Лечение отдельных видов жара. 14 страница

шафрана и имбиря с молоком или ослиной кровью.

После лекарств назначишь очиститель длительного действия

из «трех плодов».

Если опухает мясо, стягивает жилы и болят суставы,

назначай горячую ванну из купены, витании,

спаржи и меда, втирай нард со сливочным маслом.

Чху-сер из суставов выводят холодной иглой.

Есть надо рис, ячмень, гороховую кашу, одуванчик,

пить шо и дар из коровьего молока, кипяченую воду,

чай, то есть все «прохладное» и «легкое».

Испорченное, прокисшее, жирное, «тяжелое» и соленое будут как яд.

Избегать огня, солнца, дневного сна, сырости и холода.

Когда жар пройдет, остатки его высуши медовым вином

и лекарственным маслом из «пяти коровьих продуктов».

Гулять в сухих местах, но не потеть.

Частные способы лечения. При грум мяса давай легу

из якорцев, витании, корицы и имбиря с маслом,

кханду из горичника, а также воду с перцем Бунге и имбирем.

При грум костей назначай камфору, «шесть хороших»,

сандал белый, корицу, кирказон, ветиверию,

гедихиум и железный купорос с сахаром,

а также теплую ослиную кровь с мускусом и имбирем,

леденцы из патоки, меда и масла.

Прижигание и кровопускание запрещаются.

После лечения лучше питаться мясом непарнокопытных животных.

При грум сосудов сначала надо дать отвар кирказона,

затем — сгущенный отвар перца Бунге,

легу из костуса, граната, корицы, перца длинного,

гедихиума, миробалана хебула, красной соли и меда,

легу из мускуса, шафрана, миробалана хебула,

имбиря, меда и топленого масла.

Чтобы не выпустить тепло сосудов, от кровопускания надо воздерживаться.

При грум жил давай легу из «трех плодов»,

«трех корней», кориандра, «трех горячих»,

«трех разных солей», меда и масла, а также

миробалан хебула с виноградом, кориандром,

пажитником, «пятью горячими», медом и маслом,

прижги точки пятнадцатого, шестнадцатого позвонков

и вертлужной впадины.

Если жилы стянулись, усиленно массажируй.

При белом грум дай вино с корицей, имбирем, гвоздикой

и медом, назначай ванну из вина «пяти корней».

При черном грум несколько дней давай густой настой миробалана хебула,

слабительное из шафрана², лекарственное масло из якорцев.

Если все это помогает мало, пусти кровь из сосудов кости³,

посади [больного] в корзину, завяжи отверстие и покатай на земле

или повези его верхом через реку и вдруг столкни в воду.

«Экстракт амриты» — восьмичленная Тантра тайных устных наставлении.

Тантра наставлений. Завершилась глава пятьдесят восьмая «Лечение болезни грум»

Примечание:

¹ Назначается «Гранат-5» из граната, корицы, кардамона настоящего, периа длинного и шафрана.

² В состав слабительного средства входят шафран, молочай дур-бйид, клещевина, ревень, латекс калотрописа, перец длинный и облепиха.

³ В «Вайдурья-онбо» сказано, что кровь обычно выпускают из сосудов почек.

Глава 59ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ ЧХУ-СЕР

Затем риши Видьяджняна изрек:

О великий риши, слушай!

Расскажу о причинах и условиях, различиях,

признаках и способах лечения болезней чху-сер.

О [причинах] образования чху-сер. Прозрачный сок пищи

под действием желчи Изменяющая цвет превращается в кровь.

Гуща крови стекает в желчный пузырь и образует желчь.

Из прозрачной части желчи образуется чху-сер.

Его места — мясо, кости, плотные и полые [органы],

внутренняя и внешняя сторона тела,

а в особенности мясо, кожа, «цвет» и суставы.

Мера чху-сер в теле человека составляет четыре пригоршни.

Болезни чху-сер различают по видам и по входным дверям.

Видов два: чху-сер белый и чху-сер черный.

Белый чху-сер связан со слизью, ветром, холодом.

Черный чху-сер — с кровью, желчью и жаром.

Различия по входным дверям. По коже чху-сер расползается,

в мясе распространяется, по сосудам разбегается,

в кости въедается, на плотные органы падает, в полые — проваливается.

