Leather wallet кожаный бумажник

Accessories Аксессуары,

Cigarettes Сигареты

Spirits Алкогольные напитки

Confectionery Сладости

T o y s Игрушки

Cuddy мягкие, пушистые

jungle buddies детеныши джунглей

baby-tiger тигренок

baby-lion львенок

baby-elephant слоненок

troll pack набор троллей

bear мишка

souvenir Russian bear сувенир «Русский мишка»

Lego building game конструктор фирмы Лего

stickers set набор наклеек

chess computer game шахматный компьютер

99 in 1 plus Time Brick game электронная игра 99 в 1 с

будильником «Тайм Брик»

colour pencils set набор цветных карандашей

Indian rubber резинка («ластик»)

chocolate bar плитка шоколада

milk chocolate with honey and молочный шоколад с медом и

almond nuts миндальным орехом

assorted chocolates шоколадный набор

cognac truffles конфеты – трюфель с коньячной

начинкой

Scotch whisky 12 Y.O. (years old) шотландские виски 12-летней

выдержки

Irish whisky ирландские виски

Irish Cream Liqueur ирландский сливочный ликер

Fine Champagne Cognac V.S.O.P. великолепный французский коньяк

(Very Superior Old Pale) - высший сорт, выдержанный,

светлый (от 8 до 12 лет)

Fine Champagne Cognac XO великолепный французский коньяк

(Extra Old) - сверхвыдержанный

(от 20 до 35 лет)

Volume/ Grades (in Germany) указание на процентное

содержание алкоголя

mixers разбавители

tonic water тонизирующая вода

with quinine с хинином

Ginger Ale имбирный эль

foreign импортные

filter с фильтром

mild мягкие

mint ментоловые

block (carton) блок

(refillable) cigarette-lighter (перезаправляемая) зажигалка

(сопутствующие товары)

silk tie шелковый галстук

scarf шарф (кашне)

kerchief платок (косынка)

pattern рисунок (узор)

tie-clip зажим для галстука

tie-pin булавка для галстука

cuff-links запонки

key-pendant брелок для ключей

passport holder обложка для паспорта

business card holder визитница

sewing kit набор для шитья

cosmetic clutch косметичка

nail care kit маникюрный набор

sunglasses солнцезащитные очки

stylish модные

elegant элегантные

titanium титановая (прочная)

chrome хромированная

to change менять

the change сдача

small change мелочь

banknote (bill) банкнота (купюра)

receipt чек (квитанция)

to match подходить к чему-либо,

гармонировать с чем-либо

to become идти к лицу (к внешности)

to fit быть в пору, подходить

по размеру

to go well (nice) with сочетаться хорошо (красиво)

с … (к-л цветом, изделием)

to suit (to be suitable for) устраивать, подходить

to satisfy удовлетворять

to exchange … for … обменивать валюту (одну на

другую)

to sell (sold, sold) продавать

sale продажа

to be on sale быть в продаже

to be for sale быть для продажи

to purchase приобретать

purchase приобретение (покупка)

to buy (bought, bought) покупать

to cost (cost, cost) стоить

the cost стоимость

a price цена

what’s the price? какая цена?

a price-list прейскурант

Some useful phrases

The price are given in the Aerofirst Цены указаны в журнале

magazine which is in the seat pocket «Аэроферст», который находится

in front of you. в кармане впередистоящего

кресла.

The prices are given in euros. Цены указаны в Евро.

Some prices have been changed. Некоторые цены изменились.

The currency exchange is Обмен валюты запрещен

prohibited on board. на борту самолета.

Your banknote (bill) is torn (glued, Ваша банкнота порвана (склеена, old issued). старого образца.

The Bank of Russia does not Банк России не принимает такие

accept from us such банкноты от нас.

banknotes.

Could you change the banknote? Могли бы вы поменять купюру?

The stock of articles is limited Запас изделий ограничен на

on board. борту.

We can carry only a limited stock of Мы можем перевозить только

each item (article). ограниченное кол-во каждой

единицы товара.

Russian vodka has been sold. Русская водка продана.

It has been very popular today. Она пользовалась спросом

сегодня.

Russian vodka is our bestseller. Русская водка хорошо продается.

Cigarettes are sold in blocks Сигареты продаются в блоках

оnly только.

We will start selling duty-free Мы начнем торговлю

items after meal service. беспошлинными товарами

после обслуживания питанием.

The sky—shop is at the Магазин на борту находится

front. впереди.

The sky-shop will be open (closed) Магазин будет открыт

in 10 minutes. (закрыт) через 10 минут.

The current currency rate is… Текущий курс валюты….

We accept major credit cards only. Мы принимаем основные

кредитные карточки только.

One credit card maximum limit is… На одну кредитную карточку

оформляется покупка не

более чем на…

I’m sorry, but you owe me … Извините, но вы должны мне

more. …. еще.

Sorry to have kept you waiting. Извините за то, что заставил

ждать.

This bracelet will satisfy any Этот браслет удовлетворит

exacting taste. любой изысканный вкус.

Pearl jewellery is good for day and Украшения из жемчуга можно

evening wear. носить в дневное и вечернее

время.

The earrings suit (become) you very Серьги вам очень идут.

much.

This pearl bracelet watch will be a Эти часы на жемчужном браслете

very good birthday present. будут прекрасным подарком ко дню рождения.

This souvenir Russian bear will Этот сувенирный русский

remind you of your flight on Мишка напомнит вам о полете

board the Aeroflot aircraft/ самолетом Аэрофлота (визите

of your visit to Russia. в Россию).

This silk tie will go well Этот шелковый галстук будет

with any shirt. хорошо сочетаться с любой

рубашкой.

You may try on … if you Вы можете примерить ….,

wish. если желаете.

Sorry, but I haven’t got … in Извините, но у меня в наличии

my cash. нет ….

May I give you your change in Можно дать вам сдачу

….? в …?

Could you wait for your currency? Могли бы вы подождать свою

валюту?

May I ask you to pay with the Прошу вас оплатить точной

exact amount if possible as the суммой, если возможно, т.к.

flying time is short? полетное время короткое.

Have you got a smaller banknote? Есть ли у вас банкнота

меньшего достоинства?

Here is your change. Вот ваша сдача.

Do you need a receipt? Вам нужен чек (квитанция)?

Thank you for your purchase. Благодарю за покупку.

For your comfort the cabin Для вашего удобства

attendant will visit you at торговля будет производиться

your seat in all passenger cabins. во всех пассажирских салонах

и бортпроводники подойдут к

каждому из вас.

Дата добавления: 2015-06-27