КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Генерал-губернатору, лейтенант-губернатору
Из показаний Бахадур-шаха Все документы, которые сипаи считали необходимыми, составлялись по их приказанию. После этого их приносили ко мне и меня заставляли прикладывать к ним печать... Часто они прикладывали печать на пустые и незаполненные конверты... Всякий раз, когда принцы Мирза Могол, Мирза Хаир Султан или Абубакр приносили ко мне петиции, их неизменно сопровождали сипайские командиры, которые приносили приказы, какие им было желательно, уже написанные на "отдельных листах бумаги, и заставляли меня переписывать,их моею собственной рукой... Я был во власти солдат, и они с помощью силы делали, что им нравилось. «Selections from the Records of the Punjab and its Dependencies, N. Series N VII, Trial of Muhammad Bahadur Shah, Titular king of Delhi». 1870, p. 209. Из заявления Тантия Топи> накануне казни Сипаи пехотных полков и 2-й полк легкой кавалерии окружили нас и посадили Нану Сахиба 2 и меня под арест в здании казначейства после того, как забрали находившиеся в нем деньги и полностью разграбили оружейный склад. Из захваченной казны сипаи вручили Нана Сахибу более 211 тыс. рупий. Для охраны этих денег сипаи поставили свой караул. Этот караул охранял. также и Нану Сахиба. Военный отряд Наны Сахиба присоединился к восстанию. После этого войско, взяв Нану Сахиба, всех его приближенных, в том числе и меня, заявило, что оно пойдет вместе с нами в Дели. Когда мы прошли несколько километров от Канпура, Нана Сахиб посоветовал сипаям остановиться, поскольку они шли уже целый день, и продолжить поход на следующий день. Сипаи согласились. Утром сипаи снова предложили Нане Сахибу идти с ними в Дели, и когда Нана отказался, то они заявили: «Тогда пойдем с нами в Канпур и будем драться там». Нана отказывался, но они не слушали его и, взяв Нана Сахиба как своего пленника, вернулись в Канпур, и начали там свою битву. Kaye and Malleson. History of the Indian Mutiny of 1857—1858, v. II. London, 1896, p. 234—235. Послание (Иштйхарнама) Нана Сахиба к ее величеству королеве, парламенту, палате директоров, Северо-Западных провинций и всем должностным лицам, гражданским и военным (20/IV 1859 г.) Вы простили преступления всех индусов и помиловали всех убийц. Странно, что вы простили сипаев, убивавших ваших женщин и детей, Мамму-хана и всех знатных людей Фаррухабада, которые действительно были убийцами. Вы приказали Джанг Бахадуру отправить аудскую царицу (Бегам) и раджей в их владения, дав им гарантии. Вызывает удивление, что я, присоединившийся к восстанию в силу безвыходного положения, не был помилован. Я не совершал убийств. Если бы генерал Уиллер не вызвал меня из Битху-ра, то мои солдаты ' не восстали бы; кроме того, он не послал за моей семьей, чтобы укрыть ее в укреплении. Мои солдаты были не из моей страны, и я еще до этого указывал, что та: кая незначительная личность (гариб), как я, не может оказать никакой существенной помощи британцам. Но генерал Уиллер не хотел меня слушать и пригласил меня в укрепление. Когда восстала ваша армия и отправилась захватывать казначейство, мои солдаты присоединились к ней. Увидев это, я подумал, что, если я пойду в укрепление, мои солдаты убьют мою семью, а британцы накажут меня за восстание моих солдат. В этих условиях лучшим выходом для меня была смерть. Мои подданные настаивали, и я был вынужден присоединиться к солдатам. В течение двух или трех лет я неоднократно обращался к правительству с просьбами, но на них никто не обратил внимания. В Канпуре солдаты нарушили мой приказ и начали убивать английских женщин и подданных. Всех, кого я каким-то образом мог спасти, я спас, и, когда они покинули укрепление, я достал лодки, в которых отправил их в Аллахабад. Однако ваши сипаи напали на них. Уговорами я удержал моих солдат и спас жизнь 200 английским женщинам и детям. Я слышал, что они были убиты вашими сипаями и бандитами (бадмаша-ми) в то йремя, когда мои солдаты бежали из Канпура, а мой брат был ранен. После этого я услышал об опубликованной вами прокламации. Тогда я приготовился к борьбе и вплоть до настоящего времени я боролся с вами и буду бороться до самой смерти. Вы отлично знаете, что я не убийца,
1 Тантия Топи — виднейший вождь восстания 1857—1859 гг. 2 Нана Сахиб — индийский феодал, возглавивший восстание в районе 1 Нана Сахиб, говоря о своих солдатах, имел в виду вооруженный отряд, который он держал в своей резиденции в Битхуре с разрешения колониального правительства, а восставшую армию сипаев считал английскими войсками. что за мной нет вины, что вы не отдавали относительно меня никакого приказа. У вас нет врагов, кроме меня, так что, пока я жив, я буду бороться. Кроме всего прочего, я человек. Я нахожусь от вас на расстоянии двух косов '. Странно, что вы, великая и могущественная нация, боролись со мной в течение двух лет и ничего не могли сделать. Это тем более странно, что вы считаете, что мои войска мне не подчиняются и я не обладаю никакой территорией. Вы простили всем их преступления, а непальский князь является вашим другом. При всем этом вы ничего не смогли сделать. Вы привлекли на свою сторону всех, а я остался один, но вы убедитесь, на что способны солдаты, которых я сохранил в течение двух лет. Мы встретимся, и я пролью вашу кровь, и она потечет выше колен. Я готов умереть. Если я один достоин быть врагом такой могущественной нации, как британская, это для меня большая честь. Если исполнятся все желания моего сердца, то, когда ко мне постучится смерть, мне нечего бояться. Но те, кого вы привлекли на свою сторону, в один назначенный день обратятся против вас и перебьют вас. Вы умны, но вы переоцениваете свой ум. Я послал письмо в Шандернагор2, но оно туда не дошло. Это меня очень огорчило, иначе бы вы увидели, что я могу сделать. Однако я буду продолжать попытки связаться с Шандернагором. Если сочтете нужным, ответьте на это письмо. Умный враг лучше глупого друга. S. N. Sen. Eighteen fifty-seven. Delhi, 1957, p. 392—393. Письмо Нана Сахиба тханадару Сирсула3 (13/VI 1857 г.) Победоносная армия правительства вышла по направлению к Аллахабаду, чтобы преградить путь европейцам. Получено сообщение, что европейцы обманули наше войско, атаковали его и рассеяли. Часть наших сипаев, как сообщают, осталась в вашем районе, и вам следует поэтому оповестить всех землевладельцев вашего района и Фатхпура, чтобы все смелые люди, объединившись душой и телом, встали на защиту своей религии, предали англичан мечу и отправили их в ад. Внушите доверие всем старинным и влиятельным землевладельцам и убедите их стать на защиту их религии, 1 Кос — мера длины, разная в различных частях Индии, но чаще всего 2 Город, принадлежавший Франции. 3 Тханадар Сирсула — начальник г. Сирсула. перебить и послать в ад всех неверных.' Кроме того, скажите им, что правительство воздаст им по заслугам и те, кто окажет ему помощь, будут награждены. Кауе and Malleson. History of the Indian Mutiny of 1857—1858, v. II. London, 1898, p. 503.
Дата добавления: 2015-06-04; Просмотров: 473; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |