С чем в вечности бы даже не расстался? Одно: что в цехе не был ни одном

Beatitudo поп est virtutis praemium, sea ispa virtus (лат.): Блаженство не есть награда за добродетель, но сама добродетель (Спиноза, Этика, V, 42).

Туда, туда (нем.).

Бог-воитель, мститель и покровитель у древних мексиканцев.

Конечный пункт, следствие (лат.).

Исходный пункт в логическом рассуждении {лат.).

Основание познания(лат.).

Общественное благо(лат.).

Есть, как оно есть, или не есть вообще(лат.).

Имеется в виду известное выражение: Si duo faciunt idem, non est idem - Если двое делают одно и то же, то это уже не есть одно и то же(лат.).

Основа познания(лат.).

Совпадение противоположностей - логический термин(лат.).

Одно и все (др.-гр.).

[1] Михаэль JI. Георг Зиммель: контуры его мышления // Зиммель Г. Изб­ранное. - Т. 2. - М., 1996.

[2] Ионин JI. Зиммель: жизнь и философия // Там же. - С.559.

[3] См.: Филиппов А.Ф. Обоснование теоретической социологии: Введение в концепцию Георга Зиммеля // Там же. - С.588.

[4] См.: Engtl M.Nachwort // Rilke R.M.Mir zu Feier. - Frankfurt a. M. - Leip­zig: Insel, 2000. - S.131 (выражаю благодарность Е.В.Волощук за указание на этот источник).

[5] Соответственно в работах «Гете», «Микеланджело», «Конфликт совре­менной культуры», «Религия. Социологический этюд».

[6] Совершеннейшая сущность (лат.). - Все примечания, не обозначенные пометой Примеч. авт., принадлежат редактору.

Переход в другой род; здесь: логическая ошибка (др.-гр.). Всякое определение есть отрицание (лат.).

[11] Порочный круг; логическая ошибка (лат.).

ляются нам со стороны упомянутых содержаний в их рациональной и обще­ственной, религиозной и государственной, харитативной и метафизической аб­страктной оторванности: по своему содержанию и результату логика жизни совпадет с логикой всех этих областей. Этические принципы расходятся лишь в вопросе, исходит ли долженствование как этическое из жизни или в качестве уже этического оно извне подступает к ней, - причем последнее воззрение раз­деляется, как я уже указывал, также и «рациональной моралью». Ибо понятие «автономии» лишь покрывает собою ее предпосылку, что разум субъекта есть каким-то образом претворенная в нас и нами представленная логика содержа­ний, которая, однако, идеально или метафизически сама по себе автономна, т.е. существует вне субъекта. - Примеч. авт.

[13] Конечный пункт (лат.).

[15] Ничего не имеющие, всем обладающие (лат.).

[16] В моей «Философии денег» я привел много примеров из конкретных ис­торических областей. - Примеч. авт.

[17] Совпадение противоположностей (лат.).

[18] Благочестие (лат.).

[19] Положение обязывает ( фр.).

[23] Пропорционально, соразмерно (лат.).

[24] На самом деле (лат.).

[25] Автор имеет в виду женскую фигуру ночи гробницы Медичи в церкви Сан-Лоренцо во Флоренции.

[28] Что выберешь ты в облике своем,

И до конца любителем остался. (Пер. с нем. Б.В.Шапошникова)

Дата добавления: 2015-06-26