Лечение отдельных видов жара. 13 страница

Причины и условия рвоты — это [болезни] ма-жу, лхен,

лчагс-дрегс, внутренние брас, бадкан смуг-по,

черви, возбуждение ветра Бегущий вверх, а также все,

что вызывает отвращение, омерзение.

Различают рвоту от ветра, от желчи, от слизи и от их сочетаний.

Признаки. При ма-жу рвет съеденной пищей;

при лхен и лчагс-дрегс — кислой жидкостью и слизью;

при внутренних брас человек становится ненасытным;

при бадкан смуг-по рвота массами, похожими на раствор киновари

и копоти;

при червях — выходят черви; при ветре рвота пустая; неприятный объект

может вызвать рвоту своим видом, запахом и прикосновением.

Рвота от ветра пенистая, жидкая, с болями в груди,

спине, подреберье и головокружением.

При рвоте от желчи во рту горчит, рвет желтой

или кровянистой жидкостью, тело горит, сильная жажда,

колющие боли в голове.

При рвоте от слизи выходит вязкая сладкая слизь,

пропадает аппетит, отекает лицо, болит в плечах.

При рвоте, вызванной сочетанием всех доша,

проявления могут быть смешанными.

Способы лечения. Всем назначай голодание,

горячую воду и легко перевариваемую пишу понемногу.

После еды брызгай на лицо холодную воду.

В частности, при [рвоте от] ма-жу то, что не переваривается,

расплавляй «Каменной солью-3».

При лхен и лчагс-дрегс дай зольное лекарство из кальцита,

а после него — жидкое рвотное средство.

При внутренних брас дай состав из золы меконопсиса цельнолистного,

«трех жгучих трав» и молочая тхар-ну с нашатырем

и алюмокалиевыми квасцами.

Рвоту, похожую на раствор киновари и копоти, лечи как бадкан смуг-по.

При возбуждении верхнего ветра назначай прижигание и костный отвар.

При рвоте из-за червей дай лекарства от них.

А то, что вызывает тошноту своим видом, замени чем-то приятным.

Рвоту от ветра останови «тремя горячими» и «тремя разными солями»

с топленым маслом, растиранием и прижиганием.

При рвоте от желчи сделай очищение, потом дай рис с сахаром.

При рвоте от слизи после очередного приступа

дай кумарчик с медом или фанат с рисовой или ячменной мукой.

При рвоте, вызванной сочетанием доша, применяй все указанные средства.

«Экстракт амриты» — восьмичленная Тантра тайных устных наставлений.

Тантра наставлений. Завершилась глава пятьдесят первая «Лечение рвоты»

Глава 52 ЛЕЧЕНИЕ ПОНОСА

Затем риши Видьяджняна изрек:

О великий риши, слушай!

Расскажу о причинах и условиях,

различиях, признаках, способах лечения поноса.

Причины поноса: какая-либо случайность,

ма-жу-ба, слабость огня желудка,

холод в кишках, попадание желчи в полые органы

и распространение жара печени вниз.

Различают поносы от ветра, от желчи, от слизи и от их сочетаний.

Признаки. При ма-жу вдруг начинает пучить живот и открывается понос.

Если огонь желудка слабый, постоянно поносит непереваренной пищей.

От холода в кишках бывает урчание, при охлаждении — понос.

Если желчь попадет в полый орган, извергаются горячие

массы желтого цвета.

При распространении жара печени слабит красно-бурым.

[Понос] от ветра — живот пучит, урчит, с громкими звуками

выделяются пенистые массы.

[Понос] от желчи — тихий понос красно-желтыми вонючими массами.

[Понос] от слизи — слабит слизью, бывает отрыжка

и чувство тяжести в желудке.

При сочетании всех доша эти признаки смешаны.

Лечение. При ма-жу и слабости огня желудка назначай

голодание, рисовый суп, свежее мясо с имбирной

приправой в небольших порциях, кипяток и мягкое вино;

давай «Рододендрон-7», «Понгамию-6»,

пилюли из разных солей, «пяти горячих», айована,

фаната, ферулы и патоки, порошок из фаната,

корицы, «трех теплых»¹, «трех горячих» и айована.

