Того Я накажу наказанием, которым не наказываю никого из миров!

Это будет праздником для первого из нас и для последнего

Это будет праздником для первого из нас и для последнего и знамением от Тебя.

И даруй нам удел, Ты - лучший из дарующих уделы!"

قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَاباً لاَّ أُعَذِّبُهُ أَحَداً مِّنَ الْعَـالَمِينَ

(115) Сказал Аллах: "Я ниспошлю ее вам, но кто еще из вас будет потом неверующим, того Я накажу наказанием, которым не наказываю никого из миров!"

Это история о трапезе, в честь которой и названа сура «Трапеза».

Это также было одной из милостей Аллаха к Его рабу и посланнику Исе ибн Марьям

(мир ему). Он ответил на его мольбу о низведении такой трапезы. Аллах низвёл её как удивительное знамение и неоспоримый довод. Некоторые имамы считают, что это событие не описано в Евангелие, и о ней не ведают христиане. Аллах знает лучше.

Слово Аллаха: ﴿إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ﴾ Вот сказали апостолы – последователи Исы (мир ему).

﴿ ياعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ ﴾"О Иса, сын Марйам! Может ли твой Господь….»

﴿أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَآءِ﴾ Низвести нам трапезу с неба?"

слово ﴿ مَآئِدَة ﴾ «Маида» – означает стол с яствами на нём.

Некоторые знатоки считают, что при нужде апостолы просили у него

ниспосылать стол с яствами, дабы они питались и получали силу для поклонения.

﴿قَالَ اتَّقُواْ اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾ Он сказал: "Бойтесь Бога, если вы верующие!" – Мессия

(мир ему) ответил им словами: «Бойтесь Аллаха и не просите этого, возможно это

испытание для вас. Уповайте на Аллаха в поисках удела, если вы верующие»

﴿قَالُواْ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا﴾ Они сказали: "Мы хотим поесть с нее – нам нужно поесть с неё. ﴿وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا﴾ И успокоятся наши сердца – когда мы увидим, как еда спускается

к нам с неба. ﴿وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا﴾ И будем мы знать, что ты сказал нам правду

– наша вера в тебя и знание о твоём послании увеличатся.

﴿وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّـاهِدِينَ﴾ И мы будем о ней свидетелями – т.е.

мы будет свидетельствовать о том, что это является знамением от Аллаха

и доказательством на твоё пророчество и правдивость того, с чем ты пришёл.

﴿قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيداً لأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا﴾

Сказал Иса, сын Марйам: "Аллах, Господи наш! Низведи нам трапезу с неба!

Судди сказал: «Сделаем день, когда Ты ниспошлёшь нам её

– праздником, который будем отмечать мы, и те, кто после нас».

Суфйан ас-Саури сказал: «В этот день мы будем совершать праздничную молитву».

﴿وَءَايَةً مِّنْكَ﴾ И знамением от Тебя – доказательством на твоё могущество над всем, а также на то, что Ты принял мою мольбу, дабы они уверовали в то, что я довожу до них от Тебя.

﴿وَارْزُقْنَا﴾ И даруй нам удел – надели нас пропитанием от Тебя без затруднений и хлопот.

﴿ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴾Ты - лучший из дарующих удел!"

﴿ قَالَ اللَّه ﴾ Сказал Аллах: ﴿ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ ﴾

" Поистине Я ниспошлю ее вам, но кто еще из вас будет потом неверующим – т.е.

кто не уверует в неё из твоей общины, о, Иса, и упорствовал с Нами.

﴿فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَاباً لاَّ أُعَذِّبُهُ أَحَداً مِّنَ الْعَـالَمِينَ﴾

– из ваших современников.Ведь есть подобные слова Аллаха относительно других людей. Например: ﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُواْ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ﴾

А в День наступления Часа подвергните род Фараона самым жестоким мучениям! (40:46) и также: ﴿إِنَّ الْمُنَـافِقِينَ فِى الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ﴾

Воистину, лицемеры окажутся на нижайшей ступени Огня.

Ибн Джарир сообщает со слов Абдуллы ибн Амра,

что самым жестоким мучениям в Судный день будут подвергнуты три (группы):

лицемеры, неверующие из обладателей трапезы, и семейство Фараона.

Ибн Абу Хатим сообщает, что ибн Аббас сказал: «Когда у Исы попросили:

«Помолись Господу, чтобы Он низвёл нам трапезу с неба». Тогда спустились ангелы

со столом, на котором было семь рыб и семь лепёшек хлеба, и поставили его перед ними.

С него покушал самый последний из них так же, как покушал первый».

Ибн Джарир сообщает, что Исхак ибн Абдулла сказал:

«На столе, который был ниспослан Исе ибн Марьям, было семь лепёшек и семь рыбин.

Люди ели,что пожелали. Кто-то украл что-то со стола со словами: «Возможно,

завтра стол не будет низведён». И тогда стол снова был возведён на небо».

Все эти повествования указывают на то, что трапеза была ниспослана сынам

израилевым во времена Исы ибн Марьям, как знак принятия его мольбы Аллахом,

как об этом буквально говорится в кораническом тексте: ﴿قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ﴾

Сказал Аллах: "Я ниспошлю ее вам (до конца аята).

Аллах сказал далее:

وَإِذْ قَالَ اللَّهُ ياعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَءَنتَ قُلتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّي إِلَـهَيْنِ مِن دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَـانَك

مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلاَ أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

(116) И вот сказал Аллах: "О Иса, сын Марйам! Разве ты сказал людям:

"Примите меня и мою мать двумя богами кроме Аллаха?" Он сказал:

"Хвала Тебе! Как можно мне говорить, что мне не по праву? Если я говорил,

Ты это знаешь. Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя:

Дата добавления: 2015-06-04