Господи! Если бы Ты желал, то погубил бы их раньше вместе со мной

И тогда их постигло сотрясение.

Пока не увидим Аллаха открыто

И избрал Муса из народа своего семьдесят человек для назначенного нами срока.

Богобоязненны, дают очищение и которые веруют в Наши знамения.

А милость Моя объемлет всякую вещь. Поэтому Я запишу ее тем, которые

Прости же нам и помилуй нас: ведь Ты - лучший из прощающих!

وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَـذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَـآ إِلَيْكَ قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَآءُ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَـاةَ وَالَّذِينَ هُم بِـآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ

(156) Запиши за нами в этой ближайшей жизни благое деяние, и в будущей;

мы обратились к Тебе!" Он сказал: "Наказанием Моим Я поражаю, кого желаю,

Али ибн Абу Тальха сообщает, что ибн Аббас сказал по поводу аята:

﴿ وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلاً لِّمِيقَـاتِنَا فَلَمَّا ﴾

«Всевышний Аллах повелел ему выбрать семьдесят человек из его народа.

Он выбрал семьдесят человек и вывел их, они воззвали с мольбой к Аллаху со словами:

«О, Аллах, даруй нам то, что Ты не даровал никому ранее, и не даруешь никому

после нас». Это не понравилось Аллаху, и тогда их хватило землетрясение.

Тогда Муса сказал: ﴿رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّـايَ﴾

"Господи! Если бы Ты желал, то погубил бы их раньше вместе со мной».

Ас-Судди сказал: «Аллах повелел Мусе прийти с семидесятью мужчинами

из числа израильтян, чтобы покаяться перед Ним за поклонение тельцу.

Когда же они пришли к назначенному месту они сказали:

﴿لَن نُّؤْمِنَ لَكَ﴾ Мы не поверим тебе – о, Муса.

– ты же разговаривал с Ним, так покажи и нам его.

Тогда Муса стал плакать и взывать в мольбе:

«О, Господь мой, что я скажу израильтянам, когда встречу их.

Ведь Ты погубил наилучших из них». ﴿رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّـايَ﴾

Мухаммад ибн Исхак сказал:

«Муса выбрал семьдесят человек из сынов израилевых – лучших из лучших.

Он сказал им: «Идите и покайтесь пред Аллахом за то, что вы сделали и попросите прощения за тех, кого вы оставили позади себя. Поститесь, очищайтесь, очистите одежду свою». Он вышел с ними к горе Синай к назначенному Господом сроку с соизволения Господа. После того, как его семьдесят соплеменников сделали то, что он приказал им, они сказали ему: «Попроси, чтобы Мы услышали речь нашего Господа». Он сказал, что сделает так. Когда он приблизился к горе, на неё опустился облачный столп и окутал её полностью.

Муса подошёл ещё ближе и вошёл в туман, а затем сказал своим соплеменникам:

«Подойдите ближе». Когда с Мусой беседовал Господь, то на его лоб падал яркий свет,

на который не был в состоянии смотреть никто из людей, и поэтому его окутывал покров. Люди приблизились и вошли в облако, пали ниц, и слышали как Аллах беседует с Мусой – повелевает ему и запрещает: «Делай так, не делай так-то». Когда беседа завершилась,

то облако рассеялось и он вышел к ним. Они сказали Мусе:

﴿لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً﴾ Мы не поверим тебе пока не увидим Аллаха открыто.

﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّـاعِقَةُ﴾ И тогда их постигло сотрясение - они упали бездыханными.

Муса стал обращаться к Господу и взывать с мольбой: ﴿رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّـايَ﴾

Дата добавления: 2015-06-04