Они усиливают «тепло», и понос прекращается.

В пище и поведении следует избегать «прохладного»,

носить грелки из шерсти хищных зверей.

При холоде в кишках прижигай передние и задние точки

толстой кишки, дай кардамон настоящий, «три горячих»

и перец красный с патокой, похлебку из алтея.

Если желчь попала в полые органы, дай «Желчный порошок-7».

Если жар печени пошел вниз, лечи как смуг-по.

При поносе от ветра назначь масляный компресс

и клизму, смесь фаната, «пяти горячих», ферулы

и красной соли с патокой, корми топленым маслом.

Понос от желчи лечи отваром фаната, гедихиума

и борца разнолистного, смесью осота, пикроризы,

сыти, ластовника, красного перца, «трех горячих»

и патоки — они помогают также при кранах желчи и покраснении глаз.

Сыть, борец разнолистный, эгле, ластовник,

сверция, девясил высокий, барбарисовая кханда,

кориандр и имбирь с водой, в которой вымыт рис,

излечивают понос с желчью, кровью и урчанием.

При поносе от слизи давай мясной бульон с «пятью горячими»,

миробаланом хебула, кориандром и пижмой.

Состав из ферулы, аира, пикроризы, ластовника,

борца разнолистного, девясила высокого,

якорцев, «пяти горячих», «пяти разных солей»,

кунжутного масла и шо надо сварить и сжечь, а золу

потом дать с маслом, она лечит понос от слизи, ветра, ма-жу-ба и скранов.

«Экстракт амриты» — восьмичленная Тантра тайных устных наставлений.

Тантра наставлений. Завершилась глава пятьдесят вторая «Лечение поноса»

Примечание:

¹ Здесь в состав «трех теплых» входят фанат, корица и «теплое лекарство» дза-суг-ка.

Глава 53ЛЕЧЕНИЕ ЗАПОРА

Затем риши Видьяджняна изрек:

О великий риши, слушай!

Расскажу о причинах, различиях, признаках

и способах лечения болезни, называемой «запор».

Причины и условия запора — это пища, поведение

и демоны, возбуждающие доша; из-за них высыхают

тонкая, толстая и прямая кишки и сохнет кал.

Различают пять разновидностей запора:

от ветра, от желчи, от слизи, от червей и от

обратного движения ветра Очищающий вниз.

Их признаки. При запоре от ветра в животе урчит,

кал сохнет и делается как олений помет;

от желчи — боли внизу живота и уплотнение;

от слизи — тяжесть в желудке, отрыжка, вздутие;

от червей — зуд у отверстия прямой кишки и приступообразные боли;

от изменения направления ветра — урчание, вздутие,

газы плохо отходят вниз.

Способы лечения. Делай клизму нируху, причем

при запоре от ветра делай ее с плодами борщевика,

от желчи — с ревенем, от слизи — с перцем длинным,

от червей — с прутняком.

Путь ветра Очищающий вниз направляй другими ветрами.

Сгущенный отвар миробалана хебула, ревеня и соды

разжижает любой кал при любом запоре.

Пищу, поведение и лекарства назначай

в соответствии с состоянием доша.

«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра тайных устных наставлений.

Тантра наставлений. Завершилась глава пятьдесят третья «Лечение запора»

Глава 54ЛЕЧЕНИЕ ЗАДЕРЖКИ МОЧИ

Затем риши Видьяджняна изрек:

О великий риши, слушай!

Расскажу о причинах и условиях,

различиях, признаках и способах лечения задержки мочи.

Причины и условия. От мочевого пузыря вниз

уходит один сосуд, а два — по бокам, направлены

к тонкой кишке. Задержка мочи вызывается

размещением в этих сосудах доша, возбужденных

питанием, поведением и демонами гдон.

Различают затрудненное мочеиспускание и задержку мочи.

Затрудненное мочеиспускание может быть четырех видов-.

вызванное ветром, слизью, желчью и их сочетанием.

Задержек мочи восемь: из-за скручивания сосудов,

закупорки сосудов комком сбившегося ветра, кровью, волосами,

отеком, семенем, калом и камнями¹.

