Из показаний Хакима Ахсануллы2 на процессе Бахадур-шаха

Воззвание Бахадур-шаха к индийским раджам

Воззвания, прокламации вождей восстания 1857 — 1 859 гг.

Мое самое страстное желание — увидеть, как феринги ¹ будут изгнаны из Хиндустана любыми средствами и любой ценой. Мое самое горячее желание — увидеть Хиндустан сво­бодным. Но революционная война во имя этой цели не может увенчаться успехом, если не найдется человека, способного взять на себя всю тяжесть восстания, человека, который смог бы организовать и собрать воедино разнообразные силы народа, который объединил бы весь народ и возглавил восста­ние. У меня нет желания управлять Индией после изгнания англичан только ради своего собственного возвеличения. Ес­ли все вы, индийские раджи, готовы поднять меч для изгна­ния врага, то я готов передать всю императорскую власть в руки любого союза индийских князей, который будет избран для ее осуществления.

Asoka Mehta. 1857. The Great Rebellion. Bombay, 1946, p. 42.

Одно время был издан приказ, запрещающий армии и принцам вмешиваться в общее управление государством. Предполагалось, что правосудие должно осуществляться муф­тиями³ и садр-ус-садрами⁴ и что никто из военных или из налоговых чиновников не будет вмешиваться в него. Однако этот приказ никогда не выполнялся. Принцы, поддерживае­мые войском, постоянно нарушали его. Сам король не на­значал ни одного тахсилдара⁵ для сбора земельного налога, но Бахт-ханом были назначены тахсилдары Палвала, Хода-ла и Шахдара, а также зиладар⁶ Гургаона. Однако налог нигде не был собран. Принцы также решили послать свои военные части, чтобы собрать налог, но эта мера не была осуществлена... Сипаи обычно говорили, что они сами сдела­ли себя господами всей страны, они сами же выделят прин­цам отдельные ее части.

«Selections from the Records of the Punjab and its Dependencies, N. Series N VII, Trial of Muhammad Bahadur Shah, Titular king of Delhi», 1870, p. 269—271.

¹ Феринги — европейцы, в данном случае англичане.

² Хаким Ахсанулла — придворный врач Бахадур-шаха.
⁸ Муфтий — мусульманский законовед.

⁴ Садр-ус-садр — главный чиновник по судебным и налоговым делам.

⁶ Тахсилдар — окружной сборщик налога.

^е Зиладар — сборщик налога в зила, охватывавшем несколько сел.

18 Хрестоматия, т. II 545

Письмо Бахадур-шаха делийскому дурбару¹ (19/VHI 1857 г.)

Поскольку вы, преданные и усердные слуги государства, потребовали и на этом основании были уполномочены вер­шить все дела, общие и частные, связанные со сбором нало­га с жителей сел и с доведением до удовлетворительного конца проекта получения займа от купцов и влиятельных го­рожан, то вам надлежит действовать со всем рвением и твер­достью в делах, которые вам поручены. Вы должны также принять эффективные меры к ведению военных операций и полной победе над вражескими полчищами неверных и для защиты города и его жителей. Все ваши мероприятия будут одобрены и санкционированы. Никакие заявления со стороны заинтересованных групп в ваш адрес не будут приниматься во внимание, и никто из служащих государства, а также ни один могольский принц не будут никоим образом вмеши­ваться в распоряжения, исходящие из нашей палаты. Деньги, которые вы сумеете получить в виде займа от купцов и влия­тельных горожан, будут храниться в нашей палате и будут тратиться на уплату жалованья войску, на обеспечение запа­сов в складах и т. д. Из налога, который поступит с сельских районов, прежде всего будет оплачен заем, полученный от купцов.

«Selections from the Records of the Punjab and its. Dependencies, N. Series N VII, Trial of Muhammad Bahadur Shah, Titular king of Delhi», 1870, p. 63—64.

Дата добавления: 2015-06-04