Указатель произведений Харуки Мураками

«Бальное поле» («Yakyūjō») 173

«Близнецы и затонувший материк» («Futago to shizunda tairiku») 213

«Больше похожий на кусок чиз-кейка, нежели прямоугольный» (Chiizu-kēki no уō na katachi о shi­ta boku no binbō») 50-51, 110-111

«Бортик бассейна» («Pūrusaido») 171-172

«Возлюбленная Спутника» («Supūtoniku no koibito»; «Sputnik Sweetheart»)* 277, 380-388, 389, 396

«Всем божьим детям дано танцевать» («Kami по kodomatachi wa mina odoru») 388

«Всем божьим детям дано танцевать» («Kami no kodomotachi wa mina odoru») 388, 392-394

«Второй налет на пекарню» («Pan'ya saishūgeki») 201,213,215,219,395

«Второй налет на пекарню» («Pan'ya saishūgeki»; «The Second Bakery Attack») 201-208, 211-212,216, 384

«Город и его ненадежные стены» («Machi to sono fu-tashika na kabe») 178, 180

* Английское название произведения, наряду с япон­ским, приводится при наличии опубликованного перево­да (к моменту выхода в свет книги Дж. Рубина). Названия сборников и циклов рассказов выделены курсивом.

«Далекий барабан» («Tōi taiko») 252, 263-264, 285

«Девушка 1963/1982 из Ипанемы» («1963/1982-nen no Ipanema-musume») 19-25,85, 106, 125, 194, 382-384

«Дом восходящего солнца Мураками» («Muraka­mi Asahidō») 219-221

«Дэнс, Дэнс, Дэнс» («Dansu dansu dansu»; «Dance Dance Dance») 12, 83, 245, 253-260, 265, 385

«Заводная Птица и женщины вторника» («Neji­maki-dori to kayōbi no onna-tachi»; «The Wind-up Bird and Tuesday's Women») 121, 213-218, 291, 312

«Земля обетованная: Под землей 2» («Yakusoku-sareta basho de: underground 2»; «The Place That Was Promised: Underground 2») 365, 370, 401

«Зомби» («Zonbi») 273

«И за королеву, которая больше не с нами» («Ima wa naki ōjo no tame no») 172

«История бедной тетушки» («Binbō na obasan no hanashi»; «A Poor-Aunt Story») 90-102, 107, 190, 212, 387

«Как поймать Кота-лгуна?» («Murakami Asahidō jānaru: Uzumakineko no mitsukekata») 403

«Как супер-лягушка Токио спасла» («Kaeru-kun, Tokyo o sukuu»; «Super-Frog Saves Tokyo») 394-395

«Кенгуровое коммюнике» («Kangarū tsūshin»; «The Kangaroo Communiqué») 102-103

«Короткая проза: справочник для юных читате­лей»(«Wakai dokusha no tame no tanpen shōsetsu annai») 295-296

«Кошки-людоеды» («Hito-kui neko»; «Man-Eating Cats») 277-278, 382

«Крита Кано» («Каnō Kureta») 372-373 «Крутая Страна Чудес и Конец Света» («Sekai no owari to hādoboirudo wandārando»; «Hard-boiled Won­derland and the End of the World») 9, 11, 87-88, 93, 106, 160,167,176-201,225, 234,238-239.254, 259, 313, 366, 380, 399

«К югу от границы, к западу от солнца» («Коккуō no minami, taiyō no nishi»; «South of the Border, West of the Sun») 172, 277, 297-307, 308, 313, 389

«Лексингтонский призрак» [«Rekishinton no yūrei») 378-379

«Лексингтонский призрак» («Rekishinton no yūrei») 378-379

«Лодка, медленно плывущая в Китай» («Chūgoku-yuki no surō bōto»; «A Slow Boat to China») 102-106, 120

«Лодка, медленно плывущая в Китай» («Chūgpkū-yuki no surō bōto»; «A Slow Boat to China») 35, 104-106, 328-329

«Любите ли вы Берта Бакарака?» («Bāto Bakarakku wa o-suki?») — см. «Окно»

«Маленький зеленый монстр» («Midori-iro no kedamono»; «The Little Green Monster») 278-279, 378

«Медовый пирог» («Hachimitsu pai»; «Honey Re») 397-399

«Молчание» («Chinmoku»; «The Silence») 174, 276, 378

«Мужчина в такси» («Takushii ni notta otoko»; «The Man in the Taxi») 170-171

«Налет на пекарню» («Pan'ya shūgeki») 203 «Ничья на карусели» («Kaiten mokuba no deddo hiito») 167-175,276

