Пожелание о счастье

Собрание добрых пожеланий

БЛАГОСЛОВЛЯЮЩИЕ ПОЖЕЛАНИЯ

Пусть свет сочувствия, заключённого в этом полном благословения жизнеописании

Мастера прошлого по имени Кюнга Легпа,

Происходящего из знаменитого рода и благородного Дхармой,

Позволит нам наслаждаться возможностью встретить его и услышать его слова.

Пусть, услышав это жизнеописание,

Живущие наверху боги, радуясь,

Позволят нам наслаждаться обильными благами и богатством.

Пусть, услышав это жизнеописание,

Живущие внизу наги, радуясь,

Позволят нам наслаждаться идущими в должное время дождями.

Пусть, услышав это жизнеописание,

Духи земли, радуясь,

Позволят нам наслаждаться быстрым исполнением любых задумок.

Пусть, услышав это жизнеописание,

Сама земля, радуясь,

Позволит нам наслаждаться постоянством обильных урожаев и многочисленностью скота.

Пусть, услышав это жизнеописание,

Злые духи уймутся и, перестав чинить препятствия,

Позволят нам наслаждаться отсутствием бед и неблагоприятных обстоятельств.

Пусть от слышания этого жизнеописания

Страсть поднимется из самых глубин и

Позволит наслаждаться очаровательным девушкам.

Пусть от слышания этого жизнеописания

Гордость юных поднимется и

Позволит наслаждаться твёрдым как рог членом.

Пусть, услышав это жизнеописание,

Устарух возникнет сожаление об упущенном, и

Они насладятся засовыванием редьки во влагалище.

Пусть, услышав это жизнеописание,

Молодые парни обретут радость и

Насладятся исполнением всех своих желаний.

Пусть от слышания этого жизнеописания

Будут устранены страдания живых существ и

Насладятся все, кто населяют Три Области Существования.

Пусть от слышания этого жизнеописания,

Осуществив всё, что хотим и в чём нуждаемся,

Мы насладимся состоянием Будды!

Одним людям нравятся просторы мира богов,

Другим богатства мира нагое.

Да здравствуют любители богов и любители нагое!

Одним людям нравится жить в радости и добродетели,

Другим нравится жить в навлекающем беды богатстве.

Да здравствуют любители радости и любители страданий!

Досточтимому Нгагвангу Чёгьялу нравятся царственные лошади,

Мне, Свободному от Обязательств Кюнле, нравятся женщины.

Да здравствуют любители лошадей и любители женщин!

Слуге Легше нравится чанг,

Палзанг Дордже нравится мясо.

Да здравствуют любители чанга и любители мяса!

Заступнику Кхаралу нравится играть в кости,

Дядюшке Кхъюнг Къябу нравится петь песни.

Да здравствуют любители игры в кости и любители песен!

Калеб Сунгсунгу нравится повторять Мани Пеме,

Дёндруб Пэлсангу нравится есть рыбу.

Да здравствуют любители Дхармы и любители рыбы!

Ани Атсюн нравится полежать,

Апа А Акьябу нравится быть на ногах.

Да здравствуют любители пассивного и любители активного образа жизни!

Тёпа Цевангу нравится Учение,

Свободному от Обязательств Кюнле нравится супруга Цеванга.

Да здравствуют любители Учения и любовники супруг!

Цюнчхунг Траши нравится в Тибете,

Цёндрю Зангмо нравится на юге.

Да здравствуют любители Тибета и любители юга!

Да здравствуют тигроподобные юноши,

С их богатырской силой и возлиянием чанга,

В их защищающих доспехах и с камнями на пальцах!

Да здравствуют девушки,

В красоте их украшений и с любимыми ими сладостями,

С покровительствующими им любовниками и рождением детей!

Да здравствуют наставники и ученики,

В объясняемом учении и слушающих его ушах,

В предмете размышления и практикуемой Дхарме!

Да здравствуют Три Драгоценности:

Помощники в практике (Сангха),

Указанный Путь (Дхарма)

И достигаемая Цель (Будда)!

Дата добавления: 2015-06-25