Из официальной летописи о крестьянском восстании

В первый месяц первого года правления Цзяцин ' (1796 г.) в день гуй-хай² в городах Иду и Чжицзян провинции Хубэй еретики — сторонники секты «Белого лотоса» подняли вос­стание...

В день и-хай еретики подняли восстание в городе Данъ-яне провинции Хубэй и перебили чиновников. Командующий

¹ Цзяцин — название годов правления императора Жэньцзуна
(1796—'1820 гг.). Этот период заполнен многочисленными восстаниями ки­
тайских и некитайских народов, подавление которых и было основным со­
держанием политики Жэньцзуна.

² В китайском календаре для исчисления времени существует система
цикличных знаков, по которой каждый день месяца обозначается сочета­
нием двух знаков, которые приходятся на этот день в результате спе;
циального вычисления,

Сианьским военным округом Хэн Жуй во главе двухтысяч­ного войска пошел походом против них.

В день бинь-у губернатор провинции Хубэй Хуэй Лин до­ложил императору о том, что пойман еретик Не Цзе-жэнь'. В день гэн-сюй третьего месяца в провинции Сычуань был прекращен дальнейший сбор денег на военные нужды...

В день гуй-ю Хэн Жуй доложил о том, что им отбит от повстанцев город Чжушань провинции Хубэй...

Летом, в четвертый месяц, в день бин-цзы (первый день месяца) император приказал И Мяню, Юн Бао, Хэн Жую, Сунь Ши-и² и другим выступить отдельными колоннами в Хубэй на подавление еретиков. За блестящие успехи при по­давлении еретиков императорскому наместнику Сычуани Сунь Ши-и был присвоен титул «нань» третьей степени...

В пятый месяц, в день у-шэнь, императорским указом Э Лу-тэ было велено прибыть в столицу. Появились случаи заболевания оспой, в связи с чем все вызываемые в Жэхэ на аудиенцию должны были следовать через пастбищные земли. В день синь император принес жертву Земле в храме Земли. В день жэнь-сюй император, сопровождая старого императора³, выехал в летнюю резиденцию в Мулань. В день и-чоу Фу Ган был назначен императорским "наместником по перевозке продовольствия в столицу водным путем (по Ве­ликому императорскому каналу). В день жэнь-шэнь скон­чался канцлер бэйцле бэйцзы [князь] Фу Кэн-ань, находив­шийся при армии. В шестой месяц, в день и-хай (первый день месяца), было солнечное затмение. Куй Лунь был назначен императорским наместником провинций Фуцзянь и Чжэцян, Чжу Гуй — императорским наместником Гуанси и Гуандуна, Цзи Юнь — главой военного приказа, Цзинь Ши-сунь — гла­вой палаты церемонии, Шэнь Чу — главным цензором. В день

¹ Не Цзе-жэнь —один из наиболее видных руководителей восстания
в начальный период. Сам он происходил из довольно зажиточной среды,
но был связан с сектой «Белого лотоса» и сочувственно относился к ее за­
мыслам. На одном из тайных совещаний, происходившем в его доме, был
избран руководителем.

² И Мянь, Юн Бао, Хэн Жуй, Сунь Ши-и — крупные чиновники и
военачальники, непосредственно участвовавшие в подавлении восстания
народности мяо, а затем боровшиеся с повстанцами — сторонниками секты
«Белого лотоса».

³ Император Гаоцзун правил под девизом Цяньлун с 1736 по 1795 г.
Проводил широкую завоевательную политику: при нем была покорена
Джунгария, велись войны с Бирмой и Аннамом; Непал после поражения
признал себя вассалом Китая в 1792 г. В результате этих войн территория
Китая намного выросла. Царствование Цяньлуна принято считать кульми­
национным пунктом в развитии Цинского Китая, но внешний блеск двора
и успешные войны сочетались с острым внутренним кризисом. Основными
моментами, определившими кризис Китая в конце XVIII в., были обеззе­
меливание крестьянства и рост его недовольства, а также подъем борьбы
национальных меньшинств.

бин-цзы император приказал переместить Фу Чана на долж­ность командующего гарнизоном Гуанчжоу. В день дин-чоу в трех округах и уездах провинции Шаньси был отменен на­лог с полей, пострадавших от наводнения. В день уи Хэ Линь доложил императору о том, что поймали бунтовщика из на­родности мяо по имени Ши Сань-бао¹, под охраной пере­везли в столицу для казни. В день гуй-сы река Фэнсюньхэ к югу от Янцзыцзяна прорвала плотину...