Признаки болезней чху-сер делятся на две части: общие и частные.

Общие: зуд, плоская сыпь, время от времени отеки

по всему телу, мясо делается синеватым и жестким,

зуд как от прикосновения мякины или колоса,

выпадают волосы на голове и брови.

Частные признаки. При белом чху-сер — в пульсе и моче

признаки холода;

от дождя, сырости и воды эти признаки усиливаются,

а от тепла, «теплой» и сочной пищи [состояние] улучшается.

При черном чху-сер — в пульсе и моче признаки жара,

которые усиливаются от согревания на солнце или

у огня, от вина и с наступлением осени.

При расползании чху-сер в коже — бывает зуд кожи,

мелкие сыпи, при расчесывании которых проступает чху-сер,

кожа синяя, шершавая, жесткая, густо покрытая сыпью срин-тхор.

При распространении в мясе — на мышцах появляются

мокнущие язвы — шу,

мышцы подрагивают, ноют, опухают, вздуваются.

Если чху-сер разбежался по сосудам, они отекают,

пульс ускоряется, от жары поднимается жар, а от холода — зуд,

и такое ощущение, будто по сосудам ползает насекомое.

Если болезнь вонзилась в кости, кости ноют,

болят суставы, трудно согнуться-разогнуться,

ходить-стоять, отекают и зудят суставы, появляется мелкая мокнущая сыпь,

Признаки попадания чху-сер в плотные органы.

Если он попадет в сердце, будет омрачение сознания,

сердцебиение, пугливость и злобность,

на груди появляются сыпь срин-тхор и ша-бкра,

а язык постоянно покрыт мелкой сыпью.

Если чху-сер попал в легкие, будут частый кашель,

отеки глаз и ступней, колющие боли в груди и спине;

пропадает голос, сохнет в гортани.

Если чху-сер попал в печень, слезятся глаза,

чувство тяжести в теле, носовые кровотечения, боли в печени и желудке.

Если чху-сер попал в селезенку, происходит вздутие, урчание,

часто болят губы.

Если чху-сер попал в почки, появятся боли в почках, пояснице

и в складках вдоль бедра,

чувство тяжести в нижней части тела, немеют и затекают ноги,

учащается пульс.

Если чху-сер попал в полые органы, желтеют глаза,

поднимается жар, иногда задержка мочи, иногда понос красно-желтым.

Способов лечения два [вида]: общие и частные.

Общих четыре: диета, режим, лекарства, процедуры.

При белом чху-сер назначают вино, баранину,

старое масло, мясо сурка, конину, ослятину,

вино из патоки, вино из якорцев,

вино из корней купены с патокой.

Режим — избегать холода, сырости, ветра, не веять зерно¹.

Лекарства: кханда из сгущенного отвара купены,

горичника, якорцев, спаржи и витании — дозы их

уменьшаются к концу списка — с медом и патокой;

порошок из гедихиума, перца длинного, перца красного,

кардамона настоящего, мускатного ореха;

масляный отвар «пяти корней», акации, «трех плодов»

и масла со стенок подойника с добавлением

порошка гедихиума и других «горячих» лекарств.

Эти средства излечивают чху-сер холода.

Пока больной не привыкнет, давай понемногу дикий мед.

Для подсушивания чху-сер назначай в пилюлях

величиной с горошины бореи Фишера, смолу ватики,

миробалан хебула, аир, костус, ферулу, прутняк,

мускатный орех, перец длинный и перец красный с патокой.

Дай «Черное масло», то есть ячье масло, кипяченное с серой до почернения,

с медом.

Процедуры: прижечь точки тех [органов и мест], которые охвачены чху-сер.

Черный чху-сер лечат «прохладной» диетой и режимом;

назначают шо и дар из коровьего, козьего и ячьего молока,

свежее масло, хороший чай, свежую говядину и мясо дичи,

запрещают вино, старое масло, все несвежее, прокисшее и патоку.

Образ жизни — нужно жить спокойно в прохладном месте.

Из лекарств давай слабительное из латука Лессерта,

ревеня чху-рза, миробалана хебула, молочая тхар-ну,

стеллеры, щавеля кислого, прутняка и «трех лекарств чху-сер»,

замоченных в коровьей моче.

