Синтаксис. получить при помощи алгоритмов синтаксическую структуру предложения:

Цель анализа

получить при помощи алгоритмов синтаксическую структуру предложения:

определить члены предложения и отношения между ними

определить структурный тип предложения

Синтаксический анализатор (парсер, парсинг)

Интернациональные эквиваленты

parser

parsing engine

Русские жаргонизмы:

пáрсить (отпáрсить) (предложение, текст)

Синтаксис и морфология

Светит незнакомая звезда,

Снова мы оторваны от дома…

Форма слова и член предложения.

(Не)морфологизированный член предложения.

Синтаксис и семантика

Дороги размыли дожди.

Дожди вызвали аварии на дорогах.

Член предложения и лексическое значение (+ фоновые знания, пресуппозиции высказывания)

Синтаксис и пунктуация

Ветер по морю гуляет

И кораблик подгоняет.

Казнить__нельзя__помиловать.

Член предложения, типы предложений, их границы и знаки препинания

Синтаксическая омонимия

Делегация из Петербурга прибыла в Москву.

Преступница представлялась им красивой девушкой…

Проблема порядка слов

Мой отец – хороший специалист.

(тире может и не быть…)

Хороший специалист мой отец.

Белеет парус одинокий

В тумане моря голубом.

* Одинокий парус белеет в голубом тумане моря.

Дистантное расположение
и эллипсис

Специалист мой отец хороший.

Прикладная лингвистика, как мне кажется, интересный предмет.

Шапочка знала, что, если дернуть за веревочку, дверь откроется.

Мне два до Москвы.

Я за свечку, свечка – в печку!

«Ты куда?» – «На лекцию».

1-й этап. Синтаксическая сегментация

Выделение предложений при анализе текста (абзаца). Формальные маркеры.

[Берлиоз] побледнел, вытер лоб платком, подумал: "Что это со мной? Этого никогда не было… сердце шалит… я переутомился. Пожалуй, пора бросить все к черту и в Кисловодск…“

Прокуратор дернул щекой и сказал тихо:

— Приведите обвиняемого.

Сегментация предложения

Минимальная синтаксическая единица.

С точки зрения теор. лингвистики – только словоформа.

С точки зрения прикладной лингвистики – словоформа или оператор (знак препинания или союз). Они вскрывают синтаксические отношения

Сегментация предложения

Построение дерева синтагм и дерева сегментов.

Дерево («граф» – что это такое?)

«Синтагма» в теоретической и прикладной лингвистике

Вчера выпал снег.

«Сегмент» = клауза (фрагмент предложения) в теоретической и прикладной лингвистике.

Выделение сегментов

Вчера выпал снег, заваливший всю область.

Вчера выпал снег, который завалил всю область.

2-й этап. Способы представления структур

Модель предложения можно представить (изобразить, формализовать) двумя традиционными способами:

грамматика зависимостей

грамматика составляющих

Грамматика зависимостей

Бинарные отношения

Наличие корня

Грамматика составляющих

Классификация парсеров

По способу движения:

Непрерывные

Циклические

По выявляемым отрезкам

Интегральные

Локальные

Языковые средства, применяемые при парсинге

Словоизменение +

Учет морфологических признаков =

МОРФОАНАЛИЗ

Классический пример Л.В.Щербы:

Глок-ая куздр-а штеко будланул-а бокр-а

и кудряч-ит бокрёнк-а.

Выбрал президента – выбрал «Президент» (сыр, шоколад, отель…)

Языковые средства, применяемые при парсинге

Языковые универсалии (члены предложения и проч.)

Служебные слова

Пунктуация

Порядок слов

Интонация (?)

Интонация как синтаксическое средство

Пример А. Е. Кибрика:

В этой гимназии учился впоследствии всемирно известный киноартист.

Полезные синтаксические ограничения

Порядок слов, «проективность» предложения

Сегодня мне приснился странный сон.

«Непроективное» предложение:

Странный мне приснился сон сегодня.

Полезные синтаксические ограничения

Зависимость любой синтаксической структуры от одной вершины.

Один субъект и один предикат в структуре сегмента, кроме случаев сочинительных отношений между субъектами и предикатами:

Арлекин и Пьеро прыгали и кричали.

Выводы: общие проблемы парсинга

Сложность языковой системы, свободный порядок слов во многих языках

Неуниверсальность синтаксических моделей в плане анализа разных языков

Коррекция результатов человеком («ручная» работа)

Вопрос о нужности анализа синтаксических структур при семантическом анализе.

Семантическая эквивалентность

Вчера выпал снег, заваливший всю область.

Вчера выпал снег, который завалил всю область.

Дата добавления: 2015-07-02