Осенью, в седьмом месяце, в день синь-хай Мин Лян до­ложил императору, что он усмирил восстание еретиков в уезде Сяогань. Канцлер, императорский наместник провин­ции Сычуань, обладатель титула «нань» третьей степени Сунь Ши-и умер, находясь в действуюТцей армии...

В восьмом месяце в день жэнь-инь умер Хэ Линь, нахо­дившийся в действующей армии. Император издал указ о том, чтобы Мин Лян и Ао Хуэй приняли командование вой­сками, сражающимися против еретиков...

В одиннадцатом месяце... в день цзи-сы хубэйские ере­тики тайно переправились через реку Гуньхэ и вступили в провинцию Шэньси; за это был отстранен от должности, арестован и отдан под следствие Юн Бао, а командовать его войсками был назначен Хуэй Лин.

В двенадцатом месяце, в день у-цзы, в Хунани были усмирены бунтовщики племени мяо, за что Мин Ляну был пожалован титул «бо», Элэдэнбао² — титул «хоу», а Дэ Лэнтаю³ и другим — различные наследственные титулы.

¹ Еще в начале XVIII в. народность мяо, обитавшая на юго-западе,
имела свою систему управления. Цинское правительство упразднило инсти­
тут наследственных старшин, заменив его властью маньчжурских чинов­
ников. Вслед за чиновниками потянулись ростовщики, спекулянты, нача­
лась скупка земель, приводившая к обезземеливанию крестьянства. В ответ
на это мяо поднимали ряд восстаний, из которых наиболее значительным
было восстание 1795—1799 гг.

² Элэдэнбао — монгол по происхождению, наиболее способный из всех
цинских полководцев, подавлявших восстание секты «Белого лотоса». На
общем фоне бездарных, алчных и трусливых военачальников он, безус­
ловно, выделялся как хороший стратег, «честный служака», неоднократно
докладывавший императору о хищениях и разложении в армии. Будучи
противником Хэ Шэна, фаворита императора Цяньлуна, при жизни по­
следнего занимал второстепенные должности. После смерти старого им*
ператора его сын, годы правления которого получили название Цзяцин,
предоставил Элэдэнбао самые широкие полномочия, и последний в конце
концов практически руководил всеми военными действиями против вос­
ставших. Элэдэнбао сурово расправлялся с повстанцами, а зачастую и с
их семьями.

³ Дэ Лэн-тай — цинский полководец, особенно выдвинувшийся после
подавления восстания мяо. С 1796 г. и до последних дней восстания¹ не­
прерывно боролся с повстанцами, руководя в основном военными дей­
ствиями на территории Сычуани. Так же как Лэ Бао и Элэдэнбао, Дэ
Лэн-тай всячески внедрял и поддерживал строительство укрепленных
пунктов и организацию отрядов сельского ополчения.

...В этот год были освобождены от уплаты налогов 39 ок­ругов, областей и уездов в столичном округе Шуньтянь, про­винциях Цзянсу, Шаньси, Хунань, Фуцзянь и других. Постра­давшим от неурожая списывали долги или "освобождали от уплаты налогов в разной степени. Налоговым приказом было подсчитано, что количество населения в Поднебесной состав­ляет 275 млн. 662 тыс. 44 человека, количество хлеба — 37 млн. 539 даней, 1 шэн, 2 гэ, 7 шао'...

Во второй год правления Цзяцин, в первый месяц весны, в день дин-мао, в городе Наньлуне в провинции Гуйчжоу правительница народности мяо Нан Сянь подняла восста­ние. Император приказал наместнику Лэ Бао выступить про­тив повстанцев. В день гэн-у Гуань Чэн доложил импера­тору, что еретик из Сычуани Сюй Тянь-дэ² вторгся со сво­ими войсками в восточные уезды округа Дачжоу; император, приказал главнокомандующему Чжу Шэдоу и другим высту­пить против него.

В день синь-сы второго месяца Цзин-ань разбил и захва­тил в плен еретиков, за что ему был присвоен титул «бо» третьей степени.

В день у-сюй Хуэй Лин доложил, что захваченный им гла­варь еретиков Лю Ци и другие посланы в столицу для казни.

