Кухонное оборудование

Орехи

Детское питание

Galley Equipment

Nuts

Babies Meals

Зелень

Специи

Заправка

Соус

Greens

Spices

salt

pepper

parsley

celery

dill (fennel)

круассан

сладкая булочка

с корицей

томатный соус Кетчуп

острый

соевый

чесночный

грибной

абрикосовый

сладкий заварной

соус «Тартар»

оливковое масло с уксусом

Итальянская овощная заправка с целебной травой

Французская заправка с целебной травой

горчица

майонез

(под майонезом)

хрен

соль

(молотый) перец

петрушка

сельдерей

укроп

a baby formula of……….

puree

vegetable

fruit

dog-rose /sweet brier

pumpkin

peanuts

a packet of roasted lightly salted peanuts

hazelnuts

almond

to heat

heating ovens

heat

to reheat

a container

a water boiler

a water heater

a kettle

a teapot

a coffee pot

a coffee-maker

a coffee-grinder

a serving tray

a meal trolley

a full trolley

a jar (jug)

a milk jug

a cream jug

a sauce jug (boat)

a corkscrew

a (can) opener

a cutlery set

детская питательная смесь из……

пюре

овощное

фруктовое

с шиповником

тыквенное пюре

арахис

пакетик жареного подсолен.

арахиса

орехи фундук

миндальные орехи

греть

шкафы электродуховые (электродуховки)

жара

подогреть

контейнер

кипятильник

кипятильник

чайник для воды

чайник-заварка

кофейник

кофеварка

кофемолка

сервировочный поднос

раздаточная тележка

большая тележка (короб)

кувшин

молочник

сливочник

соусник

штопор

открывалка

прибор «тройка»

a knife

a fork

a lemon fork

a teaspoon

a cake server

cake tongs

ice tongs

a cocktail straw

a tissue (napkin/serviette)

a linen napkin

a toothpick

china

a china cup

a china saucer

a china salt cellar

a china pepper pot

a china side plate

a serving spoon

a garnish spoon

square plates

a ice bucket

a champagne bucket

a big glass

a medium glass

a wine glass

a rosette

a disposable cup

a hot meal box

нож

вилка

вилка для лимона

чайная ложка

лопатка для торта

щипцы для пирожного

щипцы для льда

палочка для коктейля

бумажная салфетка

льняная салфетка

зубочистка

фарфор, фарфоровый

фарфоровая чашка

фарфоровое блюдце

фарфоровая солонка

фарфоровая перечница

фарфоровая, малая тарелка

порционная ложка

ложка для гарнира

квадратная тарелка

ведерко для льда

ведерко для шампанского

большой бокал

средний бокал

рюмка

розетка

разовый стаканчик

сотейник

Note:

to wrap up in ……

to make tea / coffee

to stew fruit

to boil milk / water

to stuff fish / pepper

to roast chicken / beef

to fry vegetables/ fish

to smoke sausage / fish

to pour out soup / tea

diet

to keep to one’s diet

to be on one’s diet

dietary (meals)

nutritious meals

to taste

taste

to one’s taste

tasty

tasteless

Tastes differ.

Matters of taste.

обернуть в…..

заваривать чай / кофе

консервировать фрукты

кипятить молоко/воду

фаршировать рыбу/ перец

жарить курицу / мясо

жарить овощи / рыбу

коптить колбасу / рыбу

разливать суп /чай (наливать)

диета

соблюдать диету

быть на диете

диетический (питание)

калорийная пища

пробовать на вкус

вкус

по ч.-л. вкусу

вкусный

безвкусный

О вкусах не спорят.

Согласно вкуса.

In - Flight Duty – Free Sales

Aerofirst is a joint Stock Company between AerRianta International, Ireland, Sheremetyevo International Airport and Aeroflot – Russian Airlines.

Aeroshop is a division of Aerofirst.

During the flight passengers can purchase (buy) for free (hard) currency, Russian rubles and major credit cards Aerofirst duty-free goods. The cabin attendants must make an announcement to inform passengers about the goods which will be available on sale (Announcements No.18, 19, Handbook of Cabin Announcements).

Passengers have a good chance to purchase: ladies and gents fragrances such as perfume (scent), eau-de-parfume spray, eau-de-toilette spray, after shave lotions, cosmetics of make-up kits, lipsticks, mascara, skin-care kits, moisturing cream, nail polish, ladies and gents bracelet swatches and also watches for children, gold and silver plated jewellery, such as earrings (clip-on earrings/stud-earrings), bracelets, rings, brooches, chains, necklaces, pendants, fountain pens and ballpoint pens, small electronics consisting of walkmans, Discmans with headphones, disposable photo cameras, calculators, world timers, travel alarm clocks, Kodak twin-pack films, gents battery shavers, euro interpreters, cuddy toys, building games and stickers, spirits in flasks or small bottles, famous Swiss bar milk chocolate with honey and almond nuts, Ferrero Rocher chocolates with hazel nuts, blocks of cigarettes, souvenirs and accessories, among them wallets, passport holders, business card holders, belts, sunglasses, pure silk ties with different patterns, silk kerchiefs, silk scarves, cuff-links, cosmetic clutches and other items.