Затем сделай очищение сосудов, и чху-сер будет удален.

Давай также порошок барбариса, шиповника

и акации со «Смолой ватики-10», лекарственное масло

из «пяти коровьих продуктов» и акации,

а также «Ртутные пилюли» — так можно высушить чху-сер.

Из процедур рекомендуется кровопускание из сосудов, пораженных мест.

Частное лечение. Если чху-сер распространился

в коже и мясе, смазывай шо с латуком Лессерта, ветреницей,

маслом с коноплей, аиром, гвоздикой и красным перцем,

кобыльим или ослиным молоком с золой астрагала,

маслом с кассией тора и перцем Бунге,

молоком с навозником и диким [красным] имбирем,

маслом с миробаланом хебула и золой змеиной шкурки,

коровьей мочой с реальгаром и коноплей.

Если они не помогают, сделай очищение сосудов и смажь маслом акации.

Если чху-сер разбежался по сосудам, выпусти кровь,

сделай очищение сосудов и суши чху-сер.

Чху-сер из костей выводи через живот и сосуды,

давай лекарственное масло «пяти корней» и серы.

При чху-сер в суставах используй горячие иглы.

При болезнях мяса, кости и сосудов хороши ванны,

после которых остатки болезни можно изгнать маслом акации.

Против чху-сер сердца назначают камень

«спинка лягушки», окись железа, марказит,

белую киноварь, пха-лван лон-бу, буру, «шесть хороших»,

ферулу, «три лекарства чху-сер», смолу ватики,

мускус, спондиас, костус, эмблику, орлиное дерево

и миробалан хебула с сахаром.

Отвори также сосуд сердца, прижги шестой позвонок,

дай пилюли из борца ядовитого и масла акации.

Против чху-сер в легких назначь костус, солодку,

сандал, виноград, «три лекарства чху-сер»,

колеус и «три красных», отвори сосуд легких²,

прижги точки пятого и четвертого позвонков.

Чху-сер из печени и селезенки очищай через живот и сосуды,

давай шафран, мумие, мускус и перец длинный с

сахаром; пусти кровь из сосуда печени³.

Если чху-сер попал в почки, назначай отвар «четырех красных»,

сделай очищение сосудов, дай масло «пяти корней»

и прижги точки мест, охваченных чху-сер.

Из полых органов чху-сер удали очистителями.

Короче, чху-сер, накапливаясь, превращается

в болезни ша-бкра, гланг-шу, срин-тхор, кхйе-ма,

шу-ба, за-рконг, а также и ор, и скйа-рбаб, и

лму-чху. От него же — сур-йа, ме-дбал, дрег, грум,

гаг-лхог и жар замутненный — все от чху-сер.

Все язвы головы, конечностей и туловища,

все болезни брас, мдзе происходят от чху-сер.

Поэтому будь очень внимательным к болезням чху-сер.

Враги, подавляющие чху-сер, — это «Ртутные пилюли»

из ртути, серы, акации, конопли, кассии тора,

смолы ватики белой и черной, барбариса и мумие,

«пяти жгучих трав», шпанских мушек, «пяти корней», ослиного мяса и меда.

К ним еще прибавь лекарства от сопутствующих болезней.

Когда чху-сер убудет, мясо и кожа снова станут сухими.

Если больной истощен, давай мясо и вино.

«Экстракт амриты» — восьмичленная Тантра тайных устных наставлений.

Тантра наставлений. Завершилась глава пятьдесят девятая «Лечение болезней чху-сер»

Примечание:

¹ Веяние зерна здесь приведено как пример «действий, связанных с размахиванием конечностями».

² То есть сосуд «шестиголовый».

³ То есть сосуд ру-тхунг.

Глава 60ЛЕЧЕНИЕ РЦА-ДКАР — БОЛЕЗНЕЙ БЕЛЫХ СОСУДОВ

Затем риши Видьяджняна изрек:

О великий риши, слушай!

Расскажу о болезнях белых сосудов в четырех частях:

расположение [сосудов], причины и условия болезней,

признаки, способы лечения.

О расположении сосудов. Сосуды являются основой тела,

потому они и называются сосудами.

