫЛО ИЛИ БЫЛИ СУЩЕСТВА - СУДЯ ПО НЕТОЧНЫМ ДАННЫМ– ИЗВЕСТНЫЕ КАК ИГРУШЕЧНИКИ.

Мортимус взволнованно кивал, продолжая читать.

- Да, да, да. Было – или были, если так больше нравится – существо с огромной умственной силой, которое могло построить и разрушить целые области с помощью ума.

Он повернулся и обхватил за плечи Доктора.

- Найди их, Доктор, и Делокс никогда больше не сможет критиковать тебя.

- Что? – скептически произнес Ванселл. – Ты думаешь, что мы вдесятером, новички среди Повелителей Времени, сможем сделать то, что Рассилон, Темные Повелители и агенты НАВ не смогли сделать? Ты настолько тщеславен, Доктор?

Доктор вскочил и направился к Ванселлу, сжав руки в кулаки.

Магнус тут же очутился между ними, в то время как Кощей легко, но упорно тянул Доктора назад.

- Послушайте, вы, двое, - спокойно сказал Магнус. – Перестаньте нападать друг на друга. Ты, - обратился он к Ванселлу, - вообще не должен быть в Деке, если считаешь, что мы не можем чего-то достигнуть. А ты, Доктор, ты должен признать, что он прав. Если Рассилон не смог найти ответы, разве мы сможем?

- Возможно, - сказала Милленния, присаживаясь рядом с Мортимусом, просящим совета по использованию планшета - «потому что он не был столь продвинут». Она начала собирать информацию из различных источников. Она щелкнула пальцами, и Раллон с Джелпаксом отдали ей свои планшеты, чтобы она смогла быстрее собрать информацию.

Магнус почувствовал, что Доктор успокоился, переведя внимание на работу Милленнии.

- Что ты делаешь?

- Создаю многоплановую интерактивную базу данных, используя каждую перекрестную ссылку, которая упоминает об Игрушечниках. Теперь ждите.

На несколько секунд наступила тишина. Восемь из них смотрели на терабайты информации, связывающей исследования, легенды, правду и слухи.

Наконец на планшете Доктора высветилось три координаты.

- Знаешь, любимая, - сказал Раллон, – ты очень талантлива.

Милленния подмигнула ему.

- Иногда я сама себе удивляюсь. Но я рада, что это пригодилось.

Доктор взял планшет, обдумывая координаты.

- Можно мне? - Это был Кощей. - Космическая наука - моя специальность, - пояснил он.

Слегка подумав, Доктор кивнул и протянул ему планшет.

Кощей засмеялся.

- Ну, я не знаю, насколько это достоверно, Доктор. Я имею в виду, первые координаты указывают на центр созвездия Ориона. Но остальные два могут быть где угодно. Выбирай.

Ванселл фыркнул.

- Вы сошли с ума. Из-за того, что нашла Милленния, вы собираетесь нарушить все законы Галлифрея, покинуть планету и чем все это закончится? Смертью, скорее всего.

Глаза Доктора вспыхнули от ярости.

- Никто не просит, чтобы ты присоединялся к нам, Ванселл. - Он повернулся к остальным. - Да, я предлагаю нарушить закон. Да, я предлагаю нечто опасное. Но если мы останемся здесь, если мы не докажем тем соням, что называют себя Повелителями Времени, что существует Вселенная, которую стоит исследовать – не только смотреть, наблюдать, делать записи, но и принимать участие – тогда ради чего жить здесь.

- А если нас поймают? – поинтересовался Магнус.

- Если нас поймают, мы признаем свою вину. Но в любом случае, даже если нас поймают, это встряхнет их немного, внесет сумятицу в их удобный мирок. Взгляните на те отчеты. Было время, когда Галлифрей занимался исследованиями. Вспомните Миньос. Вспомните Смертельную Зону. Подумайте о первых годах Галлифрея, когда исследователи рисковали во временной воронке. У них была страсть к приключениям. Их гены все еще в нас.

- Кажется, только в тебе, - ответил Ванселл.

Доктор застыл

Мортимус внимательно наблюдал за ним, но все еще просматривал информацию с планшета. Джелпакс не хотел смотреть в глаза Доктору и уставился на его ноги. Кощей стал чесать руку, как будто зуд внезапно стал самой важной вещью в мире. Милленния вытаскивала нитку из одежды. Только Раллон кивнул ему, готовый идти.

- А ты? – обратился Доктор к Магнусу.

Магнус хотел сказать «да», он хотел исследовать, хотел знать, почему Повелители Времени со своей силой и технологиями тратили больше времени на философские дебаты, чем на наблюдение за другими планетами. Но он хотел окончить Академию. Понять энергию, необходимую для путешествий во времени, понять не как, а почему работают ТАРДИСы. Как они построены. Если бы он отправился с Доктором и Раллоном, то, скорее всего, пожертвовал бы своим будущим.

- Извини, Доктор. Но я гарантирую, что вы сможете получить ТАРДИС. Это – самое большее, что я могу сделать.

Доктор выглядел удрученным.

- Я бы сказал бы, что это – наименьшее, что ты можешь сделать, но, тем не менее, я благодарен.

Он повернулся к остальным.

- Кощей? Мортимус? Джелпакс?

Они отрицательно покачали головами.

- Раллон?

- Да, можешь рассчитывать на меня.

- Ванселл?

Ванселл рассмеялся.

- О, конечно, я собираюсь пожертвовать своим будущим ради вас. Ты - дурак, Доктор. И ты тоже, Раллон.

- Я пойду с вами, - сказала Милленния. Она кивнула и сказала громче: - Да, я хочу увидеть, что там.

Она подошла к Ванселлу.

- Остальные обсудили это и приняли решения, основанные на фактах. Но ты, Ванселл, что сделал ты, кроме язвительных высказываний? Оставаться здесь, возможно, более безопасно, но едва ли более интересно.

- Возможно, нет, - он пожал плечами. - Но в итоге я сделаю карьеру.

Ванселл развернулся и вышел.

- Он предаст нас? – громко спросил Раллон.

Доктор покачал головой.

- Нет. Даже Ванселл не сделает этого. Наша верность друг другу - вот, что держало нас вместе все эти годы.

- Ничто не сможет разделить нас, - пробормотал Кощей.

- Да, - подтвердил Доктор. – Ничто.

Примечания

¹ - Кощей - появляется в сериале как Мастер (начиная с Третьего Доктора)

² - Дракс - появляется в сериале (Четвертый Доктор)

³ - Мортимус - появляется в сериале как Монах (Первый Доктор)

⁴ - Магнус – появляется в сериале как Военачальник (Второй Доктор)

⁵ - Ушас – появляется в сериале как Рани (Шестой Доктор)

⁶ - CIA (Celestial Intervention Agency) – Небесное Агенство по Вмешательству (НАВ). В оригинале игра слов, CIA также сокращение для ЦРУ (Central Intelligence Agency).

Дата добавления: 2015-05-29