В третий месяц, в день гуй-хай, Бакэтаньбу и Цин Чэн доложили, что они преследовали бунтовщиков из города Иншаня и вступили в Хэнань. В результате проведенного расследования они выяснили, что среди бунтовщиков нахо­дятся их главари Ли Цюань, Ван Тин-чжао, Яо Чжи-фу³. Издан приказ об их аресте.

В пятом месяце, в день цзи-сы, Хуэй Лин Доложил, что еретики во главе с Яо Чжи-фу и другими, выйдя из Байма-ши, форсировали реку Хань и вступили в провинцию Сычу­ань. В связи с этим императорским указом Цин Чэн был от­странен от должности командующего, а Хэн Жуй и другие понижены в должности. И Мянь был назначен командую­щим, а Мин Лян и Дэ Лан-тай его помощниками.

¹ 1 дань = 59,6816 кг, 1 шэн = 1,0354688 кг, 1 гэ = 0,1035469 кг,
1 шао = 0,0103547 кг.

² Сюй Тянь-дэ — вождь крестьянских повстанцев Сычуани. Несмотря
на неоднократные поражения, он снова и снова набирал крестьянские от­
ряды и продолжал борьбу. Он был наиболее искусен в применении пар­
тизанской тактики, характерной вообще для повстанческих армий.

³ Ли Цюань, Ван Тин-чжао, Яо Чжи-фу, Ци Вань-ши — крупнейшие
руководители хубэйских повстанцев, первыми поднявшие знамя восстания.
Наиболее популярными и отважными были Яо Чжи-фу, Ци и женщина по
имени Ци Ван-ши. Цинские власти считали их самыми опасными глава­
рями бунтовщиков, уделяли особое внимание военным действиям против
них. В одном из сражений, где против повстанцев были двинуты силы,
намного их превосходившие, отряды Яо Чжи-фу и Цинь Ван-ши были
разбиты, а сами они героически погибли.

£1 Хресюматия, т, I

21»

В шестом месяце, в день гунь-ю, Лэ Бао' доложил, что он разбил мятежников из народности мяо в Наньлуне, а также в Дэдуе, Шуйяньпине, Цзыхэ и других местах... Им­ператор издал указ о том, чтобы немедленно арестовали предводительницу племени мяо Сянь.

В високосном шестом месяце, в день гэн-цзы, Цзе Цин доложил, что его войсками взят лагерь мяо в Егао, округ Силун. В день бин-у Лэ Бао доложил, что, продолжая на­ступление, он взял город Пупин, казнил главаря бандитов и снял осаду с города Наньлуна. Император в манифесте по­хвалил шэньши² и население города за то, что они упорно обороняли осаждаемый город и проявили глубокое понима­ние своего долга. Область Наньлуфу была переименована в Синифу. Лэ Бао вслед за этим доложил о снятии осады с пункта Хуанцааба. Была также очищена дорога из Юнь­нани в Гуйчжоу.

В день и-ю от уплаты установленного налога на этот год освобождены Фынцзе и другие, всего 6 округов и уездов провинции Сычуань, снабжавших армию продовольствием.

В девятом месяце, в день у-чэнь, Лэ Бао доложил, что он взял логово мятежников мяо и что захваченные в плен гла­вари мяо — женщина Нан Сянь и другие привезены в сто­лицу для казни. Лэ Бао присвоен титул «хоу» третьей сте­пени.

В день гэн-и И Мяню, Лэ Бао, Цинь Чэн-эню, Цзин Аню-и другим приказано вербовать сельские отряды, [руководи­мые местными шэньши], привлекать население для борьбы с бандитами. В день гуй-сы император издал указ, в котором, говорится: «Мы слышали, что бунтовщики принуждают мир­ных жителей вступать в их ряды и сражаться с правитель­ственными войсками. В сообщении о военных победах пра­вительственных войск, следовательно, называют убитыми бунтовщиками по большей части мирных жителей, а вовсе не действительных бунтовщиков. Командующие войсками должны принять все меры для того, чтобы мирные жители были распущены по домам, дабы не допустить повального уничтожения всего населения».

