Переведите следующие предложения на немецкий язык. Помните управлении глаголов

Переведите предложения. Обратите внимание на управление глаголов и существительных.

Проанализируйте и переведите следующие сложные слова.

Прочтите, переведите и запомните следующие слова.

Упражнения к тексту

Wortschatz

Die Lebensbedingungen – условия жизни

die Jugendbeschäftigung – занятость молодёжи

die Arbeitslosigkeit - безработица

verbinden - связывать

Die Gesellschaft - общество

verdrängen - вытеснять

der Arbeitsplatz - место работы

sich reduzieren - сокращаться

von Jahr zu Jahr – из года в год

die Hoffnungslosigkeit - безнадёжность

die Kriminalität - преступность

die Arbeitslosenunterstützung – помощь безработным

betragen - занимать

das Gehalt - зарплата, денежное пособие

die Unterstützung - помощь

leben von Dat. – жить на

die Stellensuche – поиск места работы

Der Schutz - защита

der Verlust - потеря

die Umschulung - переобучение

finanziell unterstützt werden, eine Ausbildung in einem Betrieb machen, bei der Arbeitssuche helfen, einen Beruf erlernen, qualifiziert sein, beliebt sein,unter den Hobbies, der Berufswahl,beweisen, soziale Aktivitäten.

die Berufswahl, die FertigungsBerufe, kaufmännisch, die Dienstleistungsberufe,die Berufswūnsche, die Lieblingsfächer,die Arbeitstechniken, die Staatverwaltung, der Arbeitsmarkt, zusammenstellen.

1) Das gröβte Probleme unserer Zeit ist die Jugendbeschäftigung.

2) Dieses Problem ist eng mit der Arbeitslosigkeit verbunden.

3) Die Zahl der Arbeitsplätze reduziert sich von Jahr zu Jahr.

4) Auch viele Jugendliche sind ohne Arbeit.

5) Das führt oft zur Hoffnungslosigkeit, Kriminalität.

6) Wenn jemand in Deutschland arbeitslos wird, hilft ihm der Staat.

7) Er bekommt dann eine Arbeitslosenunterstützung.

8) Aber manche leben lieber von dieser Unterstützung.

9) Berufliche Weiterbildung und Umschulung werden von den Arbeitsämtern finanziell unterstützt.

10) Sie haben einen Beruf erlernt und sind dadurch qualifiziert.

1) Это ведёт к безработице и преступности.

2) Безработные получают пособие по безработице.

3) Профессиональное переобучение финансируется службой занятости.

4) Одна из больших проблем – это проблема занятости.

5) Некоторые живут на пособие.

6) Число рабочих мест с каждым годом сокращается

5) Отметьте абзацы текста, характеризующие причины приводящие к социальной неадаптированности молодёжи.

6) Найдите в тексте предложения, которые подтверждают мысль о том, что профессиональное образование, а иногда и проф. переобучение – гарант социальной защищённости.

7) Назовите размер получаемого в Германии пособия по безработице.А Вы согласились бы жить на пособие?

8) Расскажите о значении профессионального образования для социальной адаптации молодёжи.

Дата добавления: 2015-05-26