Признаки. При затрудненном мочеиспускании

из-за ветра — моча голубоватая, колющие боли

в мочевом пузыре и половом члене;

из-за желчи — моча желто-красная с признаками сильного жара, боли;

из-за слизи — моча с признаками холода, густая,

вязкая, позывы на мочеиспускание редкие;

из-за сочетания доша — все признаки смешаны.

При задержке мочи мочевой пузырь раздувается,

устье его скручивается, появляется чувство

распирания внизу живота, моча идет при тужении.

Когда ветер Очищающий вниз поднимается вверх,

возникают боли в мочеиспускательном канале, мочи мало,

и выходит она одновременно с дефекацией.

При повреждении сосудов почек и самсеу и возбуждении крови

моча красная с примесью крови, боли внизу живота.

Волосы, проглоченные с пищей, могут попасть

в сосуды мочевого пузыря, вызывая несильные боли,

моча идет плохо, в моче комочки волос.

При отеке отверстия мочевого пузыря или дороги

продвижения кала бывают уплотнения, боли, задержка кала, мочи и газов.

При воздержании или совокуплении с наполненным

мочевым пузырем семя смешивается с мочой

и выходит нечто, похожее на раствор золы.

Задержка мочи из-за кала происходит при запоре;

при смешивании с калом моча обретает запах кала.

Задержка мочи из-за камешков: кровь, желчь, слизь,

семя и волосы спекаются с мочой и скатываются ветром в камешки.

Проявляется это так: между членом и задним проходным отверстием

появляются боли,

задерживается моча, от больного пахнет мочой, мочевой пузырь раздут.

Больной при мочеиспускании стискивает зубы

и дрожит, сжимает кулаки, растирает член.

Болезнь имеет две [формы]: периодическую и постоянную.

При первой форме — моча с перерывами, но все же идет,

после верховой езды и тяжелого труда в моче будет кровь.

При постоянной форме — боли в устье мочевого пузыря,

моча постоянно выходит с трудом.

Если боли внизу в глубине, задержки мочи не бывает.

Способы лечения. При затрудненном мочеиспускании,

вызванном ветром, лечи составом из нашатыря,

краба, кардамона настоящего, красной соли,

алтея, патоки и вина, растираниями,

масляными компрессами, «теплой» и сочной пищей.

Если болезнь — от желчи, назначай спаржу, якорцы,

витанию, виноград, траву дур-ба, рис и плоды

можжевельника в отваре с сахаром и медом;

назначай также отвары мускуса, эмблики и мумие.

При болезни от слизи дай нашатырь, краба,

кардамон настоящий, «три горячих» и алтей.

Болезнь, вызванную сочетанием всех доша, лечат кости грифа,

кардамон настоящий, «три горячих» и якорцы с медом.

[Лечение задержки мочи].

При скручивании устья мочевого пузыря

поднять больного за ноги и вправить рукой².

Если ветер сбился с пути, назначай компрессы, растирания и клизму жамци.

При задержке мочи из-за крови сделай горячую

ванну, пусти кровь из сосуда лодыжки,

дай «четыре красных» с разными видами желчи.

При задержке мочи из-за волос надо растирать в устье

мочевого пузыря движениями, как при дойке.

При задержке мочи из-за отека следует расплавить пробку

ваннами, компрессами, кровопусканием и клизмой.

При задержке мочи из-за семени надо совокупиться.

При задержке из-за кала — поставить клизму.

Если эти способы не помогают, выведи [мочу] трубочкой

с изогнутым концом.

Мужчинам в тайное место вводят трубочку длиной в пядь,

толщиной со стебель пшеницы, женщинам — трубочку

длиной в четыре пальца, толщиной со стебель ячменя.

Камешки надо сперва разбить лекарствами и потом извлечь процедурами.

Из лекарств давай кости журавля, верблюда и осла

с ломоносом, якорцами, имбирем и вином; [состав из]

«трех острых», алтея, мускуса и паленых гусиных перьев

с «дурной жидкостью», разные соли во главе

с нашатырем и селитрой, [состав из] «золотого песка», краба,

«трех разных плодов», алтея, кардамона настоящего,

мускуса, «трех жгучих трав», нарда и золы раковины улиток

с белой патокой и вином³,

или этот же состав вместе с лекарственным маслом из солончаковой соли

и железного купороса; назначай пишу и поведение «теплые».