В день цзя-у... население Эньши и Личуани в провинции Хубэй и Фьшзе в провинции Сычуань, героически боровше-

¹ Лэ Бао— крупный цинский военачальник, завершивший подавление
восстания народности мяо. В 1797 г. был назначен на должность генерал-
губернатора Хугуана, в момент наибольшего подъема восстания в Сы-
чуани и Хунань-Хубэе. Лэ Бао был инициатором проведения политики
«Цзяньби цинье» (прочно обороняться и оставлять противнику опустошен­
ную территорию). Всячески поддерживал создание отрядов сельского
ополчения. Одно время находился под арестом в результате доноса, но
впоследствии был прощен.

² Шеньши — местные помещики и чиновники.

еся с бунтовщиками, еще на один год было освобождено от уплаты правительственных налогов.

Зимой, в десятом месяце, в день у-сюй Мин Лян и Дэ Лэн-тай просили у императора разрешения проводить широ­кое строительство укрепленных пунктов — миньбао — для обороны от бунтовщиков; императорским указом им выне­сено порицание за медлительность... В день синь-ю импера­тор повелел Лэ Бао вступить в должность командующего войсками провинции Сычуань.

В этот год в столичном городе Шуньтянь и в провинциях Хугуан, Шэньси, Юньшань, Ганьсу и других было в той или иной степени освобождено от уплаты различных налогов на­селение 57 округов и уездов, пострадавших от стихийных бедствий.

В третий год правления Цзяцин, весной, в первый месяц, в день цзя-шэнь Элэдэнбао доложил о том, что им схвачен главарь бунтовщиков Тань Цзя-яо. Император в наказание за медлительность лишил Элэдэнбао должностей, за прене­брежение мерами обороны Мин Лян и Дэ Лэн-тай импера­торским указом были лишены титулов и должностей и Шу Лян и Мукэдэн были лишены должностей и имущества. Все они оставлены в действующей армии для искупления вины.

В день синь-хай были лишены должностей Кэ Фань и Уэртунасун, которые бездействовали и позволили бунтов­щикам безнаказанно* уйти из провинции Шэньси и, перепра­вившись через реку Хань, вступить в Хубэй.

В третьем месяце, в день дин-чоу, Дэ Лэн-тай доложил, что, преследуя главаря разбитых бунтовщикбв — женщину Ци Ван-ши и Яо Чжй-фу, он загнал их на край пропасти, откуда они бросились вниз и погибли. В день цзи-ю за мед­лительность, проявленную в борьбе с бунтовщиками, импе­ратором отстраненьи от должности Гуань Чэнь и Лю Цзюнь-фу.

В шестом месяце, в день цзи-ю, за медленное ведение военных действий против бунтовщиков Дэ Лэн-тай был лишен императором полностью всех своих титулов и должностей и назначен на должность помощника дутуна ', в качестве како­вого он и должен был в дальнейшем искупить свою вину.

В восьмой месяц за поимку еретика Ван Сань-хуая² Лэ Бао и Хэ Шэну пожаловали титулы «гун», а Фу Чэн-ань — титул «хоу».

¹ Дутун — губернатор особого района.

² Ван Сань-хуай — видный повстанческий деятель, один из наиболее
яростных противников цинского правительства. Зная о его популярности,
о его военных и организаторских способностях, правительство всячески
стремилось обезвредить его. После нескольких неудачных попыток нанести
ему решительное поражение, он был обманным путем захвачен в плен.

Чжан Чэн-цзи доложил, что еретики подняли восстание в Сининчжоу в провинции Цзянси и он усмирил их.

В двенадцатый месяц, в день и-сы, Хуэй Лин доложил о том, что им захвачены в плен главари бунтовщиков Ло Ци-шу и Ло Ци-цин.

В четвертый год правления Цзяцин, весной, в первый ме­сяц, в день жэнь-сюй умер старый император. Император на­чал править сам. В день дин-мао виновный канцлер Хэ Шэн ¹, а также глава приказа Фу Чэнь-ань были брошены в тюрьму и подвергнуты допросу.

Издан императорский указ, повелевающий, чтобы все до­несения впредь направлялись лично императору, и запре­щающий ранее распространенную систему «фуфэн», при ко­торой конверты с донесениями, адресованными императору, вкладывались во второй конверт, который вскрывался в со­ответствующем ведомстве.

В день дин-чоу Хэ Шэн покончил с собой, а Фу Чэн-ань был приговорен к смертной казни. В день цзи-мао император издал специальный манифест по поводу укрепления воинской дисциплины; было приказано присвоить Лэ Бао звание «цэн люэ», а Мин Ляну и Элэдэнбао — звания «цань цзань».