Сосудов — основ души — существует два вида:

черные сосуды, поднимающиеся от сосуда жизни — аорты,

и белые сосуды, спускающиеся от головного мозга.

Внутренние сосуды соединены с плотными органами,

внешние — с конечностями.

Внутренних сосудов, называемых «шелковые шнуры», — тринадцать:

четыре сосуда ветра идут к сердцу и тонкой кишке,

четыре сосуда желчи — к легким, толстой кишке,

печени и желчному пузырю,

четыре сосуда слизи — к желудку, селезенке, почкам, мочевому пузырю;

а один сосуд — общий — идет к семеннику самсеу.

Поскольку внутренние сосуды невидимо для глаз

соединяют голову с плотными и полыми органами,

то болезни последних вызывают головные боли.

Внешних сосудов — шесть: два полых, два сгибателя и две ратны Полые выходят из головы через «общую дверь»

затылка и идут вниз вдоль позвоночника, с обеих сторон на расстоянии иона,

и на уровне пятого позвонка соединяются со спинным мозгом.

Далее на уровне двенадцатого позвонка они раздваиваются;

одна пара идет к самсеу и почкам, спускается оттуда

к копчику и около вертлужной впадины выходит

на заднюю поверхность бедер и икр, чтобы обогнуть

мыщелок малоберцовой кости и дойти до среднего пальца.

Вторая пара на уровне четырнадцатого позвонка отходит по крестцу,

спускается по передней поверхности бедра и голеней

до подошвы, где соединяется с первой.

Сгибатели отходят сбоку по краям затылка от [точек] «завихрения волос»,

спускаются вдоль первого позвонка, переходят

на плечи, между плечом и лопаткой раздваиваются,

одна ветвь по складке плеча выходит на бицепсы

и идет к локтю; другая идет подмышками, тоже к локтю.

Обе ветви, оплетая локоть, соединяются и направляются к большому пальцу.

Внешние сосуды соединены с мясом, жилами, костями,

сосудами и вызывают в них опухания, отеки, усыхания,

стяжения и тугоподвижность.

[Различия]. Болезни белых сосудов делятся на две [группы]:

болезни жара и болезни холода.

По времени также различают два типа: свежие и застарелые.

Различают и частные болезни в зависимости от места болезни

и вызвавшего ее доша.

Мест проявления болезней белых сосудов три:

голова, туловище, конечности.

Доша три: ветер, желчь, слизь, четвертым считается их сочетание.

Признаки поражения головы — перекошенность рта и глаз,

искривления шеи, груди, головокружение, безумие,

потеря памяти, [больной] не может сесть на корточки,

бессонница, рвота, косноязычие, неверное восприятие,

зуд, [больной] не выносит громких звуков, у него немеют конечности.

При поражении туловища бывают болтливость, дрожь,

со временем неутолимая жажда, немеет один бок,

который [больному] кажется отекшим,

недержание или, наоборот, задержка мочи и кала,

[тело] то горячее, как огонь, то холодное, как камень,

то согнутое, как дерево, то стянутое, как сухая кожа,

и много других признаков, удивляющих необычностью.

При поражении конечностей — мурашки, онемение, потеря

чувствительности, отеки, усыхание, хромота,

тугоподвижность и полная неподвижность, как у трупа.

При повреждении оружием будут отеки слева-справа и

сверху-снизу от места ранения, жары грамс и жар раневой.

Болезнь, вызванная возбуждением желчи, протекает по типу жара,

а вызванная возбуждением ветра и слизи — по типу болезни холода.

При болезни, вызванной ветром, наблюдаются дрожь,

потягивания, жажда, неверность сознания;

при болезни, вызванной желчью, — жар и сильные колющие боли;

при болезни, вызванной слизью, — понижение тепла, отеки.

Сильная болезнь убивает, среднюю можно вылечить,

слабая со временем проходит сама по себе.

[Лечение]. При свежей и сильной болезни прижги точки ладоней

и подошв, тринадцатого позвонка, «завихрения волос»,

«кончик кисточки» и всех пальцев.

Если есть жар, дай состав из драгоценностей, камней, соков и трав.

Драгоценности такие — золото, медь, старая бирюза, перламутр,

громовое железо.

Камни такие — «спинка лягушки» белая и бурая, цхиг-тхуб —

тоже белый и бурый.