Эти средства лечат задержку мочи вообще и частные формы,

разрушают камешек.

Смешай нашатырь, кардамон настоящий, мускус,

краба, ослиное копыто и плавунцов с вином

и дай, прочитав над составом заклинание:

«Аум! рам рам шаг шаг рцир рцир цхег цхег рбал снйил сва ха».

Об удалении камешков процедурами. Мелкие камешки

удаляют через мочеиспускательный канал.

Но если камешки не разрушаются лекарствами,

застаревают и разрастаются, натирай маслом,

ставь компрессы, заставляй ездить верхом на лошади

или на палке, запрети принимать еду. Ослабив так больного,

посади на сиденье высотой по колено.

Он должен сидеть, опираясь на грудь слуги.

Затем ноги больного подтяни и привяжи за лодыжки к слуге.

Правой рукой надави ниже пупка слева,

а средним пальцем левой руки, введенным в прямую кишку,

подталкивай камешек [к передней стенке живота].

Обходя мочеиспускательный канал и сосуды жизни

и бытия, определи переднюю, боковые и заднюю точки

камешка, сделай разрез ланцетом и инструментом,

похожим на змеиную голову, извлеки камешек.

Потом сделай теплую ванну, смажь рану медом.

Кормить надо патокой, медом, кашей с маслом.

Если через семь дней моча не откроется,

прижигай рану эдельвейсом, ставь компрессы из промасленного войлока.

В течение года следует воздерживаться от верховой езды,

половой жизни, нельзя лезть в воду, залезать

на деревья, подниматься в гору, сидеть на сыром.

«Экстракт амриты» — восьмичленная Тантра тайных устных наставлений.

Тантра наставлений. Завершилась глава пятьдесят четвертая «Лечение задержки мочи»

Примечание:

¹ По представлениям тибетской медицины, моча образуется в тонкой кишке и поступает оттуда непосредственно в мочевой пузырь. Именно поэтому, по «Чжуд-ши», «путь мочи» может быть перекрыт комками кала.

² Рекомендуется ввести в прямую кишку указательный палеи и «выправить» устье мочевого пузыря.

³ Состав называется «Большой солевой состав» (для мочевого пузыря).

Глава 55ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНИ ГЧИН-СНЙИ

Затем риши Видьяджняна изрек:

О великий риши, слушай!

Расскажу о причинах и условиях, признаках,

различиях, способах лечения болезни гчин-снйи.

Причины. От соленой, сладкой, «прохладной»

и тяжелой пищи и от сырости происходит

накопление слизи и жира, которые просачиваются

в мочевой пузырь и вызывают помутнение мочи.

Различают болезни от ветра, от желчи и от слизи.

Мутная моча от слизи бывает десяти видов: как вода,

как вино, как сок сахарного тростника, густая,

как будто с примесью рисовой муки, с примесью

семени, с примесью песка, холодная,

медленно вытекающая и похожая на слюни.

Мутная моча от желчи бывает шести видов:

похожая на отвар ячменной соломы, на отвар марены,

на отвар барбариса, на чернила, голубая, похожая на кровь.

У мочи от ветра четыре вида: похожая на отвар

костного мозга, на отвар нутряного жира, на слоновью мочу и на мед.

Итого по мути мочи различают двадцать один вид гчин-снйи.

Признаки. Болезнь проявляется недержанием мочи,

потливостью, запахом мочи, сладким привкусом во рту,

сухостью в глотке, быстрым ростом волос и ногтей,

мутной мочой, на мочу слетаются мухи.

Пока нет этих признаков, цвет мочи еще не говорит о болезни.

Если болезнь от слизи — плохо переваривается пища,

нет аппетита, сонливость, обильная мокрота, рвота;

от желчи — колющие боли в мочевом пузыре и половом члене,

сохнет во рту, тело горит, временами понос;

от ветра — сердцебиение, бессонница, одышка,

прожорливость, дрожь и обильная мокрота.

