Объявление начальника области Цинхэ провинции Чжили Фан Гуан-чэня об облегчении положения бедняков-хлеборобовв связи с голодом

Из доклада Ян Си-фу (1748 г.) о причине повышения цен на рис

Повышение цен на рис

Ян Си-фу имел ученую степень цзинши, в годы правления Юнчжэн занимал должность цзунду по водным перевозкам продо­вольствия и шаншу (министра) военного ведомства (бинбу).

...Ваш слуга вырос в деревне. В нашем роду все из поко­ления в поколение усердно занимались земледелием и знали, что в годы правления Канси [1662—1722] цены на рис в пе­риоды после уборки урожая не превышали 2—3 цяней за каждый дань, а в годы правления Юнчжэн цены на рис под­нялись до 4—5 цяней и больше не снижались до 2—3 цяней. В настоящее же время нужно платить 5—6 цяней, и уже не встретишь цены 3—4 цяня...

В течение последних десятилетий происходила обработка залежных земель, и к настоящему времени уже не существует залежной земли, которая потребовала бы обработки...

По-видимому, в начале установления нашей династии на­роду было мало, а земли много, поэтому и цены на землю были низкими. А после установления мира и спокойствия [в стране] количество земли было достаточным для того, чтобы прокормить население, и поэтому цены на землю были снос­ными. Теперь, когда мирная обстановка длится уже долго, население [в стране] превысило то количество народа, какое земля может прокормить, и цены на землю поднялись. Каж­дый му земли, стоивший прежде 1—2 ляна серебром, теперь стоит 7—8 лянов; каждый му земли, стоивший раньше 7— 8 лянов, теперь стоит 20 и больше лянов серебром.

Обедневший народ продает свою землю, а продав, не в состоянии больше выкупить ее. Разбогатевшие люди ску­пают землю, а скупив, уже не выпускают ее из своих рук.

В последнее время богатые семьи скупили примерно пять-шесть десятых всей земли. А те люди, которые в прошлом имели землю, в настоящее время превратились в арендаторов. Собранного в течение года [урожая] им не хватает, чтобы прокормиться, и они должны прикупать рис. Однако богачи, в руках которых находятся запасы риса, неохотно продают его, пока не добиваются высокой цены, и в действительности именно они устанавливают цены на продовольствие...

«Хуанчао цзинши вэнь бянь», сост. Хо Чан-лин, изд. Шуанфэн шуу, 1826, гл. 39, л. 8а—86.

О закладе крестьянами плугов и мотыг в ломбард

Фан Гуан-чэнь при императоре Юнчжэн (1723—1736 гг.), слу­жил нэйгэчжуншу (должность высшего чиновника при император­ском дворе), при императоре Цяньлуне (1736—1795 гг.), являясь начальником области Цинхэ, — чжилийским цзунду (чиновник, обла­давший специальными полномочиями в одной или двух-трех про­винциях). Под его руководством были построены ирригационные сооружения и дамбы на реках Дацин, Цзыя и Хуто. На строитель­стве использовался труд крестьян, пострадавших от стихийных бед­ствий.

Обеспеченность народа продовольствием целиком зависит от земледелия, а возделывать землю можно только с по­мощью сельскохозяйственных орудий. -

Однако сельские жители после окончания страдной поры закладывают свои плуги и мотыги в ломбард за полцены. Можно представить себе, как они бедны, если закладывают даже плуги и мотыги. Они надеются, что денег немного, и вы­купить будет нетрудно.

Но наступает неурожайный год, и они ни гроша не полу­чают ниоткуда. [Сельскохозяйственные орудия] до крайности нужны [хлеборобам]. И если не выкупить их вовремя, это на­несет большой ущерб сельскохозяйственным работам.

Купцы' гоняются за наживой, и трудно требовать от них уменьшения [процентов].

Однако плуги и мотыги нельзя сравнивать с одеждой и украшениями: оттого, что сдают их в заклад, получают не больше чем по сотне чохов. [Следовательно, и хозяева лом­бардов] получают немного прибыли. А если каждый хлебороб выкупит'хотя бы одно [орудие], это даст [хозяевам ломбардов] тысячи.и десятки тысяч. А когда люди будут иметь возмо/ж-ность приложить свои усилия, будут и хорошие урожаи с земли. И тогда [купцы, хозяева ломбардов] получат от торго-

¹ Автор имеет в виду хозяев ломбардов.

вли в данной местности такие же выгоды, как от процентов по закладу.

Более того, как может быть спокойна их совесть, если они остаются мелочными, глядя на то, как бедняки-крестьяне ждут помощи для поддержания своей жизни.

Купцы —хозяева ломбардов! В дальнейшем вам следует разрешить бедным людям выкупать плуги, мотыги и всякий другой заложенный ими сельскохозяйственный инвентарь при уплате половины причитающихся вам процентов из расчета 3% за месяц.

Местным начальникам разрешается по своему усмотрению поощрять тех из них, кто уступил больше и получил соответ­ственно меньше. Ведь то, что не приносит вреда хлеборобам, является выгодным и для купцов.Я как начальник [области] не питаю пристрастия [ни к купцам, ни к хлеборобам]. И если крестьяне, ссылаясь на данное объявление, будут требовать [от хозяев ломбардов] слишком большого сокращения процен­тов и насильного выкупа [своих сельскохозяйственных орудий] и тем самым будут вызывать конфликты, также буду строго наказывать их.

«Хуанчжэн цзияо», гл. 6, л. 8.

///. английское проникновение В КИТАЙ

Дата добавления: 2015-06-04