В первый месяц, в день цзи-мао, за то, что был уничто­жен отряд бунтовщиков под командой Жань Вэнь-дао, на­градили Хуэй Лина и Дэ Лэн-тая.

В день син-мао император издал манифест, в котором говорится: «С тех пор, как еретики — сторонники секты «Бе­лого лотоса» затеяли беспорядки, они заставляли мирных жителей присоединяться к ним, для чего дотла сжигали дере­венские лачуги; народ против воли подчинялся разбойникам; люди и хотели бы бежать, но некуда, если бы они и верну­лись в деревни, им там нечего было бы есть. Следует срочно привлечь мирное население на нашу сторону и заставить мирных жителей разойтись по домам. Однако эти резуль­таты не- могут быть достигнуты пустыми разговорами, нужно надлежащим образом достичь умиротворения насе­ления и устроить мирных жителей. Приказываю Лэ Бао спросить Лю Цина и других хороших чиновников, какие мо­жно найти хорошие способы."Только тогда можно будет при­менить эти способы. Об исполнении доложить нам».

¹ Хэ Шэн— первый министр при императоре Цяньлуне, до своего возвышения был простым солдатом. Сделавшись фаворитом императора, он получил всевозможные титулы, стал ближайшим советником импера­тора, членом Императорского совета, канцлером. Хэ Шэн был фактическим правителем Китая, а также крупнейщим богачом, скопившим благодаря своему положению несметные богатства, в частности в виде серебра, что привело к нехватке и удорожанию серебра во всем Китае. Кроме серебра и золота у него были собраны огромные сокровища в виде драгоценных камней. Общее состояние Хэ Шэна оценивалось в сумму свыше 2 млрд. лян.

В день у-чэн начальникам уездов тех провинций, кото­рые находятся в непосредственном подчинении правитель­ства, было разрешено направлять свои секретные доклады непосредственно императору. В день бин-цзы Элэдэнбао до­ложил, что он уничтожил еретиков Сяо Чжань-го и Чжан Гэна. Император присвоил ему титул «нань» третьей сте­пени, а также наградил его помощников Чжу.Шэ-доу, Ян Юй-гуна и других.

В третий месяц в день гуй-вэй, Лэ Бао доложил, что он уничтожил войска еретика Лэн Тянь-лу'. В императорском указе, изданном по этому поводу, было сказано: «То, что в течение 10 дней уничтожили подряд трех главарей ерети­ков, — это вполне достойно поощрения. Элэдэнбао поэтому жалуется титулом «нань» первой степени». Императорским указом освобождены от уплаты налогов, как новых, так и старых, население округа Дэнчжоу и других двадцати ок­ругов и уездов провинции Хэнань, разоренных бунтовщи­ками. Гуан Хоу — бучжиши ² провинции Ганьсу доложил, что он уничтожил войска разбойника по имени Чжан Ши-лун.

Летом, в четвертый месяц, в день цзи-чоу (первый день месяца) обсерватория доложила, что «первого числа четвер­того месяца солнце и луна сияли одновременно, и пять звезд объединились, как жемчужная нить». Император сказал: «На небесных путях бывают различные случайные встречи; война против еретиков не прекращается, не стоит говорить о том, что это доброе предзнаменование».

В день дин-ю было поведено освободить от уплаты но­вых и старых налогов население округа Сяо-и» и других

35 округов и уездов провинции Шэньси, разоренных бун­товщиками. В день цзи-хай освободили от уплаты новых и старых налогов население округа -Фынцхе и других

36 округов и уездов провинции Сычуань, разоренных бан­дитами.

В день цзя-цы освободили от уплаты новых и старых на­логов население Сяоганя и других 47 округов и уездов про­винции Хубэй, разоренных бандитами.

В шестой месяц, в день гэн-инь, был выпущен импера­торский манифест, в котором говорилось: «Мы узнали, что Суйчжоу в провинции Хубэй не подвергался нападению бан­дитов, потому что народ выстроил рвы и валы, послужившие хорошим средством для обороны. Нужно всячески использо­вать этот распространенный в народе способ строительства

¹ Лэн Тянь-лу — один из наиболее смелых и «подвижных» повстанче­ских вождей Сычуани. Его отряды неоднократно совершали нападения на крупные населенные пункты и города.

