Инфинитивные обороты

Грамматика

Передайте содержание текста.

Перескажите текст.

Расскажите о значении такого музея как Дрезденская картинная галерея для искусства.

Назовите известные произведения, хранящиеся в Дрезденской картинной галереи. Расскажите об одной из картин.

В инфинитивных оборотах um... zu, ohne... zu, statt... zu (anstatt... zu) Infinitiv употребляется с частицей zu. Инфинитивные обороты всегда отделяются запятой. В предложении они являются обстоятельствами.

Инфинитивный оборот um... zu является в предложении обстоятельством цели.

Der Bundesrat soll die Gesetze zu erörtern, um seine Meining zu äußern.

Бундесрат должен обсудить за­коны для того чтобы высказать свое мнение.

Инфинитивные обороты ohne... zu, statt... zu (anstatt... zu) представляют собой обстоятельства образа действия.

Оборот ohne... zu переводится на русский язык деепричастным обо­ротом с отрицанием, например:

Der Verbrecher beging ein Verbre­chen, ohne an die Strafe zu denken.

Преступник совершил преступ­ление, не думая о наказании.

В обороте ohne + Infinitiv с zu отрицание не употребляется.

Оборот statt... zu переводится вместо того чтобы + инфинитив, на­пример:

Der Angeklagte schwieg, statt seine Schuld zu gestehen.

Обвиняемый молчал, вместо того чтобы признать свою вину.

Задания для самостоятельного выполнения:

1. Подготовить проект по теме «Мой поход в музей».

2. Выполнение лексико-грамматических упражнений по теме «Инфинитивные обороты»:

Форма контроля самостоятельной работы:

- Защита проекта.

- Контроль выполнения лексических и грамматических упражнений.

Дата добавления: 2015-05-26