Соки такие — «шесть хороших» и мускус.

Травы такие — лаготис, алтей. Все смешать с белым сахаром

и запить холодной водой.

Или дай «Перламутр-25» из перламутра, «шести хороших», безоара, сандала белого, сандала красного, орлиного дерева, рога носорога, мускуса, костуса, перца длинного, корицы, «трех плодов», краба, «золотого песка», алтея, кмина, чернушки и лаготиса.

Пишу назначай свежую, сочную, кашу из жареной муки, шо и дар.

Отворяй сосуды пораженных мест для выхода паров¹.

Когда спадет жар, нектаром будет вино из патоки.

Если преобладают признаки холода, смешай мускус,

«шесть хороших», энтаду, костус и миробалан хебула

с патокой — запить отваром миробалана хебула.

Или возьми миробалан хебула, один из борцов: разнолистный,

свирепый или грязно-желтый, мускус, костус, аир и сделай

пилюли на коровьей моче, давай их в сумерках.

Прижги точки шестого, седьмого позвонков,

«границы между черным и белым»; кровь пускать нельзя.

Пища «теплая», сочная, вино из патоки, масло «пяти корней».

Застарелую болезнь белых сосудов сначала собери,

потом изгони и укрепляй больного.

Собирают [болезнь] кхандой из рододендрона, солодки и

горечавки крупнолистной с добавлением шафрана,

кардамона настоящего, лаготиса, «золотого песка»,

алтея и мальвы — давать по утрам и вечерам,

компрессами из помета кабарги, сваренного в вине.

Затем, если болезнь попала в сосуды туловища,

дай очистители живота и вслед — очистители сосудов.

Если же [болезнь] попала в сосуды головы и конечностей,

изгоняй ее оттуда очистителями сосудов.

Наконец, для укрепления сил больного дай масло

из рододендрона, горечавки крупнолистной, солодки

и алтея, смешав с медом и патокой, или же

масло «Ба-сам» и «теплую» сочную пищу.

Частные способы лечения. Если при болезни головы

пострадали внешние сосуды, поставь примочку

из помета кабарги, прижги точки по краям первого позвонка,

«обшей двери» затылка и «завихрения волос».

При поражении внутренних сосудов назначают состав из «Четырех царь-камней», медвежьей желчи, шафрана, мускуса, костуса, миробалана хебула, череды, ревеня чху-рза, борца разнолистного, камнеломки сер-тхиг. При жаре дают его с сахаром, при холоде — с патокой.

Поставь горячие золотые иглы в точку темени,

в точку «границы между черным и белым», ладоней,

на сосудах безымянных пальцев,

шестого позвонка, подошв, углубления лопаток.

При понижении чувствительности и тепла прижги три узла².

При тугоподвижности с одной стороны тела и косноязычии

прижги на той стороне рце-мго и точки всех пальцев.

Если перекошены рот и глаза, прижги точки «завихрения волос».

При повреждении или увечье «шелковых шнуров»,

когда голова наливается тяжестью, дай носовой очиститель.

Если жар разбежался по сосудам, открой оба

«малых острия» и поочередно прочисти живот и сосуды.

При болезни сосудов туловища прижигай точки темени,

«общую дверь», шестого позвонка, «границы между

черным и белым», надключичной ямки, по бокам

первого позвонка, яремной ямки и в углублении лопатки.

Дай порошок из золота, серебра, метеоритного железа, кораллов,

перламутра, «шести хороших», сандалов красного и белого,

мускуса, орлиного дерева, рога носорога, золы каури,

медвежьей желчи и лишайников с камней, [соединив] с сахаром.

Запивать этот порошок надо отваром миробалана хебула.

Назначай ванны с пометом кабарги. В запущенных случаях чередуй

очищения живота и сосудов. В этот порошок добавляй мускатный орех,

костус, орлиное дерево; для легких — солодку, виноград, сыть;

для печени — меконопсис цельнолистный, мумие, адатоду;

для селезенки — девясил кистистый, козелец, перец длинный;

для почек — марену, мушмулу, шеллак;

для желудка — девясил высокий, каменную соль, козелец;

для толстой и тонкой кишок — борец разнолистный, ластовник и сыть;

для желчного пузыря — сверцию, ластовник, момордику кохинхинскую;

для мочевого пузыря — алтей, нашатырь и краба;

открывай сосуды этих органов и прижигай их точки.