^s Бучжиши — военный эмиссар.

местных укреплений. Лэ Бао, Сунь-Юнь, У Сюн-гуан должны немедленно оповестить народ об этом деле». В день син-мао У Сюн-гуан и У Дань увеличили сбор денег с населения для уплаты за перевозку соломы, предназначенной для речных работ. В императорском указе им выносится порицание; дело передано в уголовную палату для определения им меры на­казания.

Осенью, в седьмой месяц, в день син-ю 3 тыс. солдат были переброшены в Хубэй; 3 тыс. солдат, находившихся под командованием Элэхэнэ, были переведены из Шюньяна в Сычуань для подавления бунтовщиков.

В день гуй-хай Лэ Бао доложил, что им захвачен главарь разбойников Бао Чжэн-хун.

В день жэнь-шэнь цзинлюэ' Лэ Бао за нерадивое отно­шение к обязанностям командующего был лишен звания и арестован для допроса. Мин Лян был назначен цзинлюэ, а Куй Лунь —наместником Сычуани.

В день и-хай Цзин Аня лишили титула «бо» и сослали на поселение в Или.

Согласно императорскому указу освободили от уплаты новых и старых налогов население Лунси и других 47 окру­гов и уездов провинции Ганьсу, пострадавших от разбой­ников.

В день жэнь-чэн было приказано перебросить 2 тыс. сол-, дат из Шэньяна и по одной тысячи из провинции Цзилинь и Хэйлунцзян в Хубэй для усмирения бунтовщиков.

В день и-вэй Лэ Бао доложил, что Дэ Лан-тай взял в ■ плен главаря бунтовщиков Гун Вэньюя. За это Дэ Лэн-таю' было пожаловано наследственное звание «цидувэй». В день гуй-мао Мин Лян был снят с должности цзинлюэ и прика­зано Элэдэнбао, оставаясь в ранге дутун, исполнять долж­ность цзинлюэ.

В день син-сы умерший наместник Хугуана Би Юань за соучастие в деле расхищения военного снаряжения был по­смертно лишен наследственного звания.

В день жэнь-у Мин Лян за то, что он недостаточно ста­рался в деле подавления бунтовщиков, был отстранен от должности цаньцзань и лишен звания дутун; его понизили до звания фудутун. Находясь в этом звании, он должен был' усмирять бунтовщиков.

В десятый месяц, в день дин-ю, Мин Лян доложил, что им захвачен главарь разбойников по имени Чан Хань-чао. Хубэйский даоюань Ху Ци-лунь за присвоение крупных сумм из собранного поземельного налога был приговорен к смерт­ной казни.

¹ Цзинлюэ — верховный главнокомандующий.

В день жэнь-инь Дэ Лэн-тай доложил, что им захвачены главари бунтовщиков Гао Юнь-дэ' и Гао Эр. Дэ Лэн-таю за это пожалован титул «нань» второй степени.

В день жэнь-цзы Лэ Бао приговорили к смертной казни. Он был отправлен в столицу и посажен в тюрьму.

В день гуй-ю были освобождены от уплаты многолетних недоимок жители провинции Чжили (Хэбэй). В день у-инь Син Чжао и Цин Чэн за нерадивое командование были со­сланы на поселение. В тот же день согласно императорскому указу Элэдэнбао был награжден 10 тыс. лан серебра, а Дэ Лэн-тай — 5 тыс. лан серебра.

В двенадцатый месяц, в день шэн-чэнь, императорский наместник Цзян Чжао-куй, ответственный за перевозку про­довольствия, был отстранен от должности за подачу просьбы об увеличении налогов для налаживания перевозок.

В день цзя-у были лишены должностей, арестованы и от­даны под следствие: Фу Нин — за убийство сдавшихся в плен (что он выдавал за военную победу) и Цзин Ань — за то, что он упустил разбойников; они оба принесли бедствия народу. В день бин-шэнь Элэдэнбао доложил, что им захвачен ере­тик Ван Дэн-тин. В день син-чоу Цзян Чэн доложил, что он захватил в Хунани разбойника из народности мяо У Чэнь-шоу; императорским указом его было велено наградить и пожаловать ему титул «тайцзы тао бао».

