III. Завершение завоевания Индии из англо-сикхского договора 1846 г

Из свидетельства английского колониального чиновника

Из заявления Монтгомери Мартина, сделанного в парламентской комиссии 29 мая 1840 г.

Представленный в парламент отчет о расходах за период с 1/V 1838 г. до 1/V 1839 г. показывает, что Индия не стоила Англии ни одного шиллинга ни в отношении гражданского управления, ни в отношении вооруженных сил; что каждая статья расхода, которую, возможно, следовало бы отнести в пользу Индии, в действительности взыскивается с нее. Даже большая часть расходов миссии в Персии, равная 12 тыс. ф. ст. в год; и та отнесена на счет Индии. Общая сумма, выплачен­ная Англии туземным населением Индии в 1838/39 г., рав­няется 3 643 980 ф. ст... Если же мы будем принимать еже­годную выплату Индией равной 2 млн. ф. ст., то выкачка про­изводительного капитала за последние 50 лет из Хиндустана выразится совершенно невероятной цифрой — 8400 млн. ф. ст.

[Great Britain, House of Commons]. Report from

the Select Committee on East India Produce. London,

1840, p. 293.

Совершенно очевидно, что, вместо того чтобы разрабаты­вать ресурсы Индии, им было предоставлено бесполезно ле­жать так, как они лежали 1000 лет назад, и приходить в упа­док; что те произведения искусства и ремесла, которые

когда-то создали Индии славу и вызвали удивление вс(западного мира, почти погибли; что города, когда-то огром­ные и знаменитые, превратились в груду развалин, в лого­вище гиен и шакалов; что больше не существует учебных:w ведений, когда-то весьма значительных; что восточных мудрг цов можно встретить теперь только в сказках и рассказ;!. о прошлом; что ее храмы и чудесные пещеры Аджанты и Эллоры и ее памятники в других местах быстро разрушаются, превращаются в прах, постепенно исчезают их следы; что с г резервуары и караван-сараи разрушены и превратились и руины, а ирригационные каналы затянуты илом и заброшены; что целые районы покинуты жителями, на смену которым пришли джунгли, дикие звери и смертоносная малярия и превратили их в непригодные для человека... Никто, у кого есть глаза, ни на минуту не усомнится в том, что мы почти полностью пренебрегли богатствами этой могущественной страны и одновременно с этим натащили из наших промыш­ленных городов всякого хлама и набили им все щелочки этой земли... Кажется, что мы стремились уничтожить все полез­ное, что было присуще восточному производству.

«Rebellion 1457. A simDosium». Ed. by Р. С. Joshl. N. Delhi, 1957, p. 19—20.

1. Устанавливается постоянный мир и дружба между бри­танским правительством, с одной стороны, и махараджей Дхулип Сингхом и его наследниками и преемниками — с другой.

2. Махараджа Лахора отказывается за себя, своих наслед­ников и преемников от всех притязаний или связей с террито­риями, лежащими к югу от реки Сатледжа, и обязуется не иметь никогда какого-либо отношения к этим территориям или к их населению.

3. Махараджа отдает достопочтенной компании под веч­ный суверенитет все форты, территории и права в Доабе или области с ее долинами и холмами, расположенной между ре­ками Беас и Сатледж.

4. Британское правительство потребовало от Лахорского государства в покрытие военных издержек уплаты l'/г кро-ров' рупий в дополнение к уступленным территориям, ука­занным в п. 3. Поскольку лахорское правительство оказалось

не в состоянии уплатить всю эту сумму в настоящее время, то махараджа уступает под вечный суверенитет достопочтен­ной компании в качестве эквивалента \у₂ кроров рупий все свои форты, территории, права и интересы в горных районах, которые расположены между реками Беас и Инд, включая области Кашмир и Хазара.

5. Махараджа уплатит британскому правительству сумму в 50 лакхов рупий до или при ратификации этого договора.

6. Махараджа обязуется распустить бунтовщические войска лахорской армии и отобрать у них оружие. Его вы­сочество также соглашается реорганизовать регулярные пе­хотные полки в соответствии с системой и правилами оплаты, существовавшими при умершем махарадже Ранджит Сингхе. Далее махараджа обязуется уплатить всю задолженность солдатам, распускаемым в соответствии с настоящим пунктом.

7. Отныне регулярная армия лахорского государства дол­жна ограничиваться 25 батальонами пехоты, состоящими из 800 штыков каждый, и 12 тыс. кавалерии. Это число никогда не должно превышаться без согласия британского прави­тельства...

8. Махараджа сдает британскому правительству все пушки в количестве 36, которые, были направлены против британских' войск и которые, будучи помещены на правом берегу Сатледжи, не были захвачены в битве у Сабраона.