Если эти болезни вовремя не лечить, появится десять

разных высыпаний, похожих на чашку, черепаху,

мелкий горох, зерна пшеницы, плоды можжевельника

и на ме-дбал, высыпания, покрытые сетью сосудов

и похожие на внутренние брас.

Способы лечения. Муть в основном лечат, как слизь и жир.

Назначают старое зерно, мясо из сухих мест и прочее,

питание и поведение — «легкие» и «жесткие»,

продукты из мочи и помета коровы¹,

постоянные неспешные движения², ограничение сна,

растирание тела «легкими» и «жесткими» лекарствами³;

дают сгущенный отвар куркумы культурной, барбариса,

эмблики, якорцев; рекомендуют замочить в вине,

высушить, измолоть и давать с медом «три плода».

Муть слизи удаляют рвотными, затем дают

отвар мушмулы, сыти и миробалана хебула,

или — отвар пижмы, кумарчика и прутняка,

или — отвар акации, барбариса и прутняка с медом.

При помутнении мочи от желчи назначай

очиститель, сопровождай его мясным отваром;

дай барбарис, эмблику и мед или же тиноспору

с эмбликой и тоже с медом; отвар ластовника,

барбариса, красного перца и «трех плодов».

Если помутнение от ветра, дай «три плода»,

сосну, барбарис и сыть с маслом.

Поскольку муть мочи смешивается с силами тела,

болезнь излечивается трудно.

«Экстракт амриты» — восьмичленная Тантра тайных устных наставлений.

Тантра наставлений. Завершилась глава пятьдесят пятая «Лечение болезни гчин-снйи»

Примечание:

¹ «Вайдурья-онбо» рекомендует «продукты, получаемые от лошади, жареную и вареную мучную пишу из ячменя».

² Как примеры «постоянного неспешного движения» названы хождение за стадом коров, пешие переходы на большие расстояния, копание земли.

³ Растирают тело гороховой мукой с порошком из плодов софоры Муркрофта и можжевельника шуг-па.

Глава 56ЛЕЧЕНИЕ ПОНОСА ЖАРКИХ СТРАН

Затем риши Видьяджняна изрек:

О великий риши, слушай!

Расскажу о причинах и условиях, различиях,

признаках и способах лечения ргйаской болезни1 — понос от жары.

Причины и условия. Если человек со слабым

и неровным желудочным теплом будет во влажной

и жаркой местности пить много воды, нарушать

меру питания, есть постное мясо, фрукты, зерна

и другие несочные продукты, то огонь [желудка]

уйдет наружу и из-за влажности и жары возникнет

жар печени, первоэлемент Вода двинется вниз и превратится в понос.

Различают четыре вида этой болезни:

от ветра, от желчи, от крови, от слизи.

Признаки: колющие боли в сердце, ребрах

и в прямой кишке, слабость, вздутие, плохое пищеварение.

Пока болезнь не созреет, слабит водой.

При созревании [картина] меняется:

если болезнь от ветра, звучно извергаются пенистые

массы, похожие на отвар сахарного тростника,

или же просто вода; сухость во рту, «гусиная» кожа.

При болезни от желчи отходят темно-желтые, зеленые

зловонные массы, чувство жара в прямой кишке,

все тело в поту, очень сильная жажда.

При болезни от крови — понос кровью и изъязвления входа прямой кишки.

При болезни от слизи — понос клейкими массами,

сонливость, отсутствие аппетита.

Способы лечения. Сперва, пока болезнь еще не созрела,

назначай голодание, по утрам и вечерам кипяченую воду;

для быстрого созревания [болезни] и прекращения поноса

давай отвар фаната, эгле, сумаха,

девясила британского, имбиря и кориандра.

Избыток кала удаляй очистителем из прутняка,

«трех плодов» и перца длинного и клизмой нируха.

Корми кашей из риса и муки, заправленной имбирем,

свежей говядиной и бараниной, мясом животных с сухих мест,

пои кипяченым и охлажденным даром, вином.

В диете и режиме уравновешивай жар и холод;

меру питания определяй по состоянию желудка.

Давай теплый мягкий густой отвар сыти, эгле,

борца разнолистного, имбиря, ферулы, ластовника,

охлажденный отвар эгле, кориандра, сыти, кирказона и кассии трубчатой.

Незрелый понос нельзя останавливать — опасно.

Если болезнь несильная, путем строгого соблюдения

диеты и режима попытайся восстановить равновесие.

При болезни от ветра давай эгле, перец длинный,

имбирь с патокой, кунжутным маслом и теплым молоком.

При болезни от желчи давай борец разнолистный

и ластовник с рисовым отваром и медом,

состав из борца разнолистного, ластовника, кирказона,

эгле и сыти с рисовым отваром и медом.

При болезни от крови дай черный кунжут

с сахаром и козьим молоком или сандал красный

с рисовым отваром и медом, рисовый отвар,

заправленный лекарственным маслом из пикроризы,

барбариса, шеллака и перца длинного.

При болезни от слизи давай отвар эгле,

миробалана хебула, имбиря и сыти;

[состав из] пижмы, сыти, эгле, желудей дубовых,

имбиря, кориандра и патоки с даром.

После лечения объем мочи увеличивается,

а кала — уменьшается и он делается гуще.

Признак выздоровления — звучно выходят газы, пища переваривается лучше.

В это время надо тщательно следить

за питанием и поведением — и больной выздоровеет.

«Экстракт амриты» — восьмичленная Тантра тайных устных наставлений.

Тантра наставлений. Завершилась глава пятьдесят шестая «Лечение поноса жарких [стран]»

Примечание:

¹ Ргйаская болезнь — слово ргйа (rgya — «обширный, широкий») входит в тибетские названия Индии и Китая. Считается, что эта болезнь встречается в странах с влажным и жарким климатом.

Глава 57ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНИ ДРЕГ

Затем риши Видьяджняна изрек:

О великий риши, слушай!

Расскажу о причинах и условиях, различиях,

признаках и способах лечения болезни дрег.

Причины и условия. Пища и поведение, возбуждающие кровь,

дневной сон, жизнь в сытости и праздности

или — наоборот — тяжелый труд и лишения могут возбудить

ветер и кровь и двинуть их в большой палеи ноги

или в локоть. Некоторое время болезнь находится

здесь, время от времени напоминая о себе болями,

а потом начинает распространяться дальше.

Различают четыре разновидности этой болезни,

вызванные ветром, желчью, кровью, слизью.

Их признаки. Проявляются они болями в пояснице,

бедрах, суставах, чувством тяжести и «отрывания»

при движении, зудом, потерей чувствительности.

С каждым разом болезнь проявляет себя тяжелее.

Пока болезнь свежая, она находится в коже и крови;

появляются красные, плотные, горячие на ощупь

отеки с синими прожилками,

боли сильные, больной все время потягивается и зевает.

В этот период болезнь легко опознать и вылечить.

Старея, она захватывает жилы, сухожилия, кости

и суставы. Появляются сильные отеки, уплотнения,

нестерпимые боли, как будто кости, суставы и прямая кишка разрываются.

Когда болезнь наберет силу, появятся хромота

и стяжение конечностей, излечение станет трудным.

Если болезнь вызвана ветром — будут колющие боли,

и отеки непостоянные, которые то увеличиваются, то спадают,

на отечной поверхности темные и синие пятна;

если желчью — на месте отека жар, поверхность отека красная,

склонная к нагнаиванию;

если слизью — на месте отека зуд, чувство тяжести, онемение.

Способы лечения. Подходящими средствами сперва подави ветер

и многократно выпусти кровь небольшими дозами¹.

При колыхании жидкости внутри [отека] и пульсации

вытяни жидкость рожком;

если отек большой и красный — вскрой его ланцетом.

Болезнь от ветра очисти коровьей мочой с нардом и молоком,

затем дай отвар тиноспоры с кипяченым молоком и сахаром

и отвар винограда с солодкой, сахаром и маслом.

При болезни от желчи дай отвар спаржи, пикроризы

и «трех плодов», тиноспору и козелец в молоке с маслом,

отвар шафрана и барбариса с медом,

затем молочай дур-бйид и виноград с молоком.

Если болезнь от слизи, дай «три плода» с медом,

отвар сыти, шафрана и барбариса с медом.