В этот год освободили от уплаты новых и старых налогов население 67 округов и уездов провинций Хэнань и Хубэй и было освобождено от поземельного налога население тех уездов провинций Чжили, Хэнань, Хубэй, где был проведен набор солдат... Императорским указом было поведено по­всеместно освободить все население Поднебесной от уплаты многолетних недоимок.

В день дин-вэй глав приказов Цин Чэн-эня и И Маня было приказано сослать на поселение в Или за то, что они упустили бунтовщиков.

В день дин-мао император посетил Южный парк. Дэ Лэн-тай доложил императору, что он задержал и уничтожил еретиков, переправившихся через реку, и захватил в плен их главаря Жань Тянь-юаня. За это ему был пожалован титул «цзы» третьей степени.

Куй Луня по императорскому указу лишили должности и арестовали для допроса за то, что он упустил разбойников и позволил им переправиться через Цзялинцзян и вернуться к Тунхэ.

¹ Гао Юнь-дэ — один из наиболее популярных крестьянских вождей. Его отряды действовали в основном на территории провинции Шэньси, ведя здесь партизанскую войну с правительственными войсками.

Летом в четвертый месяц в день гэн-цзы Шу Линю за усмирение племени гого был по.жалован титул «тайцы-тай бао».

В пятый месяц, в день цзи-чоу, Элэдэнбао за уничтожение главаря разбойников Лю Юнь-гуна и другие заслуги был пожалован титул «цзы» третьей степени.

В шестой месяц, в день шэн-сюй, Элэдэнбао доложил о том, что им захвачен главарь разбойников Ян Кай-цзя¹.

Осенью, в седьмом месяце, в день син-мао было прика­зано цзунбину правого направления Чан Лину во главе войск из Цзилиня и. Хэйлунцзяна направиться в Хубэй на поддержку войскам, сражающимся против еретиков.

Ма Хуэй-юй доложил, что им захвачен проповедник секты «Белого лотоса», главный преступник, еретик Лю Чжи-се², который был отправлен в столицу для казни.

В день цзи-ю Элэдэнбао доложил, что им захвачен гла­варь бунтовщиков Чэнь Цзе.

В двенадцатый месяц, в день цзя-инь, был объявлен указ о том, что шэньсийский еретик Сюй Цянь-дэ со своими вой­сками перешел в провинцию Хубэй, а хубэйский еретик Жань Сюэ-шэн с войсками перешел в провинцию Шэньси; ответственность за это ложится на Дэ Лэн-тая, Лэ Бао и других. В день дин-сы Дэ Лэн-тай доложил, что им захвачен еретик Ян Кай-ди и другие.

В шестой год правления Цзяцин, в первый месяц, в день дин-ю Дэ Лэн-таю за уничтожение шанъянских еретиков вернули титул «цзи» первой степени. В день цзя-чэнь Дэ Лэн-тай доложил императору, что им захвачены главари разбойников Гао Эр и Ван Жу.

В день и-сы Дэ Лэн-тай доложил, что им захвачен из­вестный главарь бунтовщиков Сюй Ван-фу³, стоявший во главе трех армий еретиков — желтой, синей и белой. Во вто­ром месяце в день и-мао Лэ Бао доложил, что им захвачен главарь бунтовщиков Ван Ши-ху. В день бин-чэнь Шу Линь доложил, что Мин Лян захватил главаря бунтовщиков по имени Бу Син-мао.

¹ Ян Кай-цзя— повстанческий вождь, возглавлявший одну из круп­
нейших армий; отличный стратег, неоднократно наносил серьезные пора­
жения цинским войскам, которые его панически боялись.

² Лю Чжи-се — глава секты «Белый лотос». На протяжении более
десяти лет вел энергичную пропаганду учения «Белого лотоса», принимал
участие в организации и подготовке восстания. В течение ряда лет скры­
вался от властей, усиленно его разыскивавших. Однако непосредственного
участия в руководстве восстанием и в военных действиях не принимал,
оставаясь, так сказать, его идейным вождем.

³ Сюй Ван-фу руководил небольшим отрядом. Только на самом по­
следнем этапе восстания, очевидно, он встал во главе трех повстанческих
армий, после гибели их прежних руководителей.

В день и-хай Элэдэнбао доложил, что им захвачен в плен главарь бунтовщиков Ван Цин-чжао. В третий месяц, в день гэн-чэнь, императорским манифестом было объявле­но, что все лояльные жители, угрозами втянутые разбой­никами в их ряды и теперь порвавшие с ними, полностью прощаются.