При поражении сосудов конечностей возьми кханду

из сгущенного отвара барбариса, при жаре добавь камфору,

при холоде — перец длинный и сделай пилюли

с сустав большого пальца, принимают их с овечьим молоком.

Назначай ванны с пометом кабарги, из «пяти амрит».

Пусти кровь из сосудов пораженной конечности.

Если болезнь старая, очищай через сосуды;

если мясо усохло, назначай после лечения ванны

в горячих минеральных источниках,

давай масло «трех плодов» с «шестью хорошими».

При поражении жил делай компрессы из содержимого

внутренностей свежезабитого скота, пои старым вином.

Если немеют ноги, прижигай точки черных сосудов

слева и справа от четырнадцатого позвонка, точки

вертлужных впадин, внутренние и внешние точки на коленях

и точки на подошвах;

при онемении рук — точки в надключичной ямке,

точки «сгибателей», внешние и внутренние точки

плечевого сустава, точки обоих ратна и ладоней;

при возбуждении ветра — точку ветра. Назначай сочную пищу.

При возбуждении желчи сделай очищение живота;

при возбуждении слизи назначай ванны в горячих источниках и компрессы.

Болезнь, вызванную сочетанием всех доша, печи,

исходя из состояния каждого из них.

Некоторые не разбираются в болезнях белых сосудов,

называют их болезнью гза, а это — невежество.

Способы лечения болезней белых сосудов применимы

для лечения осложнений при ранах и язвах,

болезней римс, отравлений и разных дополнительных

болезней, наслаивающихся на основную.

«Экстракт амриты» — восьмичленная Тантра тайных устных наставлений.

Тантра наставлений. Завершилась глава шестидесятая «Лечение болезней белых сосудов»

Примечание:

¹ При поражении верхней части тела рекомендуется выпустить кровь из сосуда «малое острие», при поражении нижней — из сосуда лодыжки и «шестиголового».

² «Три узла» — точки на темени, пупке и в промежности.

Глава 61ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ КОЖИ

Затем риши Видьяджняна изрек:

О великий риши, слушай!

Расскажу о причинах и условиях, различиях

и способах лечения болезней кожи¹.

Причины. От скопления червей и чху-сер возбуждаются

демоны гдон и первоэлементы и вызывают болезни кожи.

Различают ша-бкра, гланг-шу, бородавки, за-рконг,

шу-ба, срин-тхор, нго-шиг, каабе и кхйе-ма.

Способы лечения. Зола шкуры черной змеи с маслом

из косточек миробалана беллерического, конопля

с реальгаром и коровьей мочой и свиной жир с серой

лечат гланг-шу и ша-бкра. Бородавки нужно вытянуть

и прижечь горящей мареной или увеличительным стеклом.

При за-рконг пусти кровь из ближнего сосуда и

назначай ванны в горячих источниках; при зуде

вымой больные места закваской шо и смазывай

дегу из азадирахты, железного купороса,

кунжутного масла, безоара и винной закваски;

смазывай коноплей, аиром, красным перцем,

гвоздикой и маслом, соскобленным с подойника.

Шу-ба смазывай маслом с сосной, костусом,

реальгаром или серой, а также солью с копотью и винными дрожжами,

или «тремя жгучими травами» с борцом ядовитым,

молочаем тхар-ну, ревенем чху-рза и маслом.

Срин-тхор смазывать корнями колоказии,

красным перцем, прутняком и борцем ядовитым.

Нго-шиг и кхйе-ма смазывать легу из марены и меда,

свежим маслом с золой копыта белой лошади, [составом из]

чернушки, кмина и горчицы белой с молоком и кунжутным маслом,

составом из барбариса, мирикарии и малины либо

из мирикарии, воска, нарда и ветиверии

с патокой и медом. Все составы готовить

на коровьей моче. Они удаляют нго-шиг, нго-кхабс и

кхйе-ма, делают лицо чистым, как лотос или луна.

Легу из «двух желтых», костуса, ластовня и конопли

излечивает без остатка такие кожные болезни,

как шу-ба, ша-бкра и зуд.