Если болезнь усиливается, дай рвотные и потом лечи жесткими средствами.

Всем можно давать «Ржавый дегу» из «трех плодов»,

«пяти горячих», пижмы, корицы, адатоды, прутняка,

корней перца длинного, бамбуковой манны, аира

и нарда, приготовленный в железной посуде, — [состав]

бесследно излечивает колющие боли при дрег.

Лучшее лекарство, подавляющее болезнь дрег, —

мягкий слабительный состав из молочая дур-бйид,

миробалана хебула, каменной соли и перца длинного.

Изгнав таким образом болезнь изнутри,

переходят к лечению болезни снаружи втираниями.

Дрег лечат втиранием дегу из отвара кунжутного масла,

меда, марены и цветов мытника.

Если болезнь от крови и желчи, втирают холодный

дегу из малины, солодки, марены, барбариса,

сандала красного, можжевельника чжа-шуг, ветиверии, гороха и сахара.

Дрег от слизи и ветра лечат с помощью дегу из аира,

костуса, копоти, «двух желтых» и плодов борщевика.

Запущенные болезни лечи клизмой нируха,

слабительными и масляными назначениями.

При всех [формах] дрег обращай внимание

на лечение слизи, жира, ветра и крови.

«Экстракт амриты» — восьмичленная Тантра тайных устных наставлений.

Тантра наставлений. Завершилась глава пятьдесят седьмая «Лечение болезни дрег»

Примечание:

¹ По «Вайдурья-онбо», можно применять пиявки.

Глава 58ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНИ ГРУМ

Затем риши Видьяджняна произнес:

О великий риши, слушай!

Расскажу о причинах и условиях, различиях,

признаках и способах лечения болезни грум.

Причины и условия. Сырая, «маслянистая» местность,

«маслянистая» и сочная пища задерживают созревание

прозрачного сока пищи и приводят к увеличению

чху-сер, который, распространяясь в мясе, костях,

сосудах и жилах, вызывает болезнь грум-бу.

Различают шесть видов грум: мяса, костей,

сосудов, жил, грум белый и грум черный.

Общие признаки грум: продолжительные ознобы,

чувство мурашек по коже и в мясе, маслянистое лицо,

боли в голове, пояснице, вертлужной впадине,

слабость, лень, потеря веса, потливость,

ноют кости, суставы и мясо; теряется подвижность жил и сухожилий;

при движении резкие боли и неприятный хруст,

моча красная, пульс частый, мелкий, глубинный.

Частные признаки. При грум мяса происходит

увеличение слизи и желчи, мясо отекает

и темнеет, немеют конечности, беспокоят легкие

и сердце, частые носовые кровотечения,

возникает чувство отрывания мяса от костей.

Грум костей вызывается ветром. При этом бывают

сильная жажда, жар в костях; хотя пищеварение

не нарушено, но тело усыхает; страдают суставы —

они сильно болят и теряют подвижность.

Грум сосудов происходит от крови. Бывают бледность,

беспокойство легких и сердца, чувство отрывания

мяса от бедер, сосуды вздуты, уплотнены и болезненны.

При грум жил стягиваются, дрожат, деревенеют и сохнут жилы и сухожилия.

Белый грум — это избыток белого чху-сер, который проявляется холодом;

черный грум — это избыток черного чху-сер, который проявляется жаром.

Способов лечения два [вида]: общий и частный.

В первые пять дней для очищения слизи и чху-сер назначай

отвар «трех плодов» и тиноспоры — запивать кипятком.

Затем в полдень и в полночь давай «Ослиную кровь-25» из сандала

белого, сандала красного, безоара, «шести хороших», «трех лекарств

чху-сер», лепестков и тычинок бомбакса, сверции, тиноспоры,

эвкоммии, «трех плодов», мускуса, горечавки холодной, адатоды,

соссюреи и ослиной крови с сахаром, все запивать отваром акации.

А по утрам и вечерам давай «Гранат-5»¹ с кипятком.

Эти [лекарства] вернут прозрачный сок на место и высушат жар чху-сер.

Дополнительно к ним давай легу из мускуса,

Дата добавления: 2015-06-04