Титулы и формы обращения

Адрес отправителя

Примеры оформления конвертов писем

Envelope Layout

Расположение адреса на конверте

How to Address an Envelope

Как написать адрес на конверте

Правильное оформление конверта играет очень важную роль по двум причинам. Во-первых, четко оформленный адрес, содержащий все детали и правильно рас положенный на лицевой стороне конверта, легче подвергнуть машинной обработке, что позволяет доставить письмо по правильному адресу и в кратчайший срок, Во-вторых, оформление конверта производит первое бла­гоприятное или неблагоприятное впечатление на адреса­та. Допустим, неупоминание титула адресата может выз­вать у него негативное отношение, что для Вас, разумеет­ся, весьма нежелательно.

В Великобритании королевская почта требует, что­бы почтовые адреса для внутренней рассылки содержа­ли следующую информацию:

• Титул и имя адресата.

• Должность в компании (если необходимо).

• Номер или название дома и название улицы.

• Название местности: города, поселка или деревни.

• Почтовое управление (прописными буквами).

• Название графства (или его сокращенное название).

• Почтовый индекс (прописными буквами, без зна­ков препинания).

Очень важно правильно указать почтовый индекс. Если он Вам неизвестен, его можно уточнить, позвонив по телефону справочного отдела королевской почты по индексам: [phone].

Адрес получателя должен быть напечатан или четко написан в левой нижней лицевой части конверта. В пра­вом верхнем углу оставьте место для марок. Имейте виду, что королевская почта может поставить почтовый штемпель на неправильно расположенный адрес, что в итоге затруднит его прочтение

Examples of Envelope Layouts

В Великобританию:

Mrs. Nikki Roberts School of Languages University of Westminster 18 Euston Centre London NW1 ЗЕТ United Kingdom

В США:

    AMIDEAST Testing Programs 1730 M Street, NW Suite 1100 Washington DC 20036–4505, USA  

В Канаду:

    Mr RA.Hatcher Solicitor The Law Society of Upper Canada Osgoode Hall 130 Queen Street West Toronto Ontario M5H 2N6 Canada  

Sender's Address

Адрес отправителя указывается на лицевой стороне конверта в правом верхнем углу или на обратной сторо­не конверта.

На посылках всегда следует надписывать то: From: с указанием адресов получателя и отправителя.

Таким образом, прежде чем отправить письмо, за­дайте себе следующие вопросы:

• Правильно и в нужном ли порядке Вы написали адрес получателя?

• Включили ли Вы индекс?

• Написали ли Вы свой адрес?

• Оставлено ли место для марок, стикеров и т. п.?

• Правильно ли Вы все расположили?

Titles & Forms of Address

Формы обращения вырабатывались веками с учетом социальной иерархии общества. В последнее десятилетие эта иерархия стала менее строгой. Тем не менее, чтобы правильно обратиться к человеку, необходимо кое-что о нем знать.

Дата добавления: 2015-07-02