Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Конструкції з чужим мовленням




 

3.1. Пряма мова – дослівно відтворений чужий вислів, у якому збережено його лексичні, синтаксичні та інтонаційні особливості.

Речення з прямою мовоюскладаються з двох компонентів: чужої мови як змістового ядра та слів автора, які її вводять, коментують. Існу­ють два різні способи включення прямої мови до тексту: з виділенням прямої мови в абзац і без її виділення в абзац. Перший спосіб передбачає постановку слів автора у препозиції до попереднього абзацу. При пост­позиції та інтерпозиції (всередині) слова автора в окремий абзац не виділяються, а відокремлюються від прямої мови за допомогою тире. Наприклад:

І тоді тато уже грізно наказав йому:

– А не йдеш, Морозе, то й не йди до нас, і не йди на жито-пшеницю, усяку пашницю: іди краще на круті гори, на моря, на ліси, нам шкоди не роби! (М. Стельмах).

– Дозвольте і мені, панове, річ держать, - тут обізвалася Лисиця (Л. Глібов).

– Слухай, Семене, - кажу йому, коли після зміни вийшли з заводу, - ного ти через Гімалаї летів сюди? (О. Гончар).

Якщо пряма мова вводиться в текст без виділення в окремий абзац, вона береться в лапки. Наприклад: А голос твій бринить, співа з жур­бою: «Я тут, я завжди тут, я вся з тобою!» (Леся Українка).

Розділові знаки при прямій мові залежать насамперед від розташу­вання слів автора. Слова автора можуть стояти перед прямою мовою, після неї або ж усередині прямої мови.

 

1. Якщо пряма мова стоїть після слів автора, то після них ставиться двокрапка, сама пряма мова береться в лапки і перше слово пишеться з великої літери, а після лапок ставиться крапка. У кінці прямої мови знак питання, знак оклику і три крапки ставляться перед лапками. Напри­клад: Мовили пращури: «Мудрість не в словах, а в діяннях». (Р. Іваничук); Раптом зброя заблищала, і гукнуло військо хором: «Ми готові йти до бою! Краще смерть, ніж вічний сором!» (Леся Українка).

А: «П». А: «П?» А: «П!» А: «П...»

 

2. Якщо пряма мова стоїть перед словами автора, то після неї ста­виться кома (знак питання, знак оклику, крапки) і тире. Крапка після прямої мови перед словами автора не ставиться. Слова автора почина­ються з малої літери. Наприклад: «Не на тебе ждать я буду», – так поет відповідає (Леся Українка); «Здоров був, любий!» – жінка говорила, а в голосі її сльоза бриніла (Леся Українка).

«П», – а. «П?» – а. «П!» – а. «П...» – а.

3. Коли слова автора розривають пряму мову, виділену лапками, то між прямою мовою та словами автора лапки не закриваються і не від­криваються знову після слів автора. Якщо на місці розриву прямої мови словами автора не мало бути ніякого розділового знака або мала б стояти кома (крапка з комою, двокрапка, тире), то слова авто­ра виділяються з обох боків комою і тире й починаються з малої літе­ри. Наприклад: «Отак і вам зробити, друзі, треба, – сказав тоді схвильований Тарас, – землі і волі не чекайте з неба, ніхто її не виборе для вас...» (Г. Донець); «Голос маю, – каже лицар, – та не тямлю віршу­вання» (Леся Українка).




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-07-02; Просмотров: 2413; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.009 сек.