9. Контроль над реками Беас и Сатледж и их продолже­нием после слияния, обычно именуемыми Парра и Панджанд, вплоть до впадения в реку Инд у Митхенкота, а также кон­троль над Индом от Митхенкота до границ с Белуджистаном должны оставаться по части пошлин и переправ (tails and ferries) у британского правительства. Условия данного пункта не распространяются на проход по указанным рекам судов, принадлежавших лахорскому правительству и используемых для перевозки грузов и пассажиров как вверх, так и вниз по течению. В отношении сборов с переправ, у ряда гхатов \ имеющихся на указанных реках, разделяющих владения обеих сторон, договорено, что британское правительство по покрытии всех административных расходов и по содержанию переправ должно отчислять лахорскому правительству поло­вину чистого дохода от сборов за переправу. Условия настоя­щего пункта не имеют никакого отношения к сборам за пере­праву на той части реки Сатледж, которая является грани­цей между Лахором и Бахавалпуром.

10. Если британское правительство когда-либо пожелает
провести свои войска по территории его высочества маха­
раджи для защиты британских территорий или своих союз-

¹ Крор равен 10000 000.

¹ В данном случае — у переправ.

ников, то британским войскам в подобных особых случаях и при соответствующем уведомлении должен разрешаться про­ход по лахорским территориям. В подобном случае чинов­ники лахорского правительства должны создавать благопри­ятные условия по обеспечению продовольствием и лодками для переезда по рекам. Британское правительство будет оплачивать полную стоимость такого продовольствия и лодок и будет выдавать справедливую компенсацию за возможный ущерб любой частной собственности. Кроме того, британское правительство будет с должным вниманием относиться к ре­лигиозным чувствам населения, где будет проходить, его армия.

11. Махараджа обязуется никогда не принимать или дер­жать у себя на службе какого-либо британского подданного, а равно подданного любого европейского или американского государства без согласия британского правительства.

12. Учитывая услуги, оказанные лахорскому правитель­ству раджей Джамму Гуляб Сингхом по восстановлению дружественных отношений между лахорским и британским правительствами, махараджа признает неограниченный суве­ренитет раджи Гуляб Сингха над теми гордыми территориями и округами, которые могут быть переданы указанному радже Гуляб Сингху по особому договору между ним и британским правительством вместе с теми зависимыми от него террито­риями, которыми раджа обладал со времени правления умер­шего махараджи Каррак Сингха. Британское правительство, учитывая хорошее поведение раджи Гуляб Сингха, также соглашается признать его независимость в означенных терри­ториях и предоставляет ему право на заключение сепаратного договора с британским правительством.

13. В случае возникновения спора или разногласия между лахорским государством и раджой Гуляб Сингхом они дол-' жны передаваться на арбитраж британского правительства, решению которого махараджа обязуется подчиняться.

14. Границы лахорских земель не должны когда бы то ни было меняться без согласия британского правительства.

15. Британское правительство не будет вмешиваться во внутреннее управление лахорского государства, но во всех случаях или по всем вопросам, которые могут быть доведены до сведения британского правительства, генерал-губернатор будет оказывать помощь своим советом и хорошими чиновни­ками в интересах лахорского правительства.

16. Подданные обоих государств при посещении террито­рии каждого из них должны приравниваться к подданным наиболее благоприятствуемой страны.

J. D. Cunningham. A History of the Sikhs from the Origin of the Nation to the Battles of the Sutlej. Calcutta, 1903, p. 465—466.

Из дополнительного договора между британским и лахорским правительствами (11/III 1846 г.)

1. Британское правительство оставит в Лахоре до конца текущего 1846 г. такие войска, которые генерал-губернатор сочтет достаточными для защиты личности махараджи и жи­телей г. Лахора во время реорганизации сикхской армии в соответствии с п. 6 Лахорского договора '. Это войско должно быть выведено в любое удобное время до истечения года, если, по мнению Дурбара², цель, подлежащая выполнению, будет завершена, однако войско не будет задерживаться в Лахоре по окончании текущего года.

5. Британское правительство соглашается уважать права тех джагирдаров, которые принадлежат к семьям умерших махараджей Ранджит Сингха, Каррак Сингха и Шер Сингха на территориях, уступленных согласно пп. 3 и 4 Лахорского договора, и британское правительство будет охранять этих джагирдаров в их владениях в течение их жизни.

6. Лахорское правительство будет получать помощь бри­танских местных властей в сборе недоимок по налогу, законно принадлежащему лахорскому правительству, с его кардаров ³ и управляющих на территориях, уступленных согласно п. 3 и 4 Лахорского договора до сбора урожая хариф ⁴ текущего года, т. е. до 1902 г. эры Викрамадитьи⁵.

/. D. Cunningham. A History of the Sikhs from the Origin of the Nation to the Battles of the Sutlej. Calcutta, 1903, p. 466-469.

Дата добавления: 2015-06-04