Passengers may be kindly asked to pay with the exact amount if the flying time is short.

Answer the questions:

1. What is Aerofirst?

2. What is Aeroshop?

3. What currency is accepted in payment for articles?

4. What major credit cards are accepted?

5. Russian roubles aren’t accepted, are they?

6. Why must the flight attendant make an announcement before the sale is

commenced?

7. Where are the details of articles with their prices given?

8. Where is it located?

9. What articles can be available on sale in flight?

10. What can you ask your passenger to do if the flying time is short?

Practise the dialogues:

1. CA. – Would you like to purchase something, madam/sir?

P.- No, thank you.

CA. – We’re sorry if your choice/ selection hasn’t been satisfied.

P. - That’s all right. Never mind.

2. CA. – Have you chosen something, madam / sir?

P. - I’d prefer a watch..

CA. – Would you care for ladies or gents or children?

P. - Just for myself (me).

CA. - The choice is wide. How do you like pearl bracelet watches?

P. - Beautiful. What kind of pearl is it?

CA. - Cultivated. Would you like a two-row or a three-row bracelet

watch?

P. - A two-row pearl bracelet watch. May I try it on?

CA. – Certainly/ Of course../ You’re welcome/ Is the bracelet loosen or

tight or comfortable?

P. - Quite comfortable.

CA. - Do you take?

P. - Yes, certainly. What’s the price?/ What’s the cost?/ How much is

it?

CA. – The price is €105.

P. - Here is the money.

CA. - This is the change. Thank you for the purchase.

3. P. - I’d like to buy a Discman.

CA. - I’m sorry, it has been sold out.

P. - It’s a pity.

CA. - You see, we can carry only a limited stock of each item.

4. P. - A flask of Finlandia vodka and cigarettes.

CA.. - I’m sorry, but there is no more Finlandia vodka. It has been

very popular today. Perhaps, Russian vodka?

P. - OK.

CA. - It costs €10 a bottle.

What cigarettes would you care for?

P. - Salem, please.

CA. - How many blocks?

P. - One only.

CA. - Please …. euros for all.

May I remind you smoking is forbidden during the whole

flight.

5. P. - Do you accept credit cards?

CA. - Yes, but major credit cards only (American Express,

Visa, Diner’s Club and Access)

One credit card maximum limit is …

6. P. - I don’t want to buy anything, but could you please exchange my

British pounds for USD?

CA. - I’m sorry but currency exchange is prohibited on board.

P. - Why?

CA - In accordance with Aeroflot regulations and besides that

sometimes passengers give us false banknotes.

P. - I see.

CA. - You can exchange your British pounds for USD at

Sheremetyevo bank.

7. P. - I’d like to buy sunglasses.

CA. - Which colour would you prefer: black, light brown, green,

dark blue or yellow?

P. - Light brown, please.

May I try on?

CA. - Of course. The sunglasses become you very much.

P. - Thank you, but I don’t like this frame.

Could you please change the sunglasses?

CA. - I’m sorry, they are the only ones. Do you take?

P. - Yes.

CA. - The price is €30.

P. - Why? I think you are wrong. Look at the price given in this

Aerofirst magazine.

CA. - I’m sorry, madam, but the price has been changed this month.

P. - I don’t have euros, only US dollars.

What is the current currency rate?

CA.- €1 equals … USD/

8. P. - Could you please help me choose/ select something

for my wife. You see, it will be her birthday soon.

CA. - With pleasure. Let’s start with the list of perfume or jewellery.

P. - Jewellery, please, but not very expensive.

CA. - Does your wife wear earrings?

P. - Yes, she does.

CA. - Fine. How do you like these earrings with semi precious

Stone?

P. - I think they will become my wife.

CA. - I suppose it will be a very good birthday present and will

satisfy your wife’s exacting taste.

P. - Here is the money.

CA. - I’m sorry. Have you got smaller banknote?

P. - There you are.

CA. - Thank you. This is your change.

9. P. - I’d like a tie.

CA. - Which pattern would you prefer: this or that one?

P. - You see, I have many shirts of different colours.

CA. - I think this pattern will go well / nicely with many colours.

P. Thank you. How much is it?

CA. - € ….

P. - I only have Norway kroner.

CA. - I’m sorry, I can’t give you your change just now because I

haven’t got Norway kroner in my cash.

May I give you your change in USD or would you wait for

kroner?

P. - I don’t mind having USD.

CA. - Thank you. This is your change. Do you need a receipt?

P. - No, thank you.

10. CA. - I’m sorry, sir, but I cannot accept this banknote.

P. - Why?

CA. - It’s old-issued (torn, glued, with fat/ ink spots). The Bank

of Russia doesn’t accept from us such banknotes.

Could you please change this banknote?

P. - OK. There you are.

CA. - Thank you.

11. CA. - I am sorry, madam. I cannot slip your credit card.

P. - Why?

CA. - It is broken (damaged/ invalid/ the validity is out of date).

Дата добавления: 2015-06-27