Комментарии 5 страница. [180]180 Олимпийский цирк (Cirque olimpique) – театр в Париже

[180]180 Олимпийский цирк (Cirque olimpique) – театр в Париже. – 574.

[181]181 In partibus infidelium – вне реальной действительности (буквально: «в стране неверных» – добавление к титулу католических епископов, назначавшихся на чисто номинальные должности епископов нехристианских стран).

В тексте содержится намёк на патриотические стихотворения Гервега («Немецкий флот» – 1841 г.) и Фрейлиграта («Мечты о флоте» – 1843 г., «Два флага» – 1844 г.), в которых воспевалось будущее не существовавшего ещё немецкого флота. – 575.

[182]«Человеконенавистничество и раскаяние» («Menschenhas und Reue») – название драмы А. Коцебу. – 577.

[183]Начало баллады Г. А. Бюргера «Ленора». – 578.

[184]Имеется в виду стихотворение Шиллера «Детоубийца». – 580.

[185]Речь идёт о расстреле саксонскими войсками народной демонстрации в Лейпциге 12 августа 1845 года. Демонстрация была направлена против преследования саксонским правительством буржуазного движения «немецких католиков». – 582.

Дата добавления: 2015-06-04