За заслуги населения Цзянси, которые заключались в том, что они помогли в уничтожении еретика Лю Лянь-дэна, высочайшим повелением было решено переименовать Сини-чжоу в Иинчжоу¹.

В день дин-вэй за ревностное исполнение обязанностей по перевозке военных грузов населением Сычуани было по­ведено освободить от уплаты налогов за этот год население Чжунина и других 35 округов и уездов этой провинции.

Дэ Лэн-тай доложил, что им захвачен главарь разбойни­ков Чан Чжун-шой.

В четвертый месяц, в день бин-инь, за поимку Ван Цин-чжао, Гао Эра, Ма У и другие заслуги Элэдэнбао был пожа­лован титул «цзы» второй степени.

В шестой месяц, в день син-вэй, Лэ Бао доложил, что он нанес решительное поражение в районе Дансян зеленой и синей армиям еретиков.

В восьмом месяце, в день дин-и, Элэдэнбао доложил, что им захвачены в плен главари мятежников Ван Ши-ху и Жань Тянь-сьи. Лэ Бао доложил о том, что Ци Ши-у захва­тил главарей бунтовщиков Лю Цин-сюаня и Тан Бу-у, за что ему был пожалован титул «нань» третьей степени.

В одиннадцатом месяце, в день гуй-цзи, император издал манифест, в котором говорилось: «Как только будут закон­чены военные действия против бунтовщиков, немедленно нужно будет подумать об устройстве сельских ополченцев, чтобы ликвидировать последствия войны. Для выполнения этого важного задания нужно повсюду изыскивать надле­жащие меры, тщательно обсудить и доложить нам».

В двенадцатом месяце, в день гуй-мо, Цин Чэн доложил императору, что им поймана группа бунтовщиков во главе с Гоу Вэнь-мином². В день жэнь-шэнь Элэдэнбао доложил, что во время выполнения операции по уничтожению тунцзян-ских бунтовщиков его войсками был убит предводитель бун­товщиков Гоу Чао-сянь.

¹ «Город долга и справедливости».

^! С именем Гоу Вэнь-мина связана последняя вспышка восстания, когда на короткий период ему удалось объединить остатки различных пов­станческих отрядов и армий. Силы повстанцев, которыми руководил Гоу Вэнь-мин, были настолько значительны, что им снова удалось захватить в свои руки инициативу и заставить всполошиться правительственный ла­герь.

В первый месяц, в день цзя-у, Элэдэнбао был лишен ти­тула «нань» за то, что он допустил побег бунтовщиков во главе с Гоу Вэнь-мином, которые затем переправились через реку Хань.

Во втором месяце, в день гуй-мо, в связи с тем, что Гоу Вэнь-мин скрылся в лесах в районе Южных гор, было при­казано главе военного приказа послать карательную экспе­дицию. Местным чиновникам было приказано провести тща­тельное расследование, чтобы не позволить еретику оконча­тельно ускользнуть.

В шестом месяце, в день цзи-ю, Дэ Лэн-тай доложил, что еретик Фань Жэнь-цзе утонул, а захваченные в плен его жена и дети и оставшиеся преступники полностью уничто­жены, за что Дэ Лэн-таю был пожалован титул «хоу» тре­тьей степени.

В седьмом месяце в день синь-вэй Элэдэнбао доложил, что разгромлены все 4 армии еретиков — желтая, белая, зе­леная и синяя, за что ему был пожалован титул «нань» пер­вой степени.

В день цзя-у Элэдэнбао доложил, что он захватил в плен главаря бунтовщиков Гоу Вэнь-мина. Император издал ма­нифест, в котором говорилось: «По пути в Мулань мы услы­шали о блестящей военной победе над восставшими ерети­ками. Что касается тех остатков преступников, которые еще продолжают сопротивляться, то с ними теперь уже нетрудно будет справиться после того, как захватили их главарей»,

«Цин ши гасю — «Очерки истории династии Цин», Пекин, 1927, раздел «Бэньцзи», гл. 16, хронология годов правления Жэнь-цзуна, стр. 1—9.

V. ДОКУМЕНТЫ О ЗАПРЕЩЕНИИ ТОРГОВЛИ ОПИУМОМ

Дата добавления: 2015-06-04