«НЛО в Кусиро» («UFO in Kushiro») 390-391

«Норвежский лес» («Noruwei no mori»; «Norwegian Wood») 12,16, 37-38, 42-44,45, 48, 83, 162-163, 169, 201, 214, 224-252, 253, 259-262, 267, 297, 318-319,330,337, 339-340, 380,387,400,407-408

«О встрече со стопроцентно идеальной девуш­кой одним прекрасным апрельским утром» («Shi­gatsu no aru hareta asa ni 100 pasento no onna no ko ni deau koto ni tsuite»; «On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning») 103, 112-113

«Окно» («Mado»; «A Window») 111-112

«Охота на овец» {«Hitsuji о meguru bōken»; «A Wild Sheep Chase») 12, 35, 49. 123-150, 151, 160-161, 167, 176-177, 180, 184, 198,220,234, 254-255, 258, 282,288, 296,304, 314-315, 324-327, 343

«Охотничий нож» («Hantingu-naifu») 173-174

«Падение Римской империи, восстание индей­цев в 1881 году, вторжение Гитлера в Польшу и вла­дения свирепых ветров» («Rōma teikoku no hōkai, 1881-nen no Indian hōki, Hittora no Pōrando shinnyū, soshite kyōfū sekai») 215-216

«Пейзаж с утюгом» («Airon no aru fūkei»; «Land­scape with Flat Iron») 392

«Пинбол 1973» («1973-nen no pinbōru»; «Pinball, 1973») 14, 80-90, 101,124-125,130, 134-135, 141, 166, 178-179, 183,189,193-194, 220,240, 255,288, 320, 400

«Поганка» («Kaitsuburi»; «Dabchick») 106-110, 178, 184-185

«Поджигатель* («Naya о yaku»; «Barn Burning») 163-164

«Под землей» («Andaguraundo»; «Underground*) 365-366, 374. 377, 389, 396

Полное собрание сочинений 16, 168, 178, 274, 276-277, 285

«после землетрясения» («Kami no kodomotachi wa mina odoru»; «after the quake») 34, 388-399

«Последний газон полудня» («Gogo no saigo no shibafu»; «The Last Lawn of the Afternoon») 103-104

«Рождество Человека-Овцы» («Hitsuji-otoko no kurisumasu») 219-220

«Самолет, или Как он разговаривал сам с собой, словно читая стихи» («Hikōki — aruiwa kare wa ikani­shite shi о yomu yoni hitorigoto о itta ka») 273

«Светляк» («Hotaru») 162-163, 216, 233

«„Светляк", „Поджигатель" и другие истории» («Hotaru, Naya о yaku, sono-ta no tanpen») 161-167, 174-175

«Седьмой» («Nanabanme no otoko»; «The Seventh Man») 379

«Семейное дело» («Famirii-afea»; «Family Affair») 212-215,234

«Сидней!» («Sydney!») 407

«Слон исчезает» («Zō no shōmetsu»; «The Elephant Vanishes») 201,278

«Слон исчезает» («Zo no shōmetsu»; «The Elephant Vanishes») 201, 208-212, 266, 313, 384

«Слушай песню ветра» («Kaze no uta о kike»; «Hear the Wind Sing») 9, 41, 52, 55-56, 66, 69-75, 79, 81, 84, 123, 125, 179-180, 183, 197, 208, 227, 246, 254, 288, 337, 370, 386, 398

«Сон» («Nemuri»; «Sleep») 267-272

«Таиланд» («Tairando»; «Thailand») 394 «Танцующий гном» («Odoru kobito»; «The Dancing Dwarf») 164-167, 183, 396

«Телелюди» («TV Piipuru») 272-273

«Телелюди» («TV Piipuru»; «TV People») 265-266, 272,290-291,330

«Телелюди наносят ответный удар» («TV Piipuru no gyakushū»; «The TV People Strike Back») — см. «Те­лелюди»

«Тони Такитани» («Tonii Takitani»; «Tony Takitani») 273-276, 296, 378, 389

«Тошнота 1979» («La Nausée 1979») 172-173

«Трагедия нью-йоркской шахты» («Nyū Yōku tankō no higeki»; «The New York Mining Disaster») 83-84, 102, 288

«Триумф и падение острогалет» («Tongari-yaki no seisui») 113-116

«Укрываясь от дождя» («Ama-yadori») 173

«Хорошо ловятся кенгуру» («Kangarti-biyori»; «A Perfect Day for Kangaroos») 106-116

«Хроники Заводной Птицы» («Nejimakidori kuro­nikuru»; «The Wind-up Bird Chronicle») 13, 28, 35, 48, 143, 163, 174, 216, 218, 256, 266, 271-273, 276-277, 296, 312-361, 362, 366, 368, 378, 380, 385-386, 389, 392,400-401

«Lederhosen» («Rēdāhōzen»; «Lederhosen») 170

Дата добавления: 2015-06-30