Сумки или чемоданы с молнией

Сумки или чемоданы без молнии

ПРИМЕРЫ СТАНДАРТНЫХ ОПИСАНИЙ

Внешние элементы

Основные признаки

Материал

Указатель кодов для отдельных элементов

Максимальное количество описательных элементов – три. Если используется более трех элементов описания, то они должны быть указаны в следующем порядке.

Материал (кроме случаев, когда сумка сделана из нейлона/брезента/соломы/пластика – эти материалы могут не указываться).

Основной признак (при необходимости).

Наружные детали в алфавитном порядке.

Если используется менее трех элементов, используйте букву X для приведения общего количества описательных элементов к трем.

D	Dual-hybrid combined hard and soft material	Комбинация из двух материалов - твердого и мягкого.
L	Leather	Кожа
M	Metal, e.g. aluminum, steel	Металл, например, алюминий, сталь.
R	Rigid/durable, plastic, moulded or formed	Твердый из пластика, штампованный или формованный корпуc
T	Tweed	Ткань крупного переплетения

В	Single item in box	Отдельный предмет в коробке
K	Cabin size baggage, carry-on	Сумка или чемодан в габаритах ручной клади

С	Combination locks	Кодовые замки
H	Retractable handle	Выдвижная телескопическая ручка
S	Straps to close/secure	Наружные ремни как средство для стяжки багажа/закрывания багажа
W	Wheels	Колеса
X	No External descriptive elements	Нет отличительных внешних элементов

BN03TCX	Brown, horizontal designed bag made of tweed with combination lock.	Сумка горизонтальной конструкции коричного цвета из твида
GY02MHW	Silver upright designed bag made of aluminium with retractable handle and wheels.	Сумка серебристого цвета вертикальной конструкции из алюминия с телескопической вытяжной ручкой и колесами.
BU01RCS	Blue horizontally designed hard shell suitcase with normal pull handle, wheels, combination lock and secure strap.	Чемодан с твердым корпусом синего цвета горизонтальной конструкции с обычной ручкой, колесами, кодовым замком и наружными крепежными ремнями.

Пропустите букву W, если общее количество описательных элементов превышает три.

Так как описание элементы описания материала имеют приоритет над описанием внешних деталей, остаются только две позиции для описания внешних элементов и эти элементы должны быть указаны в алфавитном порядке.

RD26LXX	Red laptop bag made of leather	Красная кожаная сумка для переносного компьютера.
PU22KHW	Purple upright designed bag made of nylon in cabin size with wheels and retractable handle.	Сумка вертикальной конструкции пурпурного цвета из нейлона с колесами и вытяжной телескопической ручкой.
BK22RKC	Black upright designed bag made of hard shell in cabin bag size with combination lock, with wheels and retractable handle. Wheels «W» and retractable handle «H» not to be mentioned as first material (R), second cabin size (K) and third other descriptive elements in alphabetic order (C, H,W) to be considered.	Чемодан черного цвета вертикальной конструкции с твердым корпусом в габаритах ручной клади, кодовым замком, колесами и вытяжной телескопической ручкой. Колеса «W» и убирающиеся ручки «H» не упомянуты. Первым указан материал (R), вторым - багаж в габаритах ручной клади (К) и на третьем месте должны быть указаны другие описательные элементы в алфавитном порядке (C,H,W).
МС25HWX	Red and black sports bag with retractable handle and wheels; describe colours in BI	Спортивная сумка красного и черного цвета с вытяжной телескопической ручкой и колесами (опишите цвета в BI)
GY81BXX	Silver television set in a white box (describe item, e.g. SONY TV SET IN A WHITE BOX)	Телевизор серебристого цвета в белой коробке (опишите предмет, например, телевизор марки SONY в белой коробке).
WT96XXX	WT96XXX Transparent plastic bag containing coloured bedding (describe colour of bedding in BI)	Прозрачная пластиковая сумка содержащая цветные постельные принадлежности (опишите цвет постельных принадлежностей в BI).

Диспетчер по розыску багажа А.С. Пакета

Начальник СОП И.В. Корзоватых

СОГЛАСОВАНО:

Первый заместитель генерального директора Н.Г. Турков

Начальник отдела сертификации и качества Т.А. Гевель

Дата добавления: 2015-06-25