«Экстракт амриты» — восьмичленная Тантра тайных устных наставлений.

Тантра наставлений. Завершилась глава шестьдесят первая «Лечение болезней кожи»

Примечание:

¹ В тексте «Чжуд-ши» не описаны симптомы кожных болезней. Ниже приводим отрывок из «Вайдурья-онбо»: «Изменение цвета мяса (кожи) называется ша-бкра. Если болезнь вызвана ветром, появляются темно-багровые, жесткие на ощупь пятна; если болезнь вызвана желчью, пятна красные и горячие и на них выпадают пушковые волосы; если же болезнь вызвана слизью, пятна зудящие, белесые и плотные. При гланг-шу кожа белесая, шелушится, при расчесывании появляются мелкие белые полые пузыри. Эта болезнь называется еще ба-лдагс (букв, „корова лизнула"). Бородавки представляют собой твердые белые наросты. На подошвах бывают большие бородавки (мозоли?). Встречаются еще черные бородавки. При за-рконг сереют и выпадают волосы. Болезнь эта заразная, переходит от человека к человеку быстро. Появляются зудящие, будто мукой присыпанные, серые пятна. При шу-ба кожа растрескивается, становится грубой, жесткой. Иногда она горячая, иногда холодная, зудит; больной расчесывает кожу. Срин-тхор (букв, „мелкие черви") — это мелкая сыпь с белой головкой и широким основанием. При нго-шиг (букв, „вши на лице") лицо покрывается плоскими образованиями, похожими на родинки. Иногда их называют еще „веснушками". Кхаб — белесая сыпь, отличающаяся от природного цвета кожи. При кхйе-ма кожа окрашена неравномерно, видны разные борозды».

Глава 62ЛЕЧЕНИЕ РАЗРОЗНЕННЫХ МЕЛКИХ БОЛЕЗНЕЙ

Затем риши Видьяджняна изрек:

О великий риши, слушай!

Расскажу о способах лечения мелких болезней¹.

Если от нйа-лог² будут рвота и понос,

прижги точки большого и безымянного пальцев,

втирай и давай внутрь «гребень страсти»,

«жир злобности» и «пятачок невежества», «золу ученого»,

«смолу, отпугивающую дре», «налет на прочном»

и «запах пупка» с мочой³, то есть петушиный гребень,

пятачок свиньи, мясо огари, лишайники с камней, мускус,

а также аир и кардамон настоящий с холодной водой.

Больного тепло укрой.

Или дай лягушку, скорпиона, пеструю бабочку,

мускус, медвежью желчь и безоар с мочой,

или — отвар смолы ватики; прижги железом складку в мышце нйа.

При рвоте прижги точки яремной ямки, шестого

позвонка, мечевидного отростка и дай отвар костей лодыжки.

При поносе прижги под пупком и назначай пишу

«прохладную» или «теплую» — по состоянию больного.

Ожоги смазывай рыбьей желчью с медвежьей желчью

и кровью лягушки или присыпь порошком из соды и адиантума;

при сильном жаре дай внутрь камфору, шафран,

белый сандал, безоар и разные виды желчи;

смазывай рдестом, щавелем обыкновенным, процеженным шо

и винной закваской;

наложи повязку с желчью животных воды, камфорой,

бамбуковой манной, шафраном, пикроризой, содой,

адиантумом и щавелем кислым.

Если в живот попала игла или наконечник,

дай «три плода», где доза последующего компонента больше [предыдущего],

и порошок магнетита с ватой, размоченной в воде.

Больной, не двигаясь, должен лежать на спине.

Вата намотается на иголку, и она выйдет через задний проход.

Если человек поперхнулся мясом или мукой, надо

взять его за щиколотки и взвалить на спину лицом к себе,

головой вниз, постучать по пяткам камнем, завязанным в кушак, и

сдавливать грудь — застрявшее выскочит.

Если в глотку попала ость колоса, смажь [глотку]

змеиным жиром, дай отвар ячменной мякины,

заставь глотать крупные куски говядины.

Если в глотке застряла кость, дай ячменное вино,

в котором замочены глотки грифа и козла.

Если застряла рыбья кость, дай отвар мяса дикого гуся

Дата добавления: 2015-06-04